Tabla De Contenido - Zipper Maschinen ZI-RMM95 Manual De Instrucciones

1 INHALT/ INDEX
1 INHALT/ INDEX
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
3 ILLUSTRATIONEN
4 TECHNIK / TECHNIC
Komponenten / components / elementos / constituants / součásti /
Componenti .......................................................................................................................... 8
Technische Daten / Technical date /Ficha técnica / Fiche technique /Technická
data /dati technici ................................................................................................................ 9
5 VORWORT (DE)
6 SICHERHEIT
Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................... 11
6.1.1 Technische Einschränkungen ......................................................................... 11
6.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ................................. 11
Anforderungen an Benutzer............................................................................... 11
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................ 11
Elektrische Sicherheit ........................................................................................ 12
Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine ............................................. 13
Gefahrenhinweise .............................................................................................. 13
7 TRANSPORT
8 MONTAGE
Vorbereitende Tätigkeiten ................................................................................. 14
8.1.1 Lieferumfang prüfen ..................................................................................... 14
8.1.2 Arbeitsplatz ................................................................................................. 14
Elektrischer Anschluss ....................................................................................... 14
Druckluftanschluss ............................................................................................ 15
Betriebsprüfung ................................................................................................ 15
9 BETRIEB
Reifen von der Felge abziehen ........................................................................... 15
Felge bereifen.................................................................................................... 16
Reifen aufpumpen ............................................................................................. 16
10 REINIGUNG, WARTUNG, LAGERUNG, ENTSORGUNG
Reinigung .......................................................................................................... 17
Wartung ............................................................................................................ 17
Instandhaltung- und Wartungsplan ........................................................................ 17
Schmierölstand kontrollieren ............................................................................ 17
Antriebsriemenspannung prüfen ....................................................................... 17
Lagerung ........................................................................................................... 17
Entsorgung ........................................................................................................ 18
11 FEHLERBEHEBUNG
12 PREFACE (EN)
13 SAFETY
Intended use of the machine ............................................................................. 20
13.1.1
13.1.2
User Requirements ............................................................................................ 20
General Safety Instructions ............................................................................... 20
Electrical Safety ................................................................................................. 21
Special Safety instructions for that machine ..................................................... 21
Hazard warnings ............................................................................................... 22
14 TRANSPORT
15 ASSEMBLY
Preparatory Activities ........................................................................................ 22
15.1.1
Workplace requirements ................................................................................... 23
15.2.1
Compressed air connection ................................................................................ 23
Test run ............................................................................................................. 23
16 OPERATION
Dismount tyre from the rim ............................................................................... 23
Mount tyre onto a rim ........................................................................................ 24
Inflate tyres ...................................................................................................... 24
17 CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-RMM95
Technical Restrictions ............................................................................... 20
Prohibited Use / Forseeable Misuse ............................................................. 20
Check delivery content .............................................................................. 22
Electrical Connection ................................................................................ 23
INHALT/ INDEX
2
5
7
8
10
11
14
14
15
17
18
19
20
22
22
23
25
2