Hz : Mesure De Fréquence; Thd : Mesure De Distorsions; - Thd % : Distorsion Harmonique Totale; - Df % : Facteur De Distorsion - Chauvin Arnoux F 21 Manual De Instrucciones

- SMOOTH : Valeur lissée
Un premier appui sur cette touche : SMOOTH s'affiche.
La valeur numérique de la grandeur mesurée est lissée (moyenne sur 3 secondes), ce qui
a pour effet d'atténuer les instabilités d'affichage sur des signaux fluctuants.
Le mode SMOOTH fonctionne pour toutes les grandeurs mesurées.
- PEAK : Valeur crête
Un deuxième appui sur la touche et PEAK s'affiche.
La valeur numérique visualisée est la valeur crête instantanée (1ms) de l'intensité A PEAK
ou de la tension V PEAK.
Le mode enregistrement RECORD est accessible pour la valeur maxi de la crête :
MAX-PEAK.
NB : Le bargraph donne la valeur PEAK courante : intensité ou tension.
Hz : Mesure de fréquence
- Un appui sur cette touche : Hz s'affiche.
L'afficheur numérique donne la fréquence de l'intensité ou de la tension.
Le bargraph continue à indiquer la valeur RMS courante : intensité ou tension.
NB : La sélection de gamme de l'afficheur numérique est toujours automatique.
L'appui ou non sur la touche RANGE conditionne le seuil de déclenchement
(voir Caractéristiques Electriques).
- Un second appui sur la touche : retour à la fonction principale, intensité ou tension.

THD : Mesure de distorsions

Cette touche permet, par appuis successifs, de mesurer la distorsion harmonique totale
THD%, le facteur de distorsion DF%, le facteur de crête CF et de revenir à la fonction
principale, intensité ou tension.

- THD % : Distorsion harmonique totale

Un premier appui sur la touche : THD% s'affiche.
L'afficheur numérique donne la valeur en % de la distorsion harmonique totale.
Le bargraph continue à indiquer la valeur RMS courante : intensité ou tension.
NB : Le THD% qualifie la présence totale des harmoniques (jusqu'au 25e rang) par rapport
à la composante fondamentale du signal.
9

- DF % : Facteur de distorsion

Un deuxième appui sur la touche : DF% s'affiche.
L'afficheur numérique donne la valeur en % du facteur de distorsion.
Le bargraph continue à indiquer la valeur RMS courante : intensité ou tension.
NB : Le DF% qualifie la présence totale des harmoniques (jusqu'au 25e rang) par rapport à
la valeur efficace vraie du signal.
- CF : Facteur de crête
Un troisième appui sur la touche : CF s'affiche.
L'afficheur numérique donne la valeur du facteur de crête.
Le bargraph continue à indiquer la valeur RMS courante : intensité ou tension.
NB : Le CF est le rapport de la valeur crête sur la valeur efficace vraie du signal. Pour
mémoire, le CF d'un signal sinusoïdal vaut 1,414.
MAX/MIN : Enregistrement des extrema
Cette touche permet d'accéder au mode enregistrement et, par appuis successifs, de lire les
valeurs maxi, mini, moyenne et valeur courante.
- RECORD : Enregistrement
Un appui sur cette touche : RECORD s'affiche et clignote ; P s'affiche également : le
fonctionnement est permanent.
La pince enregistre les valeurs maxi et mini, et calcule la valeur moyenne vraie depuis le
départ de l'enregistrement. La durée de l'enregistrement est possible sur plus de 24h.
L'affichage numérique et le bargraph continuent à donner la valeur RMS courante.
A chaque nouveau maxi ou mini enregistré, un signal sonore est émis.
NB : Le mode enregistrement est possible en A, V, Hz, THD%, DF% et CF.
Si le mode SMOOTH est activé avant l'enregistrement, ce sont les valeurs lissées qui
sont enregistrées.
En mode RECORD-THD et DF l'autonomie est limitée à 8h.
- MAX : Lecture du maxi
Un deuxième appui sur cette touche : MAX s'affiche.
L'affichage numérique donne la valeur maxi enregistrée.
Le bargraph continue à donner la valeur RMS courante avec une barre clignotante pour
visualiser le maxi.
10