Wichtige Hinweise; Einführung In Das Handbuch - Piusi MA 130 Instrucciones De Uso Y Mantenimiento

B

WICHTIGE HINWEISE

Die Pumpen Piusi MA und Piusi MP wurden gemäss den Richtlinien 2006/42/EG,
94/9/EWG und 99/92/EG gebaut. Die Anforderungen an die jeweiligen Einsatzbe-
reiche sind in den harmonisierten europäischen Vorschriften EN-60079-10 und EN-
1127-1 festgelegt.
Die Pumpen stellen daher keine Gefahr für den Bediener dar, wenn die Anweisun-
gen in diesem Handbuch genau befolgt werden. Das Handbuch muss in gutem
Zustand an einer zugänglichen Stelle oder bei der Maschine aufbewahrt werden,
um dem Wartungspersonal weitere Einsichtnahmen zu ermöglichen. Der Herstel-
ler übernimmt keine Verantwortung für Schäden an der Gesundheit von Personen,
Tieren oder an Gegenständen in der Nähe der Pumpe, die auf Änderung, unsachge-
mäße Handhabung, ungeeignete Anwendungen oder auf Arbeiten zurückzuführen
sind, die von den in diesem Handbuch beschriebenen abweichen.
Der Hersteller wünscht seinen Kunden, dass sie die Leistungen der Pumpen MA und
Piusi MP voll nutzen können. Alle technischen Werte beziehen sich auf die Stan-
dardpumpen MA und Piusi MP (s. „TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN"); es wird jedoch
darauf hingewiesen, dass sich die angegebenen Eigenschaften aufgrund der Wei-
terentwicklung der Qualität und Technologie ohne spezielle Ankündigung ändern
können. Alle Zeichnungen und andere, zusammen mit der Maschine übergebenen
Unterlagen bleiben Eigentum des Herstellers, welcher die Weitergabe an Dritte
ohne seine schriftliche Einwilligung untersagt.
DIE VERVIELFÄLTIGUNG DES TEXTES UND DER ABBILDUNGEN IM HANDBUCH, AUCH
NUR TEILWEISE, IST SOMIT STRENGSTENS VERBOTEN.
C EINFÜHRUNG IN DAS HANDBUCH
Das vorliegende Handbuch ist ein wichtiges Zubehör der Pumpe, es dient der SI-
CHERHEIT und enthält alle erforderlichen Informationen, damit der Kunde und sein
Personal die Pumpe installieren, benutzen und für ihre gesamte Lebensdauer in leis-
tungsfähigem und unfallsicherem Zustand halten kann. Am Anfang der einzelnen
Kapitel und Abschnitte wurde eine Zustandszeile geschaffen, die durch Symbole das
jeweils zuständige Personal, die obligatorischen persönlichen Schutzausrüstungen
und/oder den ein- bzw. ausgeschalteten Zustand anzeigt. Das Restrisiko während
des Eingriffs ist durch entsprechende Symbole im Text gekennzeichnet. In diesem
Handbuch werden graphische Symbole verwendet, um besondere Informationen
und Empfehlungen in bezug auf die
Sicherheit und die korrekte Handhabung der Pumpe hervorzuheben und zu unter-
scheiden.
FÜR ALLFÄLLIGE KLÄRUNGEN IN BEZUG AUF DEN INHALT DES VORLIEGENDEN
HANDBUCHES WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN KUNDENDIENST DES HERSTELLERS.
ACHTUNG
WARNUNG
ANMERKUNG
Signalisiert dem betreffenden Personal, dass die
beschriebene Arbeit Restrisiken und damit mögliche
Gesundheitsschäden und Verletzungen mit sich
bringt, wenn sie nicht unter Einhaltung der beschrie-
benen Maßnahmen und Vorgaben und gemäß den
Sicherheitsvorschriften ausgeführt wird.
Zeigt dem betreffenden Personal an, dass die be-
schriebene Arbeit Schäden an der Maschine und/
oder an deren Bestandteilen und folglich Risiken für
den Bedienenden und/oder die Umwelt hervorrufen
kann, wenn sie nicht unter Einhaltung der Sicher-
heitsvorschriften ausgeführt wird.
Liefert mit der laufenden Arbeit zusammenhängen-
de Informationen, die von besonderer Wichtigkeit
sind.
1 4 3 / 2 0 8
DE