Resumen de contenidos para Ambiano CK-A15
- Página 1 User Manual Manual del usuario TURBO CONVECTION OVEN HORNO DE CONVECCIÓN TURBO English……3 Español…..19...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Parts list ..............3 Contents ............... 3 Assembly .............. 4 General information ..........5 Safety instructions ..........7 User instructions ............9 Tips and suggestions ........... 10 Cooking time and suggestion guide ....12 Recipes ............... 13 Cleaning and maintenance ........17 Other useful information ........ -
Página 3: Parts List
Parts list Main parts 1. Lid with heating element 2. Glass bowl 3. Galvanized base 4. Extender ring 5. Low rack 6. High rack 7. Tongs 8. Handle 9. Temperature Control 10. Timer Control Contents of Packaging • Lid with heating element •... -
Página 4: Assembly
_______ _______ ___Assembly Assembly 1. This convection oven comes fully assembled. 2. Carefully unpack the turbo convection oven from the box. Remove the accessories from inside the glass bowl. 3. Remove any unwanted packaging materials such as tape, cardboard, plastics or styrofoam. -
Página 5: General Information
General information General information When using the Turbo Convection Oven, basic safety precautions should be observed. PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE TURBO CONVECTION OVEN. 1. NEVER operate the oven without first placing it on the supplied base. Always place the glass bowl onto the base before placing the lid with heating unit on the bowl. - Página 6 _______ _______ General information 16. NEVER use the glass bowl to cook soups or stews or liquid foods. You may cook directly on the bottom of the glass bowl, but it is recommended to use one of the racks for better circulation of the hot air during cooking. 17.
-
Página 7: Safety Instructions
Safety instructions Safety instructions CAUTION: WARNING: Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. The warnings, cautions, and instruction discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the operator that common sense and caution are a factor which cannot be built into this product, but must be supplied by the operator. - Página 8 Safety instructions Safety warning Although your turbo convection oven is easy to operate, for your safety, the warnings below must be followed: 1. Do not place the turbo convection oven near a heat source. 2. Never leave the turbo convection oven unattended while connected to the electrical outlet.
-
Página 9: User Instructions
Tips and suggestions User instructions Before First Use • Read all instructions before first use and follow them carefully. • Wipe thoroughly with a clean, damp cloth. Wash the extender and the glass bowl in warm soapy water or in the dishwasher. Dry thoroughly before use. NEVER submerge the lid or galvanized base in water or any other liquid. -
Página 10: Tips And Suggestions
_______ _______ Tips and suggestions Tips and Suggestions Roasting • Place food directly on the low rack or in an oven-safe pan on the rack. If you prefer your food to be crispy, browned or “well-done” use the high rack to position for food closer to the heat source. - Página 11 Tips and suggestions Air frying • Place your food in any oven-safe baking dish that will fit in the convection oven on the low rack. • Little or no oil is used for air frying. Do not fill the glass bowl with oil. •...
-
Página 12: Cooking Time And Suggestion Guide
Cooking time and temperature guide Suggested cooking time and temperature guide Cooking times are an estimation and can vary. Conventional oven recipes may be used by reducing the cooking time by approximately 25%. MEAT SUGGESTED TIME TEMPERATURE BEEF Rib roast 31 minutes per lb (med) 400°F Hamburgers (4 burgers) -
Página 13: Recipes
Recipes Roasted chicken whole chicken (about 3 ½ to 5 pounds) tbsp vegetable oil tbsp melted butter 1 ½ tbsp lemon juice tbsp poultry seasoning Rinse the chicken inside and out with cold water, then pat dry using a paper towel. - Página 14 Recipes Beef fajitas ¼ cup fajita seasoning, divided ½ tsp oregano, divided ¼ cup vegetable oil, divided ¼ cup red wine vinegar, divided ½ pound sirloin, flat-iron or flank steak medium onion, cut into thin strips medium green bell pepper, cut into thin strips flour tortillas, large Optional toppings: Guacamole, salsa, cheese and sour cream...
- Página 15 _______ _______ Recipes White buffalo wings pound chicken tenders ½ pound bacon ½ pound pepper jack cheese, cubed Flatten chicken tenders. Roll up cube of pepper jack cheese. Wrap the bacon and secure with toothpick. Place chicken on oven-safe dish or pan (you may also cover the low rack with aluminum foil) and bake for 20 minutes on the low rack, turning the last 5 minutes.
- Página 16 Recipes Lemon dill salmon 6oz salmon filets lemon, cut into thin slices tsp butter dill, to taste salt & pepper, to taste Place salmon filets on a large piece of aluminum foil (about 12” long). Lightly sprinkle with salt and pepper to taste. Place lemon slices on top of filets. Sprinkle with dill weed to taste place 2 pats of butter (about ½...
-
Página 17: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance CAUTION: Always be sure that the turbo convection oven is unplugged and completely cooled before cleaning or attempting to store the item. NEVER IMMERSE the lid or base in water or any other liquid. It is important to clean your convection oven thoroughly after each use to prevent sticky build ups that are difficult to clean later. -
Página 18: Other Useful Information
Other useful information Other useful information Technical specifications Model Number CK-A15 Rating Voltage 110-120V, 60Hz Nominal Power 1200-1400W Storing • Allow the turbo convection oven to cool completely before storing. • Store the turbo convection oven in a dry location in the original box if possible. - Página 19 Other useful information Contenido Lista de piezas ............. 20 Contenido ............20 Ensamblaje ............. 21 Información general ..........22 Instrucciones de seguridad ......24 Instrucciones para el usuario ......26 Consejos y sugerencias ........27 Guía de temperatura y tiempo de cocción ..29 Recetas ............
-
Página 20: Lista De Piezas
Lista de piezas Componentes principales 1. Tapa con elemento de calefacción 2. Recipiente de vidrio 3. Base galvanizada 4. Anillo extensor 5. Bandeja inferior 6. Bandeja superior 7. Pinzas 8. Mango 9. Control de temperatura 10. Control del temporizador Contenido del embalaje •... -
Página 21: Ensamblaje
_______ _______ ___Ensamblaje Ensamblaje 1. El horno de convección se entrega completamente ensamblado. 2. Quite el horno de convección turbo de la caja. Quite los accesorios del interior del recipiente de vidrio. 3. Quite todos los materiales de embalaje como cintas, cartones, plásticos o espuma de poliestireno. -
Página 22: Información General
Información general Información general Al utilizar el horno de convección turbo, es necesario seguir unas precauciones de seguridad básicas. POR FAVOR, LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL HORNO DE CONVECCIÓN TURBO. NUNCA utilice el horno sin antes colocarlo sobre la base suministrada. Siempre coloque el recipiente de vidrio sobre la base antes de colocar la tapa con elemento de calefacción en el recipiente. - Página 23 _______ _______ Información general 15. NO deje que el cable de alimentación cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador, ni que toque ninguna superficie caliente. 16. NUNCA utilice el recipiente de vidrio para cocinar sopa, estofados o alimentos líquidos.
-
Página 24: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones. Si no se cumplen todas las instrucciones indicadas a continuación se pueden producir descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. Las advertencias, precauciones e instrucciones que se detallan en este manual de instrucciones no cubren todas las condiciones y situaciones posibles que podrían suceder. -
Página 25: Advertencia De Seguridad
Instrucciones de seguridad Advertencia de seguridad Si bien el horno de convección turbo es fácil de utilizar, se deben cumplir las siguientes advertencias por razones de seguridad: 1. No coloqué el horno de convección turbo cerca de una fuente de calor. 2. -
Página 26: Instrucciones Para El Usuario
Instrucciones para el usuario Instrucciones para el usuario Antes del primer uso • Lea todas las instrucciones antes del primer uso y sígalas atentamente. • Limpie el dispositivo en detalle con un paño limpio y húmedo. Lave el extensor y el recipiente de vidrio en agua tibia y jabonosa o en el lavavajillas. -
Página 27: Consejos Y Sugerencias
Consejos y sugerencias Consejos y sugerencias Asar • Coloque los alimentos en la bandeja inferior o en una bandeja apta para hornos. Si prefiere que los alimentos estén crujientes, dorados o “bien hechos”, utilice la bandeja superior para colocarlos más cerca de la fuente de calor. •... - Página 28 _______ ______ Consejos y sugerencias Freír sin aceite • Coloque los alimentos en cualquier fuente para horno que entre en el horno de convección en la bandeja inferior. • Se usa poco o nada de aceite al freír sin aceite. No llene el recipiente de vidrio con aceite.
-
Página 29: Guía De Temperatura Y Tiempo De Cocción
Guía de temperatura y tiempo de cocción Guía de temperatura y tiempo de cocción sugeridos Los tiempos de cocción son estimados y pueden variar. Las recetas para hornos convencionales se pueden usar si se reduce el tiempo de cocción aproximado en un 25%. CARNE TIEMPO SUGERIDO TEMPERATURA... -
Página 30: Recetas
Recetas Pollo asado pollo entero (entre 3 ½ y 5 libras) cdas de aceite vegetal cdas de mantequilla derretida 1 ½ cda de jugo de limón cda de sazonador de ave Enjuague el pollo por dentro y por fuera con agua fría y luego séquelo con toalla de papel. - Página 31 Recetas Fajitas de carne ¼ taza de sazonador de fajitas dividida ½ cdita de orégano dividida ¼ taza de aceite vegetal dividida ¼ taza de vinagre de vino rojo dividida ½ libra de solomillo, filete de plancha o matambre cebolla mediana cortada en tiras delgadas pimiento verde mediano cortado en tiras delgadas tortillas de harina grandes Aderezos opcionales:...
-
Página 32: Alitas De Búfalo Blanco
_______ _______ Recetas Alitas de búfalo blanco libra de frituras de pollo ½ libra de tocino ½ libra de queso pimentado en cubos Aplane las frituras de pollo. Enrolle el cubo de queso pimentado. Envuelva el tocino y fíjelo con un mondadientes. Coloque el pollo en una bandeja o fuente para horno (también puede cubrir la bandeja inferior con papel aluminio) y cocine durante 20 minutos. - Página 33 Recetas Salmón con eneldo y limón 6 oz de filetes de salmón limón cortado en rebanadas delgadas cditas de mantequilla eneldo a gusto sal y pimienta a gusto Coloque los filetes de salmón en un corte grande de papel aluminio (unas 12 pulg. o 30 cm de largo).
-
Página 34: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que el horno de convección turbo esté desenchufado y se haya enfriado completamente antes de limpiarlo o tratar de guardarlo. NUNCA SUMERJA la tapa ni la base en agua u otro líquido. Es importante limpiar el horno de convección turbo a fondo después de cada uso para evitar acumulaciones pegajosas que son difíciles de limpiar después. -
Página 35: Información Adicional De Utilidad
Información adicional de utilidad Información adicional de utilidad Especificaciones técnicas Número de modelo CK-A15 Voltaje nominal 110-120 V, 60 Hz Potencia nominal 1200-1400 W Almacenamiento • Espere a que el horno de convección turbo se seque por completo antes de almacenarlo. - Página 37 DISTRIBUTED BY • DISTRIBUIDO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US 51359 MODEL: CK-A15 09/2018...