Rampa portante
main ramp
Tragende Rampe
Rampe principale
Rampa portante
Cilindro P1
Cylinder P1
Zylinder P1
Cylindre P1
Cilindro P1
20
20
Solo per RAV518Q versione a pavimento
Only for RAV518Q (floor version)
Rampina aggiuntiva
Additional ramp
Zusatzrampe
Rampe supplémentaire
Rampita suplementaria
Pedana P1
Footboard P1
Fahrshiene P1
Chemin de roulement P1
Tarima P1
Rampa portante
main ramp
Tragende Rampe
Rampe principale
Rampa portante
Base
Basement
Grundrahmen
Base
Base
Cilindro P2
Cylinder P2
Zylinder P2
Cylindre P2
Cilindro P2
Pedana P2
Footboard P2
Fahrshiene P2
Chemin de roulement P2
Tarima P2
Valvola di Allineamento
Alignment valve
Ausgleichsventil
Vanne de réalignement
Vàlvula de alineacìon
Fig. 3
0579-M030-3
Biella
Connecting rod
Pleuel
Bielle
Biela
Centrale di Comando
Control unit
Schaltschrank
Boitier de commande
Unidad de control