cecotec PowerTwist 500 Gyro/Steel Manual De Instrucciones página 5

9. Tilting head button
10. Tilting head
11. Hand mixer release button
12. Mixer body
13. Whisk
FR
1. Tête du batteur
2. Bouton Turbo
3. Sélecteur de la vitesse
4. Bouton de libération des accessoires
5. Crochets pétrisseurs
6. Fouets pour battre
7. Spatule
8. Bol
9. Bouton du bras relevable
10. Bras relevable
11. Bouton de libération du batteur
12. Unité principale
13. Fouet ballon
DE
1. Kopfstück des Handmixers
2. Turbo-Taste
3. Geschwindigkeitsregler
4. Freigabetaste des Zubehörs
5. Knethaken
6. Rührbesen
7. Spatel
8. Schüssel
9. Taste des Hebelarms
10. Hebelarm
11. Freigabetaste des Handmixers
12. Körper der Knetmaschine
13. Ballon-Rührbesen
IT
1. Testina dello sbattitore manuale
2. Tasto turbo
3. Selettore di velocità
4. Tasto di liberazione degli accessori
5. Ganci per impastare
6. Fruste per sbattere
7. Spatola
8. Ciotola
9. Tasto del braccio elevatore
10. Braccio elevatore
11. Tasto di liberazione dello sbattitore manuale
12. Corpo dello sbattitore
13. Frusta a palloncino
PT
1. Batedeira
2. Botão turbo
3. Seletor de velocidade
4. Botão de desbloqueio de acessórios
5. Ganchos de amassar
6. Batedores de varas
7. Espátula
8. Tigela
9. Botão do braço amovível
10. Braço amovível
11. Botão de desbloqueio da batedeira
12. Unidade de suporte
13. Batedor de varas de globo
NL
1. Behuizing handmixer
2. Turbo-knop
3. Snelheidsschakelaar
4. Openingsknop voor accessoires
5. Kneedhaken
6. Gardes
7. Spatel
8. Mengkom
9. Knop voor de openklapbare mixerstandaard
10. Openklapbare mixerstandaard
11. Ontgrendelingsknop handmixer
12. Behuizing mixerstandaard
13. Ballongarde