Vorschubgetriebe 9-9 –Engranaje de avance9-9
152
153
152
Fig.7-21: Vorschubgetriebe 9-9 –Engranaje de avance 9-9
Ersatzteilliste Vorschubgetriebe –Listado de piezas de recambio engranaje de
avance cabezal
Bezeichnung
1
Tornillo Allen
2
Cubierta
3
Embalaje
4
Fundición caja de engranajes
5
Tornillo Allen
6
Pasador cónico
7
Placa superior
8
Tornillo Allen
9
Horquilla
10
Pasador muelle
11
Horquilla
12
Muelle
13
Bola de acero
14
Placa
15
Placa
16
Horquilla
17
Horquilla
18
Horquilla
19
Plato de arrastre
20
Casquillo
21
Placa
22
Tornillo Allen
23
Tornillo Allen
24
Horquilla
25
Barra selectora
26
Arandela elástica
27
Tornillo Allen
28
Pasador muelle
29
Horquilla
30
Tornillo
32
Tubo entrada aceite
33
Embalaje
34
Tapón
35
Cubierta
Versión 1.0 fecha 2016-04-20
154
155
157
Denominación
Innensechskantschraube
Abdeckung
Dichtung
Gehäuse
Innensechskantschraube
Kegelstift
Platte
Innensechskantschraube
Gabel
Federstift
Gabel
Feder
Stahlkugel
Platte
Platte
Gabel
Gabel
Gabel
Antriebsplatte
Hülse
Platte
Innensechskantschraube
Innensechskantschraube
Gabel
Schiene
Federring
Innensechskantschraube
Federstift
Gabel
Innensechskantschraube
Ölverschlussschraube
Dichtung
Verschluss
Abdeckung
Instrucciones originales de funcionamiento
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
156
158
174
Menge
Grösse
Cant.
Tamaño
2
GB70-85/M6x16
1
1
1
2
GB70-85/M8x60
1
GB118-86/A8x90
1
2
GB70-85/M5x20
2
4
GB879-86/3x10
1
2
GB2089-80/0.8x5x17
2
GB308-84/6
1
1
1
1
1
1
1
1
2
GB70-85/M6x35
2
GB70-85/M6x16
1
1
2
GB93-87/6
2
GB70-85/M6x16
2
GB879-86/5x18
1
1
1
GB3289.2-82/ZG1/2"
1
1
GB3289.2-82/ZG1/2"
1
TH4210 | TH4210D | TH4215D
G
160
Artikelnummer
Art.N.º
03401160302
03401160303
03401160304
03401160306
03401160307
03401160309
03401160311
03401160312
03401160313
03401160314
03401160315
03401160316
03401160317
03401160318
03401160319
03401160320
03401160321
03401160324
03401160325
03401160329
03401160330
03401160332
03401160333
03401160334
03401160335
DE/
ES
23