Tabla de contenido
Publicidad
60
I
to
controllo il funzionamento e le prestazioni del
vostro nuovo trattore.
Per ottenere i migliori risultati dal vostro trattore,
è importante non interrompere i regolari controlli
di manutenzione e assistenza anche una volta
scaduta la garanzia. Rivolgetevi al vostro Riven-
ditore per tutti i principali interventi di assistenza:
un tecnico specializzato farà il punto della situa-
zione tra un intervento e l'altro.
I meccanici sono regolarmente informati e ag-
giornati sul prodotto, sulle tecniche di assistenza
e sull'utilizzo di moderni strumenti e apparec-
chiature diagnostiche. Ricevono regolarmente
i Bollettini di Assistenza, possiedono tutti i Ma-
nuali d'Officina e tutte le altre informazioni tec-
niche necessarie a garantire che le riparazioni e
l'assistenza siano all'altezza degli standard.
GB
For optimum performance of your tractor, never
skip regular maintenance checks or servicing,
even after the warranty has expired. Contact
your retailer for all of the main servicing opera-
tions: a specialized technician will take stock of
the situation between one intervention and ano-
ther.
The mechanics are regularly informed and upda-
ted about the product, servicing techniques and
the use of modern diagnostic instruments and
equipment. They regularly receive bulletins on
servicing, possess all shop manuals and all other
technical information necessary for ensuring that
repairs and servicing are up to standard.
Publicidad
Tabla de contenido
