Tabla de contenido
Publicidad
alimentación. Cuando se trabaje en modo grabación de Máximo/Mínimo o RS-232,
se recomienda desactivar esta posibilidad de 'Auto Power OFF", para ello haga lo
siguiente. (a) Apague el medidor (OFF). (b) Pulse y mantenga pulsada la tecla
MIN MAX mientras gira el control a la función deseada. (c) Mantenga la tecla
MIN MAX pulsada, hasta que la pantalla acabe con este periodo de inicialización y la
lectura se estabilice. (d) Suelte la tecla MIN MAX. La función "Auto Power OFF"
permanecerá deshabilitada hasta que se apague el medidor.
F • Débranchement Automatique
Afin d'économiser la pile, le modèle 235 débranche automatiquement après environ
30 minutes (APO dans LCD). Vous pouvez le remettre sous tension en simplement
changeant la position du sélecteur de fonctions. En mesure MIN MAX ou en utilisant
la sortie RS-232, il peut être souhaitable de déactiver ce débranchement
automatique. Procédez ainsi: a) tournez le sélecteur sur OFF; b) Pressez et maintenez
enfoncé le bouton MIN MAX tout en tournant le sélecteur sur le paramètre et/ou la
gamme souhaitée. c) Maintenez la touche MIN MAX enfoncée jusqu'à ce que
l'afficheur soit stabilisé. d) Le débranchement automatique reste déactivé jusqu'à ce
que le sélecteur est mis sur OFF.
The MIN MAX button activates saving the maximum and minimum
readings for display in the LCD. Press MIN MAX once and the MAX
MIN MAX
reading will display and be updated with each new maximum reading.
Press MIN MAX again and the minimum reading will be displayed in the same
manner as the maximum. Press the button a third time and both MAX and MIN
indicators blink, indicating that the meter is still saving both maximum and
minimum readings, but is displaying the real-time reading. Each successive press
of MIN MAX permits looking at either value or the real-time reading. To disable
MIN MAX, press and hold the MIN MAX button for 2 seconds. The LCD
indicators will disappear and the meter will read real-time only.
Note: For extended recording periods, the Auto Power Off feature may be
disabled. See Auto Power Off section in page 26.
D • Max-/Min-wertspeicherung
Mit dieser Funktion werden minimale und maximale Werte in verschiedenen
Registern gespeichert. Drücken Sie die MIN MAX Taste einmal zur Anzeige des
maximalen Wertes. Die Anzeige wird bei Erfassung eines neuen maximalen Wertes
erneuert. Drücken Sie erneut die MIN MAX Taste zur Anzeige des minimalen Wertes.
Bei erneutem Drücken der Taste blinken beide MIN und MAX Indikatoren, und der
aktuelle Weßwert wird angezeigt bei gleichzeitiger Speicherung der minimalen und
maximalen Werte. Mit erneutem Drücken der Taste beginnen Sie wieder den
Anzeigenzyklus. Drücken Sie die Taste während zwei Sekunden um die Max-/Min-
wertspeicherung zu unterbrechen und zur normalen Messung zurückzukehren.
Anmerkung: Für längere Meßperioden kann die automatische Abschaltung
desaktiviert werden. Siehe Seite 26.
Maximum/Minimum Recording Mode
- 27 -
Publicidad
Tabla de contenido
