Eichstädt Elektronik - Professionelle Kfz-Diagnosegeräte
INTroDUZIoNE
Scopo di questa pubblicazione è quello di
fornire al proprietario e all'operatore istruzioni
efficaci e sicure sull'uso e la manutenzione
dell'allineatore.
Se tali istruzioni verranno attentamente seguite,
la vostra macchina Vi darà tutte le soddisfazioni
di efficienza e durata che sono nella tradizione
CORGHI, contribuendo a facilitare notevolmente
il Vostro lavoro.
Si riportano di seguito le definizioni per l'identi-
ficazione dei livelli di pericolo, con le rispettive
diciture di segnalazioni utilizzate nel presente
manuale.
PERICOLO
Pericoli immediati che provocano gravi lesioni
o morte.
ATTENZIONE
Pericoli o procedimenti poco sicuri che possono
provocare gravi lesioni o morte.
AVVERTENZA
Pericoli o procedimenti poco sicuri che pos-
sono provocare lesioni non gravi o danni a
materiali.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di
mettere in funzione l'apparecchiatura. Conserva-
re questo manuale, assieme a tutto il materiale
illustrativo fornito con l'apparecchiatura, in una
cartellina vicino alla macchina, per agevolarne la
consultazione da parte degli operatori.
La documentazione tecnica fornita è parte inte-
grante della macchina, pertanto in caso di vendita
dell'apparecchiatura, tutta la documentazione
dovrà esservi allegata.
Il manuale è da ritenersi valido esclusivamente
per il modello e la matricola macchina rilevabili
dalla targhetta applicata su di esso.
ATTENZIONE
Attenersi a quanto descritto in questo manuale:
eventuali usi dell'apparecchiatura non espres-
samente descritti, sono da ritenersi di totale
responsabilità dell'operatore.
NOTA
Alcune illustrazioni contenute in questo libretto
sono state ricavate da foto di prototipi: le macchi-
ne della produzione standard possono differire
in alcuni particolari.
Queste istruzioni sono destinate a persone con
un certo conoscenze di meccanica. Si è quindi
omesso di descrivere ogni singola operazione,
4
quale il metodo per allentare o serrare i di-
spositivi di fissaggio ecc.. Evitare di eseguire
operazioni che superino il proprio livello di
capacità operativa, o di cui non si ha esperienza.
Se occorre assistenza, contattare un centro di
assistenza autorizzato.
L' allineatore è uno strumento di misurazione,
pertanto i suggerimenti per le regolazioni da
effettuare sul veicolo (animazioni od aiuti fissi
contenuti nell'allineatore) sono puramente indi-
cativi. In ogni caso l'operatore prima di effettuare
qualsiasi intervento sul veicolo dovrà prendere
visione e consapevolezza delle prescrizioni ovve-
ro delle istruzioni o raccomandazioni della casa
costruttrice ed effettuare le regolazioni sempre
in conformità a tali prioritarie indicazioni.
Si declina qualsiasi responsabilità in ordine al-
l'esecuzione di dette regolazioni e ai danni che
ne dovessero eventualmente conseguire.
TrASPorTo, SToCCAGGIo
Condizioni trasporto macchina
L'allineatore deve essere trasportato nel suo
imballo originale e mantenuto nella posizione
indicata sull'imballo stesso.
Umidità relativa 20% ÷ 80%
Escursione termica -10° ÷ +60°C.
Per evitare danneggiamenti non sovrapporre
altri colli sull'imballo.
Per spostare l'imballo infilare le forche di un
muletto negli appositi scassi del basamento
(pallet) (fig.1).
Rimuovere le tre staffe di fissaggio (A fig.1)
Per spostare la macchina, usare le ruote del-
l'allineatore, mentre per sollevarla infilare le
forche di un muletto sotto il pianale inferiore
del mobile tenendole in prossimità delle ruote
dell'allineatore stesso (fig.2); prestare attenzione
a non rompere lo sportello.
http://www.eichstaedt-elektronik.de
ATTENZIONE
E moVImENTAZIoNE
Condizioni dell'ambiente di
stoccaggio macchina
ATTENZIONE
movimentazione
Manuale d'uso EXACT BlackTech X