Dati Tecnici/ Dati Per L'oRdinazione; Technical Data; Données Techniques; Datos Técnicos/Referencias - BRAND Dispensette HF Instrucciones De Manejo

Dati tecnici/ Dati per
l'ordinazione
Volume Gradua-
zione
Volume
Volume Subdivision
Volumen Subdivision
ml Graduación
ml
Dispensette ® HF
1 - 10 0,2
* I limiti di errore secondo DIN EN ISO
8655-5 (A=Accuratezza, CV=Coefficiente
di variazione) sono riferiti al volume nomi-
nale impresso sull'apparecchio (= volume
massimo) con apparecchio, ambiente e
acqua distillata alla stessa temperatura
(20 °C) e manovra uniforme e senza
scosse.
Materiale fornito
1 Dispensette ® HF,
1 certificato di qualità,
1 istruzioni per l'uso,
1 cannula di dosaggio
(con o senza SafetyPrime ),
™
1 chiave per il montaggio,
1 tubo di aspirazione (125-240 mm),
con adattatore in polipropilene nelle
seguenti misure:
GL 25, GL 28, GL 32, GL 38,
S 40.

Technical Data/

Ordering Data
A* CV* Tol.
A* CV* Tol.
E* CV* Tol.
E* CV* Tol.
> –
> –
± % % ± ml
0,5 0,1 0,08
* Error limits according to DIN EN ISO
8655-5 (A = Accuracy, CV = Coefficient
of variation) relative to the nominal capa-
city (maximum volume) indicated on the
instrument, obtained with instrument and
dist. water at equilibrium with ambient
temperature (20 °C) and with smooth
operation.
Items supplied
1 Dispensette HF,
®
1 performance certificate,
1 operating manual,
1 discharge tube
(with or without SafetyPrime
1 mounting tool,
1 filling tube (125-240 mm),
and adapters of polypropylene of
the following size:
GL 25, GL 28, GL 32, GL 38,
S 40.
Données techniques/
Données de commande
senza SafetyPrime ™ con SafetyPrime
without SafetyPrime ™ with SafetyPrime
sans soupape SafetyPrime avec soupape SafetyPrime
™
sin válvula SafetyPrime con válvula SafetyPrime
™
Codice / Cat. No. / Réf. / Ref.
4700 040 4700 041
* Les limites d'erreur selon la norme
DIN EN ISO 8655-5 (E = Exactitude,
CV = Coefficient de variation) se réfèrent
au volume nominal indiqué sur l'appa-
reil (= capacité max.), la température
ambiante et celle de l'eau dist. étant les
mêmes (20 °C), l'opération étant régulière
et sans à-coups.
Emballage standard
1 Dispensette HF,
®
1 certificat de qualité,
1 mode d'emploi,
1 canule de dosage
), (avec ou sans SafetyPrime
™
1 cle de montage,
1 tube d'aspiration (125-240 mm),
ainsi que divers adaptateurs en
polypropylène de tailles suivantes:
GL 25, GL 28, GL 32, GL 38,
S 40.
- 29 -
Datos técnicos/
Referencias
™
™
™
™
20 °C
!
EX
* Estos límites de error según la norma
DIN EN ISO 8655-5 (E = Exactitud,
CV = Coeficiente de variación) se refieren
al volumen nominal impreso sobre el
aparato (= volumen máximo), a igual tem-
peratura (20 °C) del aparato, del ambiente
y del agua dest. con manejo regular, sin
sacudidas.
Alcance del suminstro
1 Dispensette ® HF,
1 certificado de calidad,
1 instrucciones de manejo,
1 cánula de dosificación
), (con o sin SafetyPrime
™
1 llave de montaje,
1 tubo de aspiración (125-240 mm),
y los siguientes adaptadores de
polipropileno:
GL 25, GL 28, GL 32, GL 38,
S 40.
),
™