Tabla de contenido
Publicidad
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
INFORMACIÓN
El torno está lacado con pintura de un único componente. Tenga en cuenta este hecho al
seleccionar el lubricante refrigerante.
La empresa OptimumMaschinenGermanyGmbHno se responsabiliza por daños causados
debido al uso de lubricantes refrigerantes inadecuados.
El punto de inflamabilidad de la emulsión debe ser superior a 140°C.
Al utilizar lubricantes refrigerantes no miscibles en agua (contenido en aceite > 15%) con punto de
inflamabilidad, se podrían desarrollar mezclas inflamables de aire aerosol. Existe el peligro potencial
de explosión.
El operario de la máquina o la empresa determinará la selección de lubricantes refrigerantes y aceites
para guías de deslizamiento y aceites lubricantes o grasas
Por lo tanto,OptimumMaschinenGermanyGmbH no se responsabilizará por daños causados a la
máquina debido al uso de refrigerantes y lubricantes inadecuados, así como por mantenimiento y uso
inadecuado del refrigerante. En caso de problemas con el lubricante refrigerante y aceites para
guías de deslizamiento o grasas debe contactar con su proveedor de aceite mineral.
¡PRECAUCIÓN!
El lubricante refrigerante se debe comprobar al menos cada semana, incluyendo los tiempos
de paro, en lo que respecta a su concentración, valor pH, bacterias y descomposición por
hongos.
"Lubricantes refrigerantes y depósitos"en página 66
6.6.1 ""Plan de inspección para lubricantes refrigerantes mezclados con agua" en página 67
Tenga en cuenta la lista de sustancias VKIS - VSI - IGM para lubricantes refrigerantes y DIN
51385 para trabajos en metal.
Le pediríamos que usted tuviera por escrito confirmado por parte del fabricante las
siguientes propiedades relacionadas con el lubricante refrigerante
Los productos deben cumplir las normativas legales actuales y con la asociación
para la prevención y seguridad de accidentes laborales.
Solicite la documentación de los productos, por ejemplo, la descripción del
producto VKIS y la ficha técnica de seguridad EC del fabricante del lubricante
refrigerante. La ficha técnica de seguridad EC le proporciona información sobre la
clase de peligro del agua.
Estos productos deben ser respetuosos con el medio ambiente y con el puesto de trabajo. Por
lo tanto, no deben contener nitrito, PCB, cloro ni dietanolamina nitrosable (DEA), en
conformidad con TRGS 611.
El fabricante debe poder proporcionar un certificado relacionado con la intolerancia en la piel.
El contenido en aceite mineral en conformidad con DIN51417debe ser al menos 40%en el concentrado.
Si es posible, debe ser aplicado universalmente para todas las virutas y materiales.
Larga vida útil de la emulsión ej. estable a largo plazo y resistente a las bacterias.
Protección contra la corrosión segura en conformidad con DIN51360/2.
Re-emulsificable y no adhesivo en conformidad conVKIShoja9:
comportamientoadhesivado y residuos.
No debe atacar el barniz de la máquina en conformidad con VDI3035.
No debe atacar ninguno de los elementos de la máquina (metales,elastómeros).
Bajo comportamiento de espumado de la emulsión.
Se debe dispersar de la manera más fina posible para evitar que se obstruya
en la rejilla ranura de la aguja.
ES
TH4210 | TH4210D | TH4215D
Pág 54
Instrucciones originales de funcionamiento
Versión 1.0 fecha 2016-04-20
Publicidad
Tabla de contenido
