Conversión de combustible/Conexiones de gas
5.2 — Requisitos y recomendaciones para el combustible
Con gas LP, use solo el sistema de extracción de vapor. Este tipo de sistema usa los vapores formados arriba del
combustible líquido en el tanque de almacenamiento.
Este motor tiene un sistema de combustible que satisface las especificaciones de 1997 del Comité de Recursos del Aire de
California (CARB) para los sistemas de combustible dobles a prueba de modificaciones. La unidad funcionará con gas
natural o gas LP, pero ha sido configurada en la fábrica para funcionar con gas natural. Si el combustible principal se debe
cambiar a gas LP, el sistema de combustible se debe volver a configurar. Vea la sección Conversión de combustible para las
instrucciones sobre conversión del sistema de combustible.
Los combustibles recomendados deben tener un contenido de BTU de por lo menos 1000 BTU por pie cúbico (37.26 MJ
por metro cúbico) para gas natural, o de por lo menos 2500 BTU por pie cúbico (93.15 MJ por metro cúbico) para gas LP.
Pregunte al proveedor de combustible el contenido de BTU del combustible.
La presión de combustible requerida para gas natural es 5-7 in de columna de agua (9-13 mm de mercurio). La presión de
combustible requerida para vapor de propano líquido es 10-12 in de columna de agua (19-22 mm de mercurio). El regulador
principal para el suministro de propano NO ESTÁ INCLUIDO con el generador.
NOTA: Todo el dimensionamiento, construcción y disposición de las tuberías debe cumplir con la norma NFPA 54
para aplicaciones de gas natural y la NFPA 58 para aplicaciones de propano líquido. Una vez que el generador esté
instalado, verifique que la presión de combustible NUNCA caiga debajo de su valor nominal de presión de
combustible requerida. Para más información respecto de los requisitos de la NFPA, consulte su sitio Web en
www.nfpa.org.
Antes de la instalación del generador, el instalador debe consultar con los proveedores locales de combustible o el jefe de
bomberos para comprobar los códigos y reglamentos para una instalación correcta. Los códigos locales indicarán el tendido
correcto de las tuberías de combustible alrededor de jardines, arbustos y otros paisajismos para evitar daños.
Se deben tener en cuenta consideraciones especiales al instalar la unidad en lugares donde las condiciones locales
incluyan inundaciones, tornados, huracanes, terremotos y terreno inestable para la flexibilidad y la resistencia de las
tuberías y sus conexiones.
Use un sellador para tubos o compuesto para juntas aprobado en todos los accesorios de conexión roscados.
Todas las tuberías de combustible gaseoso instaladas deben ser purgadas y probadas contra fugas de acuerdo con los
códigos, normas y reglamentos locales.
5.3 — Consumo de combustible
NOTA: La presión de combustible requerida para gas natural es 5-7 in de columna de agua (9-13 mm de mercurio).
La presión de combustible requerida para vapor de LP es 10-12 in de columna de agua (19-22 mm de mercurio).
Estos son valores aproximados, use la planilla de especificaciones apropiada o el Manual del propietario para los valores
específicos.
Unidad
5.6/5 kVA
* El gas natural se expresa en pies cúbicos/metros cúbicos. El propano líquido, se expresa en pies cúbicos/galones
por hora/litros por hora.
** Los valores dados son aproximados.
Verifique que el medidor de gas pueda proporcionar caudal de combustible suficiente para incluir los artefactos domésticos
y todas las otras cargas.
$
Los combustibles gaseosos como el gas natural y el gas de propano líquido (LP) son altamente
explosivos. Hasta la chispa más pequeña puede encender tales combustibles y causar una
explosión. No se permiten fugas de combustible. El gas natural, que es más liviano que el aire,
tiende a acumularse en zonas altas. El gas LP es más pesado que el aire y tiende a asentarse en
zonas bajas.
20
Gas natural
1/2 carga
Plena carga
81 / 2.29
120 / 3.42
Directrices de instalación para generadores enfriados por aire PowerPact de 5.6 kVA
1/2 carga
24.4 / 0.67 / 2.54
PELIGRO
Vapor de LP
Plena carga
41.5 / 1.14 / 4.32