Tabla de contenido
Publicidad
Puntada el&stica de remate o sobrehilado
_) Selector de patr6n:
9
(_ Anchura de la puntada:
3 a 6.5
Longitud de la puntada:
Posici6n S.S. de puntada
61astica
(_ Tensi6n del hilo de la aguja: 2 a 6
(_ Prensatelas A:
Prensatelas para zig-zag
Surjetage
extensible
(_ S61ecteur de point:
9
(_ Largeur du point:
3 _ 6.5
(_ Longueur du point:
Position S.S. point extensible
(_ Tension du fil de I'aiguille:
2 _ 6
(_ Pied presseur A:
Pied zig-zag
Esta puntada
de costura
es para coser costuras
de remate o
sobrehilado.
Esta puntada es usada cuando se cosen trajes de
baSo, pantalones
de esquiar y otras prendas que requieren de
material el_stico.
• PARA COSER
Coloque el borde de la tela a la "izquierda" de la aguja como es
mostrado en la ilustraci6n. Cosa de tal forma que la aguja traspase
o penetre la tela muy cerca del borde exterior. Tambi6n puede
colocar la tela dejando
unos 1.6 cm (5/8") entre la costura y el
borde, cortando despu6s la tela sobrante.
Los bordes o desgastados pueden ser rematados con est_ puntada
para evitar futuros deshilachamientos.
Puntada
de dobladillo
(_) Selector de patr6n:
_) Anchura de la puntada:
(_ Longitud de la puntada:
(_) Tensi6n del hilo de la aguja:
Prensatelas A:
_) Prensatelas C:
10
3a6.5
Posici6n S.S. de
puntada 6lastica
3a6
Prensatelas para
zig-zag
Prensatelas para coser
a punto por encima
NOTA:
Ajuste la anchura de puntada entre 5.0 a 6.5 cuando emplee
el Prensatelas C para costuras sobre el borde para evitar que
se pueda romper a agu a o que se daSe e prensate as.
Esta puntada es ideal para costuras de 0.6 cm (1/4") en prendas
de punto y telas que necesiten costuras estrechas. Esta puntada
es tambi6n estupenda para coser baSadores de expandes.
Coloque la tela debajo del pie prensatelas
[C] de forma que las
puntadas queden sobre el borde bruto.
Ce point est utilis6 pour coudre et surjeter en m6me temps. II est
tr6s pratique pour la r6alisation de maillots de bain, de pantalons de
ski et autres v6tements extensibles.
• POUR COUDRE:
Placez le bord brut du tissu _ "gauche" de I'aiguille comme illustr6.
Cousez de maniere _ ce que Faiguille perce le tissu tout pr6s du
bord ext6rieur. Ou encore placez le tissu en pr6voyant une ressource
de 1.6 cm (5/8"), puis recoupez la ressource.
Les bords bruts ou
effiloch6s des vieux v6tements peuvent 6tre surz6s de cette mani6re
pour 6viter I effllaebagr.
Point de surjet
(_) S61ecteur de point:
(_) Largeur du point:
_) Longueur du point:
_) Tension du fil de I'aiguille:
(_ Pied presseur A:
_) Pied presseur C:
10
3_6.5
Position S,S, pointextensible
3_6
Pied zig-zag
Pied _ surjeter
REMARQUE:
R6glez la largeur du point entre 5.0 et 6.5 quand vous
utilisez le pied pour surfiler C afin d'6viter de casser
I'aiguille ou d'endommager
le pied.
Ce point est id6al pour les coutures _ 0.6 cm (1/4") sur les jerseys
ou sur les tissus moyens et 6pals 6paisses
quand vous voulez
obtenir une couture 6troite.
II est aussi parfait pour les maillots en spandex.
Placez le tissu sous le pied presseur [C] afin que les points soient
form6s par-dessus le bord brut.
5O
Publicidad
Tabla de contenido
