HULL
HOOD
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET DE MONTAGE
Etape
Procédure/nom de pièce
DEMONTAGE DU GUIDON
1
Collier en plastique
2
Boulon
3
Extrémité de la poignée
4
Entretoise
5
Vis/rondelle à ressort/rondelle
6
Poignée QSTS
7
Vis
8
Ensemble de contacteur de guidon
9
Entretoise 1
10
Vis
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt
Ausführung/Bauteil
ZERLEGEN DES LENKERS
1
Kabelbinder
2
Schraube
3
Griffende
4
Distanzstück
5
Schraube/Federscheibe/Unterlegscheibe
6
QSTS-Griff-Baugruppe
7
Schraube
8
Lenkerschalter-Baugruppe
9
Distanzstück 1
10
Schraube
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso
Procedimiento/Denominación de la pieza
DESMONTAJE DEL MANILLAR
1
Conector de plástico
2
Perno
3
Extremo de la empuñadura
4
Separador
5
Tornillo/arandela elástica/arandela
6
Conjunto de la empuñadura QSTS
7
Tornillo
8
Conjunto del interruptor del manillar
9
Espaciador 1
10
Tornillo
GUIDON
LENKER
MANILLAR
Qté
Points particuliers d'entretien
Suivre l'étape de gauche pour le démontage.
1
2
2
1
1/1/1
1
2
1
1
2
Anz.
Die Zerlegung erfolgt in der angegebenen
Schrittreihenfolge.
1
2
2
1
1/1/1
1
2
1
1
2
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para el desmontaje.
1
2
2
1
1/1/1
1
2
1
1
2
8-4
Wartungshinweise
Puntos de servicio
F
D
ES