Ersatzteilliste Vorschubgetriebe – Listado de piezas de recambio engranaje de
avance cabezal
Bezeichnung
115
Rodamiento de bolas
116
Llave
117
Eje
118
Engranaje
119
Arandela de retención
120
Engranaje
121
Engranaje
122
Engranaje
123
Engranaje
124
Arandela
125
Engranaje
126
Rodamiento de bolas
127
Embalaje
128
Soporte
129
Tornillo Allen
131
Llave
132
Eje
133
Palanca
134
Horquilla
135
Horquilla
136
Arandela elástica
137
Tornillo Allen
138
Arandela
139
Arandela de retención
140
Tornillo
141
Muelle
142
Bola de acero
143
Leva
144
Horquilla
145
Eje
146
Horquilla
147
Palanca
149
Soporte
151
Arandela de retención
152
Junta tórica
153
Soporte
154
Junta tórica
155
Cubierta
156
Tornillo Allen
157
Selector
158
Muelle
160
Palanca
161
Luz trabajo
162
Interruptor bomba refrigerante
163
Botón paro de emergencia
164
Funcionamiento directo
167
Cubierta
168
Eje
169
Palanca conmutadora
170
Indicador
171
Anillo de retención
172
Junta tórica
173
Eje
Versión 1.0 fecha 2016-04-20
Menge
Denominación
Kugellager
Passfeder
Welle
Zahnrad
Sicherungsring
Zahnrad
Zahnrad
Zahnrad
Zahnrad
Scheibe
Zahnrad
Kugellager
Dichtung
Halterung
Innensechskantschraube
Passfeder
Welle
Hebel
Gabel
Gabel
Federring
Innensechskantschraube
Scheibe
Sicherungsring
Schraube
Feder
Stahlkugel
Schaltnocken
Gabel
Welle
Gabel
Hebel
Halterung
Sicherungsring
Junta tórica
Halterung
Junta tórica
Abdeckung
Innensechskantschraube
Wählschalter
Feder
Hebel
Lámpara de trabajo
Coolant pump switch
Emergency stop button
Direct run
neue Teile - piezas nuevas -
TH42XX
Abdeckung
Welle
Schalthebel
Anzeige
Sicherungsring
O-Anilla
Welle
Instrucciones originales de funcionamiento
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Grösse
Cant.
Tamaño
2
16004
1
GB1096-79/5x16
1
1
1
GB894.1-86/20
1
1
1
1
1
1
1
6001.2R
1
1
2
GB70-85/M6x16
1
GB1096-79/4x12
1
1
1
1
2
GB93-87/6
2
GB70-85/M6x16
1
1
GB894.1-86/17
1
GB77-85/M8x8
1
GB2089-80/0.8x5x17
1
GB308-84/6.5
1
1
1
1
1
1
1
GB896-86/8
1
GB3452.1-82/38.7x2.65
1
1
GB3452.1-82/30x2.65
1
1
GB70-85/M5x25
1
1
GB2089-80/1x8x32
1
1
1
1
1
1
2
3
3
2
12
3
1,8x12,5
1
TH4210 | TH4210D | TH4215D
Artikelnummer
Art. N.º
04016004
034011603116
034011603117
034011603118
034011603120
034011603121
034011603122
034011603123
034011603124
034011603125
0406001.2R
034011603127
034011603128
034011603131
034011603132
034011603133
034011603134
034011603135
034011603138
034011603141
034011603142
034011603143
034011603144
034011603145
034011603146
034011603147
034011603149
034011603153
034011603155
034011603157
034011603158
034011603160
03401160361
03401160362
03401160363
03401160364
03462050 3 167
03462050 3 168
03462050 3 169
03462050 3 170
03462050 3 173
DE/
ES
25