Roland RP301R Manual Del Usuario página 85

& &
Sommaire
Voyez tout ce que vous pouvez faire! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Description des panneaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Connexions en face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Avant de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Ouvrir/fermer le couvercle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Mise sous/hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Sélectionner des sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Utilisation du métronome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Changer le tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Changer la métrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Transposer le clavier (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Diviser le clavier en deux instruments (Twin Piano) . . . . . . . . . . . . . 92
Désactiver les boutons (Verrouillage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Régler la réponse du clavier et le son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Régler la réponse du clavier (Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ajouter de la réverbération aux sons (Reverb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Régler la brillance du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Reproduire des morceaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Jouer les parties de la main gauche et droite séparément . . . . . . . 96
Ecouter un fi chier audio en minimisant le signal central (Center
Cancel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Décompte avant la reproduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Fonction 'Rhythm' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Structure des accompagnements (rythmes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Reproduire un rythme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Fonctions diff érentes des parties gauche/droite du clavier (Split) . . . . . . . . . . . .99
Partage du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Ecouter les morceaux ou les rythmes d'une mémoire USB . . . . . . . 102
Ecouter un morceau ou un rythme d'une mémoire USB
(en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Navigation sur mémoire USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Réglages divers (mode Function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Opérations élémentaires en mode Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Sauvegarder les réglages (Memory Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Réglages des paramètres 'Function' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Avant d'utiliser le RP301R, veuillez lire attentivement les sections intitulées: "Consignes de sécurité" (p. 117) et "Remarques importantes" (p. 118). Elles
contiennent des informations importantes pour l'utilisation correcte du RP301R. En outre, pour maîtriser correctement chaque fonction de votre
nouvelle acquisition, veuillez lire entièrement son mode d'emploi. Conservez ensuite le mode d'emploi à portée de main pour toute référence
ultérieure.
Copier des fi chiers de morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Supprimer des fi chiers de morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Formater le support (Format Media) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Mise hors tension automatique (Auto Off ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Rétablir les réglages d'usine (Factory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Description des messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Caractéristiques principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Liste des sons ('Tones') . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Liste des morceaux internes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Liste de rythmes internes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Remarques importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Assembler le RP301R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
1. Assemblage du pied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
2. Montage du piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
85