OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Feststehende Lünette –Luneta fija
Ersatzteilliste feststehende Lünette – Listado de piezas de recambio luneta fija
Bezeichnung
1
2
3
4
Schraubenwelle
5
7
8
Oberteil Lünette
9
Klemmschraube
10
11
12
13
14
Unterteil Lünette
15
16
17
18
19
20
21
Führungswelle
22
Festst. Lünette kplt.
DE/
TH4210 | TH4210D | TH4215D
ES
42
15
16
17
18
19
Fig.7-37: Feststehende Lünette –Luneta fija
Denominación
Griff
Mango giratorio
Schraube
Buchse
Tornilloprisionero
Hülse
Griff
Parte superior luneta fija
Tornillo sujeción
Stift
Federstift
Pasador muelle
Stift
Buchse
Casquillo protección
Parte inferior luneta fija
Stift
Schraube
Mutter
Scheibe
Klemmteil
Soporte sujeción
Bolzen
Tornillo prisionero
Lager
Luneta fija completo
Instrucciones originales de funcionamiento
11
12
21
13
22
20
Menge
Cant.
2
Tornillo
2
Casquillo
2
2
Casquillo
2
Mango
1
1
1
Pasador
1
2
Pasador
1
1
1
Pasador
1
Tornillo límite
3
Tuerca
1
Arandela
1
1
Perno
1
2
Rodamiento
2
1
1
2
3
4
5
7
8
10
14
9
Grösse
Artikelnummer
Tamaño
Art.N.º
034011601201
GB78-85/M6x8
034011601203
034011601204
034011601205
034011601207
034011601208
034011601209
GB119-86/10x50
GB879-86/5x32
GB119-86/6x20
034011601213
034011601214
GB119-86/10x50
034011601216
GB6170-86/M16
GB97.1-86/16
034011601219
GB5780-86/M16x80
034011601221
626
040626.2R
034011601214CPL
Versión 1.0 fecha 2016-04-20