Zipper Maschinen ZI-RMM95 Manual De Instrucciones página 6

DE
EN
ES
FR
CZ
IT
DE
EN
ES
FR
CZ
IT
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-RMM95
QUETSCHUNGSGEFAHR! – HÄNDE UND ANDERE KÖRPERTEILE WÄHREND DEM BETRIEB NIE
ZWISCHEN KLEMMBACKEN UND REIFEN HALTEN!
CRUSH HAZARD – KEEP HANDS AND OTHER BODY PARTS OFF CLAMPING SHOES AND TYRE!
¡PELIGRO DE APLASTAMIENTO! – MANTENGA LAS MANOS Y OTRAS PARTES
DEL CUERPO APARTADAS DE LAS MORDAZAS Y DE LA RUEDA!
RISQUE D´ÉCRASEMENT! – GARDEZ LES MAINS ET LES AUTRES PARTIES DU
CORPS ÉLOIGNÉES DES MORS ET ROUE!
NEBEZPEČÍ ROZDRCENÍ! – BĚHEM PROVOZU NEVKLÁDEJTE RUCE ANI OSTATNÍ ČÁSTI TĚLA
MEZI UPÍNACÍ ČELISTI A PNEUMATIKU!
PERICOLO DI SCHIACCIAMENTO! – TENERE LE MANI E LE ALTRE PARTI DEL CORPO LONTANE
DALLE GANASCE E DAGLI PNEUMATICI DURANTE L'USO!
Persönliche Schutzausrüstung tragen!
Wear personal protective equipment!
¡Usar equipo de protección!
Porter équipement de protection individuelle!
Používejte ochranné prostředky!
Indossare equipaggiamento protettivo!
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
6