Bezpečnostní Opatření - Triton TWX7 CS001 Instrucciones De Montaje

Bezpečnostní opatření
UPOZORNĚNÍ! Když používáte elektronářadí, měli byste vždy uposlechnout bezpečnostních
varování, abyste minimalizovali riziko požáru, úraz elektrickým proudem a/nebo vážné poranění.
Přečtěte si všechna bezpečností varování a instrukce.
UPOZORNĚNÍ! Tento přístroj nesmí být používán osobami (včetně dětí) s tělesným nebo
mentálním poškozením. Dále ho nesmí používat osoby s minimem zkušeností nebo znalostí,
pokud na ně nedohlíží osoba zodpovědná za bezpečnost nebo jim nebyly předány instrukce k
obsluze přístroje. Děti musí být seznámené s tím, že si s tímto přístrojem nesmí hrát.
POZOR: Elektronářadí a příslušenství používejte dle tohoto návodu; berte přitom v úvahu
podmínky na pracovišti a práci, kterou vykonáváte. Použití elektronářadí pro práce odlišné od těch,
ke kterým je elektronářadí určeno, může způsobit nebezpečné situace.
Výrazem "elektronářadí" zmiňovaným v bezpečnostních opatřeních se rozumí zařízení používané
v elektrické síti (se síťovým kabelem) anebo zařízení, které využívá bateriový pohon (bez síťového
kabelu).
1 - Udržujte pracovní místo čisté a dobře osvětlené - nepořádek nebo neosvětlené pracovní místo
může vést k úrazům
2 - Zvažte, kde nářadí použijete
- Nevystavujte nářadí dešti
- Nepoužívejte nářadí ve vlhkém prostředí
- Pracovní plochu mějte dobře osvětlenou
- Nepoužívejte elektronářadí v prostředí ohroženém explozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny
nebo plyny
3 – Chraňte se před úrazem elektrickým proudem - vyhněte se tělesnému kontaktu s uzemněnými
povrchy jako je potrubí, topná tělesa, sporáky a chladničky
4 – Ostatní osoby by se měly nacházet v dostatečné vzdálenosti – nenechejte přihlížející osoby,
zvláště děti, dotýkat se kabelů a udržujte je v dostatečné vzdálenosti od pracovního místa
5 – Nepotřebné nářadí ukliďte – pokud nářadí nepoužíváte, mělo by být skladováno na suchém a
uzamčeném místě, mimo dosah dětí
6 – Na nářadí netlačte – práci zvládne lépe a bezpečněji v rychlosti, která je doporučená
7 – Používejte správné nářadí – nepoužívejte malé nářadí na práci, kterou lépe zvládne výkonnější
nářadí. Nářadí nepoužívejte na práci, pro kterou není určené; např. nepoužívejte okružní pilu na
řezání větví nebo polen
8 – Používejte vhodný oděv
- Nenoste žádný volný oděv nebo šperky, které mohou být zachyceny pohybujícími se díly
- Pokud pracujete venku, noste vhodnou bezpečnostní obuv
- Noste pokrývku hlavy, která schová dlouhé vlasy
9 – Používejte ochranné pomůcky
- Používejte ochranné brýle
- Používejte respirátor nebo masku proti prachu, pokud pracujete v prašném prostředí
VAROVÁNÍ: Nenošení ochranných pracovních pomůcek nebo vhodného oblečení může způsobit
poranění nebo zvýšit pravděpodobnost úrazu
10 – Připojte odsávací vybavení – pokud je nářadí vybaveno připojením odsávacího systému nebo
sběrným vybavením, ujistěte se, že je správně připojeno a používáno
11 - Dbejte na účel kabelu - nepoužívejte jej k vytažení zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko
od tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých dílů stroje. Poškozené nebo spletené kabely
zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem
12 – Bezpečná práce – kdykoliv je to možné, používejte svěrky nebo svěrák pro držení materiálu.
Je to bezpečnější, než materiál držet rukou
13 – Nenaklánějte se příliš – stůjte ve správné poloze a vždy držte rovnováhu
14 – S nářadím zacházejte svědomitě
- Řezné nástroje udržujte ostré a čisté - pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými
hranami se méně vzpřičují a snadněji se vedou
- Dodržujte pokyny týkající se mazání a výměny příslušenství
- Pravidelně kontrolujte přívodní kabel, a pokud je poškozený, nechejte ho opravit v
autorizovaném servisním centru
- Prodlužovací kabely pravidelně kontrolujte, a pokud jsou poškozené, vyměňte je
- Rukojeti udržujte suché, čisté a beze stop oleje nebo mastnoty
VAROVÁNÍ: Mnoho úrazů je způsobeno nářadím, se kterým není svědomitě zacházeno
15 – Nářadí odpojujte ze sítě – pokud nářadí nepoužíváte, při úpravách nebo výměně příslušenství
jako jsou nože, bity a kotouče, nářadí vždy vypněte ze sítě
VAROVÁNÍ: Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem, může způsobit riziko poranění
osob
16 – Odstraňte seřizovací klíče – vytvořte si zvyk, že před spuštěním nářadí vždy zkontrolujete, že
jsou všechny seřizovací klíče a jiné nářadí z nářadí odstraněny
17 – Zabraňte neúmyslnému spuštění – ujistěte se, že spínač je v poloze vypnuto, když nářadí
zapínáte do sítě nebo vkládáte baterie, když nářadí zvedáte nebo ho odnášíte
VAROVÁNÍ: Nezamýšlené spuštění nářadí může způsobit vážná poranění
18 – Používejte prodlužovací kabely určené pro použití venku – pokud nářadí používáte v
exteriéru, používejte pouze prodlužovací kabely určené a označené pro venkovní použití.
Použití kabelu pro venkovní použití snižuje riziko úrazu elektrickým proudem
19 – Buďte pozorní
- Dávejte pozor na to, co děláte, a přistupujte k práci s elektronářadím rozumně
- Nepoužívejte žádné elektronářadí, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo
léků
VAROVÁNÍ: Moment nepozornosti při použití elektronářadí může vést k vážným poraněním
20 – Kontrolujte poškozené díly
- Před použitím nářadí byste ho měli důkladně prohlédnout, abyste se ujistili, že nářadí funguje
správně a zvládne zamýšlený úkol
- Zkontrolujte vyrovnání pohyblivých částí, zachytávání pohyblivých částí, poškození jednotlivých
dílů, upevnění a všechny další podmínky, které mohou ovlivnit provoz nářadí
- Ochranný kryt nebo jiné části, které jsou poškozeny, by měly být řádně opraveny nebo
vyměněny v autorizovaném servisním středisku, pokud není uvedeno jinak v tomto návodu k
obsluze
- Vadné spínače nechejte vyměnit v autorizovaném servisním středisku
VAROVÁNÍ: Nepoužívejte nářadí, pokud spínač nářadí nevypne a nezapne. Spínač musí být
opraven, než nářadí budete používat
21 - Nechte vaše elektronářadí opravit pouze certifikovaným odborným personálem - tím bude
zajištěno, že bezpečnost stroje zůstane zachována. Opravy by měl provádět pouze odborník,
jinak může dojít k ohrožení pracovníka
VAROVÁNÍ: Pokud se nářadí opravuje, používejte pouze originální náhradní díly
VAROVÁNÍ: Pokud je přívodní kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo autorizovaným
servisním střediskem
22 - Připojovací zástrčka elektronářadí musí odpovídat zásuvce - zástrčka nesmí být žádným
způsobem upravována. Společně s elektronářadími s ochranným uzemněním nepoužívejte
žádné adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují pravděpodobnost
úrazu elektrickým proudem
23 – Pokud nářadí používáte v exteriéru, používejte proudový chránič (RCD) – použití proudového
chrániče snižuje riziko úrazu elektrickým proudem
Poznámka: Termín „proudový chránič (RCD)" může být nahrazen termínem „proudová pojistka
(GFCI) nebo „vypínač zemních unikajících proudů (ELCB)"
VAROVÁNÍ:Pro použití v Austrálii a na Novém Zélandu doporučujeme, aby byl tento výrobek
VŽDY dodáván společně s proudovým chráničem se zbytkovým proudem 30mA nebo méně.
VAROVÁNÍ: Před připojením nářadí k napájení (síťová zásuvka, průmyslová zásuvka atd.) se
ujistěte, že napájecí napětí je stejné, jako je uvedeno na typovém štítku nářadí. Napájecí zdroj s
vyšším napětím, než je uvedeno na nářadí, může vést k vážnému poranění uživatele a poškození
nářadí. Máte-li pochybnosti, nepřipojujte nářadí. Použití napájecího zdroje s napětím nižším než je
uvedeno na štítku, poškozuje motor.
Bezpečnostní opatření pro stolní pily
VAROVÁNÍ: VŽDY, když pracujete se stolní pilou, noste osobní ochranné pomůcky, jako
např. ochranné brýle, chrániče sluchu, vhodnou protiprachovou masku a rukavice. Ujistěte se,
že všechny osoby nacházející se v blízkosti pracovní plochy, používají vhodné ochranné pomůcky.
Přístojící musí stát v bezpečné vzdálenosti.
VAROVÁNÍ: VŽDY připojte port pro odsávání prachu umístěný na krytu kotouče k vhodnému
odsávacímu systému. Určité druhy dřeva jsou toxické anebo mohou vyvolávat alergické
reakce u lidí a zvířat, především pokud jsou vystaveni velmi jemnému prachu. VŽDY noste
vhodnou ochranu dýchání společně s odsáváním prachu.
VAROVÁNÍ: Rychlost pilového kotouče musí být minimálně stejná jako maximální rychlost
uvedená na elektronářadí. Příslušenství, které rotuje rychleji, než je jeho daná rychlost, se může
rozlomit a rozletět na kousky.
a) Pilový stůl používejte POUZE s okružními pilami, které jsou uvedeny jako kompatibilní
v části „Technická data". Používejte POUZE kompatibilní pilové kotouče; ujistěte se, že
rozvírací klín není silnější než řezaná mezera a není užší než pilový kotouč.
b) UJISTĚTE SE, že vaše pracovní místo je bezpečné a dostatečně osvětlené, bez překážek,
nebezpečných materiálů atd.
c) NIKDY se nepokoušejte touto pilou řezat kovy nebo sádrokartonové výrobky. Pila je
vyvinuta pouze pro řezání dřeva a výrobků s podobnými vlastnostmi.
d) V tomto pilovém stole NEPOUŽÍVEJTE frézovací hlavu. Kompatibilní okružní pily a vlastnosti
pilového stolu nejsou vhodné pro tento druh obrábění.
e) VŽDY se ujistěte, že pracovní místo je dobře odvětrávané. Prach pravidelně odstraňujte i z
pily; zabráníte tak vzniku možného požáru.
f) NIKDY neodstraňujte zbytky dřeva nebo prach z ostří rukou, pokud kotouč rotuje. VŽDY
pilu vypněte, odpojte ji z elektrické sítě a počkejte, dokud se kotouč úplně nezastaví. VŽDY
používejte proti-prořezové rukavice, když se dotýkáte pilového kotouče, abyste se nezranili.
g) NIKDY nenechejte zapnutou pilu bez dozoru. I když jste pilu vypli, NEOPOUŠTĚJTE pilový
stůl dříve, než se pilový kotouč úplně zastaví.
h) Přečtěte si DŮKLADNĚ informace v části „Vyvarování se zpětnému rázu" a postupujte
podle nich, když pilu používáte.
i) Materiál VŽDY veďte PROTI směru rotace kotouče. Směr podávání materiálu je naznačen
šipkou na povrchu stolu.
j) VŽDY používejte podélný doraz, pokud provádíte podélné řezy. Ujistěte se, že doraz je
vodorovný s pilovým kotoučem - NESMÍ být pod úhlem; doraz na obou koncích bezpečně
zajistěte.
k) Opracovávaný materiál VŽDY pevně zarazte o podélný doraz nebo úhlový doraz. NIKDY
nepoužívejte podélný doraz společně s úhlovým dorazem.
l) NIKDY neodstraňujte kryt kotouče nebo rozvírací klín.
m) VŽDY používejte pomůcky pro posun materiálu, když řežete úzké materiály, aby se vaše
ruka nedostala do blízkosti pilového kotouče. Pomůcka pro posun materiálu musí být VŽDY
užší než materiál, aby nedošlo ke kontaktu pomůcky pro posun materiálu s kotoučem. Pro řezy,
které nevedou přes celý materiál, používejte přítlačné hřebeny a jiné pomůcky. Pokud pomůcky
nepoužíváte, mějte je uskladněny společně s pilou.
n) NKDY neobrábějte materiál tak, že budete materiál přidržovat pouze svýma rukama. Pro
správnou oporu a vedení VŽDY použijte buď podélný doraz nebo úhlový doraz.
o) NIKDY nesahejte rukou za, nad nebo do vzdálenosti 75 mm (3") od kotouče.
p) Pokud děláte příčný řez, odstraňte podélný doraz z cesty materiálu. NIKDY nepoužívejte
podélný doraz jako měrku odřezu, když děláte příčné řezy.
q) NIKDY se nepokoušejte uvolnit zaseklý pilový kotouč, když je pila zapnutá. VŽDY ji
vypněte a odpojte ze sítě.
r) Když pracujete s velkými materiály, vždy je podepřete na vstupní i výstupní straně, příp. i
po bočních stranách, je-li to třeba. Použijte válečkové podpěry, kdykoliv je to možné.
s) NIKDY nepouštějte materiál dříve, než celý projde pilovým kotoučem, používejte
pomůcku pro posouvání materiálu, kdykoliv je to možné.
t) NEOBRÁBĚJTE nepravidelně tvarované materiály, které nemají rovnou hranu, kterou je
možné opřít o podélný doraz.
u) NEŘEŽTE kulaté materiály se stolní pilou. Pilový stůl nepoužívejte pro řezání kulatiny a
palivového dřeva.
v) VYVARUJTE SE nezvyklým úkonům a pozici rukou, kde by při nenadálém sklouznutí
mohlo dojít ke kontaktu těla a pilového kotouče.
w) Před započetím práce ZKONTROLUJTE desku kryjící kotouč. Je-li zničená nebo
opotřebovaná, vyměňte ji.
x) Používejte POUZE kompatibilní příslušenství, které je uvedeno v tomto návodu. Použití
nekompatibilního příslušenství může být nebezpečné a vést k závažnému poranění nebo
poškození majetku. VŽDY dodržujte všechna bezpečnostní opatření.
y) Pilový stůl VŽDY NEJDŘÍVE vypněte, než ho odpojíte ze sítě. Tím předejdete neúmyslnému
spuštění, když stůl znovu zapojíte do sítě.
CZ
64