Tabla de contenido
Publicidad
2.7
Contrapunto
Diámetro manguito mm]
Desplazamiento manguito [mm]
Cono en el manguito
2.8
Luneta fija y móvil
Paso luneta fija min. - máx. [mm]
Paso luneta móvil min. - máx. [mm]
2.9
Área de trabajo
2.10
Dimensiones
"Dimensiones, plan de instalación TH4210 | TH4210D | TH4215D*"en página 29
Peso [kg]
2.11
Condiciones ambientales
Temperatura
Humedad relativa
2.12
Material operativo
Cabezal
Mobilgear 627 o aceite equivalente
Faldón caja de engranajes
Mobilgear 629 o aceite equivalente
Engranaje alimentación
Mobilgear 629 o aceite equivalente
Piezas desnudas de acero y boquilla lubricación
Equipo refrigerante
Agente refrigerante/lubricante comercialmente
disponible valores aproximados
Emisiones
La generación de ruido emitido por el torno es de 75 a 80 dB(A) en la posición del operario y las condiciones de
funcionamiento deben ser conformes a DIN ISO 8525. Si la máquina se instala en una zona en la que hay otras
máquinas en funcionamiento, la exposición al ruido (inmisión) del operario que está utilizando la máquina puede
superar 85 dB(A).
INFORMACIÓN
Estos valores numéricos han sido medidos en una máquina nueva en condiciones de funcionamiento
especificadas por el fabricante. El comportamiento al ruido de la máquina puede cambiar en
función de la edad y del desgaste de la máquina.
Además,la emisión de ruido depende también de factores de ingeniería de producción, por ejemplo,
la velocidad, el material y las condiciones de fijación.
Versión 1.0 fecha 2016-04-20
TH4210 - TH4210D
15 - 105
Mantenga el área de trabajo libre en al menos un metro alrededor de la
máquina para su funcionamiento y mantenimiento.
TH4210 - TH4210D
1550
5 - 35 °C
25 - 80 %
"Lubricante"en página 117
12.9 litros
1.2 litros
1.4 litros
Aceite de lubricación sin ácido
18.4 litros
Instrucciones originales de funcionamiento
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
TH4215D
50
120
MT4
10- 65
TH4215D
1800
TH4210 | TH4210D | TH4215D
ES
Pág. 23
Publicidad
Tabla de contenido
