INFORMACIÓN IMPORTANTE
SEPA SU NIVEL DE HABILIDAD
No intente practicar kitesurf sin una instrucción
apropiada.
• NO intente practicar kitesurf sin una instruc-
ción apropiada.
• NO navegue solo.
• Despegue, aterrice, y navegue con un com-
pañero o tenga a alguien en la costa que lo
este mirando.
• Asegúrese de estar en buenas condiciones
físicas antes de utilizar este producto.
• Practique de volar un kite chico, un kite de
tracción o un "kite de entrenamiento" antes
de volar este kite.
• Cuanto mas tiempo pase con el kite de en-
trenamiento, más seguro y rápido va a apren-
der.
• Asegúrese de ser un experto nadador antes
de utilizar este producto en o cerca del agua.
• Asegúrese de que las condiciones del viento y
del agua estén dentro de su nivel de habilidad
y de haber elegido correctamente su equipo.
• NUNCA navegue con el kite más lejos de la
costa de lo que puede nadar de regreso.
• SIEMPRE reserve un poco de energía; ter-
mine su navegación antes de llegar a estar
exhausto.
• Asegúrese de haber hecho la tarea y de haber
aprendido sobre las precauciones de seguri-
dad en todos los aspectos de este deporte:
armando, despegando, aterrizando, volando,
navegando, practicando kitesurf entre otros
navegantes, auto rescate, etc.
• Domine los sistemas de seguridad antes de
despegar su kite.
• Entienda la teoría de auto rescate antes de
utilizar este producto en o cerca del agua.
• NUNCA deje a una persona la cual no conoce
sobre kites inflables que despegue, ayude a
aterrizar o utilice su kite. Va a poner en peligro
a esa persona, a usted, así también como a
los que están alrededor suyo.
• Usted es responsable por el correcto manejo
de su kite.
6
2017 MANUAL DEL USUARIO DEL KITE
LUGARES PARA PRACTICAR
KITEBOARD
• Tenga en cuenta TODAS las leyes y reglas
locales con respecto a este producto y las
áreas en las cuales puede utilizarlo.
• Hable con los navegantes locales sobre las
condiciones climáticas y las reglas de la pla-
ya.
• Revise cuidadosamente el área antes de
despegar su kite.
• Asegúrese de tener suficiente espacio para
despegar, aterrizar y utilizar este producto.
• Debe tener por lo menos 100 metros de es-
pacio libre a ambos lados suyo y a favor del
viento.
• Preste mayor atención a su área a favor del
viento. Este atento y sea cuidadoso a la di-
rección del viento en relación a su área de
despegue.
• Evite áreas con rocas y/o bancos de arena
poco profundos o expuestos.
• Este atento a los cambios de la marea.
Cuando los niveles del agua varían, puede
estar expuesto a nuevos obstáculos.
• Evite despegar, aterrizar, o utilizar este pro-
ducto cerca de cables de tensión, postes de
teléfono, árboles, personas, mascotas, edi-
ficios, automóviles, calles, objetos filosos y
aeropuertos.
• Evite las playas concurridas y los canales de
navegación.
• Asegúrese de que sus líneas no crucen un
camino o pasaje.
• NO permita que otros caminen entre medio
de usted y su kite.
• Tenga cuidado y preste atención a las per-
sonas que están en el agua alrededor suyo,
incluyendo windsurfistas, navegantes a vela
o a motor, motos de agua, nadadores, obje-
tos flotantes, etc.
• Antes de despegar, asegúrese de haber en-
contrado un área segura para aterrizar, en
caso de que se le imposibilite regresar a su
lugar de despegue.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
CUIDADO DEL KITE
Dada la naturaleza extrema del kiteboard, debe ser abordado detalladamente cuando
se refiere a cuidado del kite y sus partes asociadas, así como su equipo de protección.
PREPARÁNDOSE PARA LA SESIÓN
• Revise cuidadosamente su equipo de
protección (casco, etc.) para asegurarse que
este en orden y funcionando correctamente.
• Una inspección frecuente de su kite y del
sistema de control debe hacerse para
detectar pinchaduras, tajos o desgaste en
la tela del barrilete, tubos o el sistema de
seguridad. También es necesario revisar
las líneas de vuelo de desgaste o nudos
inesperados, los cuales pueden reducir la
resistencia de las líneas.
• NO arme su equipo sobre asfalto, cemento,
ripio, u otra superficie abrasiva; si lo hace
puede dañar su equipo. Es mejor si se
arma sobre arena o césped. Cualquier daño
ocasionado en su equipo como consecuencia
del armado sobre una superficie abrasiva no
será cubierto por la garantía.
• NO arme su equipo sobre objetos filosos los
cuales puedan cortar la tela o pinchar los
tubos o el bladder principal.
• Tenga cuidado de NO exponer sus líneas
a objetos filosos los cuales puedan pasar a
través de las mismas.
• Mientras prepara su kite, asegúrelo con
arena o bolsas de arena. No asegure su kite
con rocas, u otros objetos filosos o abrasivos
los cuales puedan dañar su kite.
ENTRE SESIONES
• NUNCA deje un kite inflado en la playa
sin prestarle atención por un periodo largo
de tiempo. Los vientos pueden invertirse
o cambiar y el kite puede soltarse y salir
volando.
• NO deje un kite inflado (asegurado o no),
expuesto al viento directamente por cualquier
periodo de tiempo. Esto hace que el borde
de fuga flamee excesivamente. Cualquier
flameo excesivo puede daniarrapidamente
las propiedades del material y reducir su
longevidad. Si usted debe dejar el kite en
la playa expuesto al viento, asegurelo con
arena, bolsas de arena sobre las areas
del kite cercanas al borde de fuga hasta
estabilizar el flameo. No utilice rocas u otros
objetos filosos.
• NO deje su kite expuesto a la luz solar por
largos periodos de tiempo. Entre sesiones
busque un lugar con sombra para asegurar su
kite. Cuando no lo estautilizando,guárdelo.
GUARDADO APROPIADO
• SIEMPRE seque su kite previo a doblarlo o
enrollarlo. Doblar o enrollar su kite mojado
puede afectar la claridad del color y la
longevidad del mismo.
• Se recomienda lavar los componentes del
kite con agua dulce y secarlos previo al
guardado.
• Limpie el kite de arena u otro objeto extraño
antes de guardarlo.
• Una vez que este limpio y seco, guarde su
kite en la funda provista y póngalo en un
lugar limpio, seco y fresco.
• NO ponga objetos pesados sobre la funda
que contiene el kite.
• NO deje su kite inflado en el auto o en la
caja del porta equipaje; si se expone el kite
inflado a altas temperaturas los bladders
internos pueden dañarse.
• Lave su sistema de control con agua dulce
de tanto en tanto, poniendo todo el sistema
de control ( Con las líneas enrolladas en la
barra) en un balde con agua dulce y déjelo
por 5 minutos. Déjelo secar totalmente antes
de guardarlo en un lugar seco.
• Una vez limpio y seco, guarde su barra en la
funda provista y póngalo en un lugar limpio,
seco, y fresco.
2017 MANUAL DEL USUARIO DEL KITE
7