Mitel MiVoice Office 400 Manual Del Sistema página 3

Contenido
1 Información del producto y de seguridad . . . . . . . . 9
1. 1 Acerca de Mitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1. 2 Acerca de MiVoice Office 400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1. 3 Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1. 4 Protección de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1. 5 Acerca de este documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1. 6 Limited Warranty (Australia only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2 Visión general del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2. 1 Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2. 2 Servidor de comunicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2. 2. 1 Posición. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2. 3 Posibilidades de conexión en red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2. 4 Teléfonos y clientes del sistema Mitel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2. 5 Varios teléfonos, terminales y equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2. 6 Soluciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2. 7 Aplicaciones e interfaces de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2. 7. 1 Mitel Aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2. 7. 2 Interfaces de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2. 7. 2. 1 Mitel Open Interfaces Platform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2. 7. 2. 2 Sistemas de mensajería y alarmas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2. 7. 2. 3 CTI - Integración de Telefonía y Ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2. 7. 2. 4 Interfaz RDSI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2. 7. 2. 5 Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2. 7. 2. 6 Monitorización del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2. 7. 2. 7 Tarificación de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2. 7. 2. 8 Alojamiento/Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2. 7. 2. 9 Voz sobre IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2. 8 Primeros pasos... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2. 9 Opciones de conexión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3 Grados de expansión y capacidad del sistema . . .40
3. 1 Resumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3. 2 Sistema básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3. 2. 1 Interfaces y elementos de visualización y de control . . . . . . . . . . . . . 43
3. 2. 2 Fuente de alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3. 2. 3 Concepto Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3. 2. 4 Recursos media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3. 3 Expansión con tarjetas y módulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3. 3. 1 Módulos de sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3. 3. 1. 1 Módulos DSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Mitel 470 a partir de R4.0 SP1
syd-0588/1.1 – R4.0 SP1 – 01.2016
3