Información Sobre Salud Y Seguridad - Nintendo 3DS Manual De Instrucciones

CTR_MAN_EUB_ESP_REV03_111124 24.11.11 16:47 Seite 12
Información sobre salud y seguridad
Ten presente la siguiente información sobre salud y seguridad siempre que uses este producto. De lo contrario,
podrías causarte lesiones a ti o a otras personas, o provocar un accidente.
Uso por parte de niños
EN EL CASO DE QUE UN NIÑO PEQUEÑO VAYA A UTILIZAR LA CONSOLA, SE RECOMIENDA QUE UN ADULTO O TUTOR
LEGAL LE LEA Y EXPLIQUE PREVIAMENTE EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL. SE RECOMIENDA A PADRES Y TUTORES
QUE VIGILEN A LOS NIÑOS MIENTRAS ESTOS JUEGAN A VIDEOJUEGOS. LOS NIÑOS MÁS PEQUEÑOS DEBEN JUGAR
BAJO LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO QUE LOS AYUDE.
ADVERTENCIA: La función 3D no es adecuada para niños de seis años o edad inferior.
Consulta las precauciones adicionales sobre la función 3D
Si la consola no funciona correctamente
Si tienes la impresión de que la consola no funciona como debería, consulta la sección de solución de problemas de
las páginas 92-100.
Si detectas cualquier daño, sonido u olor extraños en la consola, o ves que sale humo de la misma, haz
lo siguiente:
1. 2.
Apaga
Para apagar la consola, mantén Desconecta el bloque de
pulsado el botón POWER. alimentación y cualquier
otro accesorio.
Nota: Puede ser peligroso tocar una
consola que no funcione correcta- Nota: Asegúrate de desenchufar el
mente, así que ten cuidado cuando
bloque de alimentación de la toma
vayas a pulsar el botón POWER.
de corriente de la pared antes de
desconectarlo de la consola.
Acerca de las advertencias
A continuación se explica la gravedad de las consecuencias de desatender cada tipo de advertencia.
Si no se siguen las advertencias, se podrían causar lesiones graves o la
ADVERTENCIA
muerte a personas (o daños materiales).
Si no se siguen las advertencias, se podrían causar lesiones a personas
PRECAUCIÓN
(o daños materiales).
Si no se usa el producto con cuidado, se podrían causar daños materiales.
TRATAR CON CUIDADO
Dentro de las advertencias, verás los siguientes símbolos:
Símbolos de prohibición:
Prohibido
Símbolo de instrucción:
Información
12
(léase atentamente)
(página 13).
Solicita
3.
Desconecta
asistencia
Ponte en contacto con el Servicio
de Atención al Consumidor de
Nintendo (página 107).
Nota: No trates de reparar la consola
por tu cuenta. Hacerlo podría causar
lesiones.
Prohibido
Prohibido tocar
desmontar
Información sobre salud y seguridad
Para usar este producto de forma segura, ten en cuenta las siguientes precauciones.
ADVERTENCIA SOBRE EL USO DE LA FUNCIÓN 3D
• La función 3D podría dañar la vista de los niños de seis años o edad inferior. Por lo tanto, se recomienda que
solo niños de edad superior a seis años usen la función 3D y que los padres o tutores usen el control parental
para restringir la función 3D en el caso de que niños de seis años o edad inferior tengan acceso a la consola
(página 76).
• Si hay alguna diferencia de visión entre tus ojos derecho e izquierdo o si normalmente solo ves a través de
un ojo, es posible que encuentres dificultades al apreciar las imágenes 3D o que experimentes fatiga ocular.
Usa la consola con moderación y descansa de 10 a 15 minutos cada media hora de juego. Si experimentas
alguno de los síntomas que se indican en el siguiente punto, ajusta el efecto 3D hasta un nivel que te resulte
cómodo o usa solo imágenes 2D.
• No mires durante mucho tiempo imágenes 3D mal formadas. Si fijas la vista prolongadamente en imágenes
3D mal formadas (por ejemplo, imágenes dobles), podrías sufrir problemas tales como vista cansada,
sequedad ocular, dolores de cabeza, rigidez de hombros, mareos, náuseas, fatiga o malestar general.
• No todas las personas ven igual las imágenes 3D. Para obtener más información sobre cómo ver las imágenes
3D correctamente, consulta las páginas correspondientes de este manual. Si experimentas alguno de los sín-
tomas que se indican en el punto anterior, ajusta el efecto 3D hasta un nivel que te resulte cómodo o usa solo
imágenes 2D. Tu estado físico y el lugar donde te encuentres pueden impedirte ver las imágenes 3D correcta-
mente. En ese caso, desactiva la función 3D.
• No utilices la función 3D cuando viajes en coche o en medios de transporte público. El movimiento constante
puede hacer que las imágenes 3D no se vean claras y provoquen mareos y vista cansada.
Sigue estas recomendaciones para usar este producto sin que te ocasione molestias:
• No uses esta consola si estás cansado o no te encuentras bien. Según tu estado físico, podrías sufrir fatiga
o malestar general.
• Si experimentas fatiga o molestias en los ojos, la cabeza, los hombros o en cualquier otra parte del cuerpo,
deja de jugar inmediatamente y descansa un rato. Si estos síntomas no cesan, utiliza únicamente imágenes 2D.
• Evita jugar durante demasiado tiempo seguido. Descansa de 10 a 15 minutos cada media hora si usas la
función 3D, o cada hora si no la usas, aunque creas que no lo necesitas.
ADVERTENCIA SOBRE LA EPILEPSIA
• Ciertas personas (aproximadamente una de cada 4000) pueden sufrir ataques o desmayos al recibir destellos
o patrones de luz como los que se producen al ver la televisión o jugar a videojuegos, incluso aunque no hayan
sufrido nunca antes uno.
• Quien haya padecido alguna vez un ataque, pérdida de consciencia o cualquier otro síntoma relacionado con
la epilepsia debería consultar a su médico antes de jugar a un videojuego.
• Se recomienda a padres y tutores que vigilen a los niños mientras juegan a videojuegos. Deja de jugar y
consulta a un médico si tú o tu hijo experimentáis alguno de estos síntomas:
Convulsiones Espasmos oculares o musculares
Alteración de la visión Movimientos involuntarios
Precauciones para reducir la probabilidad de sufrir un ataque mientras juegas:
1. No juegues si estás cansado o tienes sueño.
2. Juega siempre en lugares bien iluminados.
3. Descansa de 10 a 15 minutos cada hora de juego (o cada media hora si usas la función 3D).
Pérdida de consciencia
Desorientación
13