Pannello Comandi; Control Panel; Panneau Des Commandes; Steuertafel - OEM SG 69 Manual De Uso Y Mantenimiento

Forno a gas
Mod.
Gas oven
Four à gaz
SG69 - 99 Gasofen
Horno a gas

PANNELLO COMANDI

I
1 ) lnterruttore generale luminoso.
2 ) Interruttore lampada forno.
3 ) Termostato - termometro.
4 ) Rubinetto generale e accensione.
5 ) Rubinetto bruciatori volta.
6 ) Rubinetto bruciatori suola.
7 ) Pulsante accensione bruciatori.

CONTROL PANEL

GB
1 ) Luminous main switch.
2 ) Oven lamp switch.
3 ) Thermostat - thermometer.
4 ) Main tap and ignition.
5 ) Top burners tap.
6 ) Bottom burners tap.
7 ) Burners ignition button.

PANNEAU DES COMMANDES

F
1) Interrupteur général lumineux.
2) Interrupteur lampe four.
3) Thermostat - thermomètre.
4) Robinet général et mise à feu.
5) Robinet brûleurs voûte.
6) Robinet brûleurs sol.
7) Poussoir de mise à feu des brûleurs.

STEUERTAFEL

D
1 ) Haupt-Leuchtschalter.
2 ) Schalter Ofenbeleuchtung.
3 ) Thermostat - Thermometer.
4 ) Haupthahn und Einschaltung.
5 ) Hahn Brenner Gewölbe.
6 ) Hahn Brenner Sohle.
7 ) Druckknopf zur Einschaltung der Brenner.
(Fig. 24)
(Fig. 24)
(Abb. 24)
(Fig. 24)
74
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICE MANUAL
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO