BCS VALIANT 400 Manual De Uso página 128

128
86
I
Regolazione molleggio
– Con una chiave da 10 mm, allentare la vite
(5, fig. 9) e spostare la vite stessa facendola
scorrere nelle asole della feritoia fino a posizio-
narla in corrispondenza del valore di regolazio-
ne verticale richiesto, come indicato dalla tar-
ghetta (6); a regolazione effettuata ribloccare la
vite (5).
GB
firmness adjustment
– Use a 10 mm wrench to slacken off screw (5,
fig. 9) and move the screw along the slot to the
number for the vertical adjustment desired as
shown on the plate (6).
When the position desired has been reached, ti-
ghten the screw (5) back.