Publicidad
Handlebar Installation
Montage des Lenkers
Instalación del manillar
5
6
WARNING - CRASH HAZARD
Use friction paste on all contact
surfaces. Failure to use friction paste
could cause your handlebar to slip while
riding, which could cause a crash and
lead to serious injury and/or death.
WARNUNG – UNFALLGEFAHR
Tragen Sie auf alle Kontaktflächen
Montagepaste auf. Wenn Sie keine
Montagepaste auftragen, kann
der Lenker während der Fahrt
herausrutschen, was zu einem Unfall
und schweren und/oder tödlichen
Verletzungen führen kann.
ATENCIÓN – RIESGO DE ACCIDENTE
Aplique pasta de fricción sobre todas
las superficies de contacto. Si no utiliza
pasta de fricción, el manillar podría
resbalar con la bicicleta en marcha y
ocasionar lesiones graves o incluso
mortales.
Friction Paste
Pâte de montage
Montagepaste
Pasta ad attrito
Pasta de fricción
Frictiepasta
Installation du cintre
Installazione del manubrio
Installatie van het stuur
AVERTISSEMENT – RISQUE DE CHUTE
Utilisez de la pâte de montage sur
toutes les surfaces de contact. Si vous
n'appliquez pas de pâte de montage, le
cintre pourrait glisser lors de l'utilisation
de votre vélo, ce qui pourrait entraîner
une chute susceptible de causer des
blessures graves, voire mortelles.
AVVERTENZA - PERICOLO DI INCIDENTE
Utilizzare pasta per attrito su tutte le
superfici di contatto. Se non si utilizza la
pasta per attrito, il manubrio potrebbe
scivolare durante l'uso, causando
incidenti con conseguenti lesioni gravi
e/o mortali.
WAARSCHUWING - GEVAAR OP EEN ONGEVAL
Breng frictiepasta op alle contactopper-
vlakken aan. Het niet aanbrengen van
frictiepasta kan ervoor zorgen dat uw
stuur tijdens het fietsen glijdt wat een
ongeval kan veroorzaken en tot ernstig
letsel en/of de dood kan leiden.
Pasta de fricção
Install
Einbauen
Instalar
Instalação do guiador
AVISO – PERIGO DE ACIDENTE
Use pasta de fricção em todas as
superfícies de contacto. Se não usar a
pasta de fricção, pode fazer com que
o seu guiador escorregue enquanto
conduz, o que poderá provocar um
acidente e causar ferimentos graves e/ou
morte.
Installer
Instalar
Installare
Monteren
10
Publicidad
