Tabla de contenido
Publicidad
3.3 Transporte ................................................................................................................................. 24
3.4 Instalación y montaje.................................................................................................................. 26
3.5 Limpieza de la máquina.............................................................................................................. 27
3.6 Montaje ..................................................................................................................................... 28
3.7 Plan de instalación ..................................................................................................................... 29
3.8 Dimensiones, plan de instalación TH4210 | TH4210D |TH4215D*................................................ 29
3.9 Equipo refrigerante ..................................................................................................................... 30
3.10 Primera puesta en servicio ....................................................................................................... 30
4
4.1 Elementos de control e indicación ............................................................................................... 32
4.2 Seguridad .................................................................................................................................. 33
4.3 Vista general elementos de control ............................................................................................. 33
4.4 Encendido de la máquina ........................................................................................................... 35
4.5 Apagado de la máquina.............................................................................................................. 35
4.6 Reinicio condición paro de emergencia ....................................................................................... 35
4.7 Corte de corriente, Restauración preparación para funcionamiento ............................................. 35
4.8 Funcionamiento directo .............................................................................................................. 35
4.9 Freno de pie .............................................................................................................................. 35
4.10 Configuración caja de engranajesy ajuste velocidad .................................................................. 35
4.11 Sentido de giro ......................................................................................................................... 37
4.12 Avance .................................................................................................................................... 37
4.13 Porta-herramientas................................................................................................................... 38
4.14 Fijación husillo del torno ........................................................................................................... 39
4.15 Mandril del torno ...................................................................................................................... 40
4.15.1 Información de velocidad, consejos de mantenimiento, velocidad de referencia según DIN6386..40
4.16 Sujeción pieza en el mandril del torno ....................................................................................... 42
4.17 Montaje del soporte de la pieza de trabajo ................................................................................ 44
4.18 Montaje lunetas ........................................................................................................................ 44
4.19 Colocación bancada ................................................................................................................. 46
4.20 Tablas de avance... .................................................................................................................. 47
Versión 1.0 fecha 2016-04-20
3.3.1 Punto de suspensión de la carga .................................................................................. 25
3.3.2 Gravedad de la máquina ............................................................................................... 25
3.3.3 Elevación con grúa ....................................................................................................... 25
3.3.4 Elevación con carretilla elevadora ................................................................................. 26
3.4.1 Requisitos del emplazamiento de instalación ................................................................. 26
3.5.1 Lubricación................................................................................................................... 27
3.6.1 Montajes sin anclaje ..................................................................................................... 28
3.6.2 Montajes con anclaje. .................................................................................................. 28
3.10.1 Suministro eléctrico. ................................................................................................... 31
3.10.2 Encendido y apagado giro del husillo. ......................................................................... 31
310.3 Calentamiento de la máquina ....................................................................................... 31
4.3.1 Vista general elementos de indicación ........................................................................... 34
4.3.2 Elementos de control .................................................................................................... 34
4.10.1 Configuración velocidad .............................................................................................. 36
4.12.1 Velocidad de avance .................................................................................................. 37
4.12.2 Dirección de avance ................................................................................................... 38
4.12.3 Dirección avance transversal ...................................................................................... 38
4.14.1 Ajuste pernos leva de fijación en el porta-piezas. ......................................................... 39
4.15.2 Factores determinantes que impactan significativamente sobre la fuerza de tensado.... 41
4.15.3 Mantenimiento mandril del torno ................................................................................. 41
4.16.1 Sujeción piezas largas ................................................................................................ 43
4.17.1 Punto de centrado ...................................................................................................... 44
4.17.2 Mandril del torno ......................................................................................................... 44
4.18.1 Lunetas móviles y fijas ................................................................................................ 45
Instrucciones originales de funcionamiento
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
TH4210 | TH4210D | TH4215D
ES
Pág. 3
Publicidad
Tabla de contenido
