CONSIGNES DE
SÉCURITÉ
Consignes de sécurité générales
pour outils électriques
MISE EN GARDE :
mises en garde, instructions, illustrations et
spécifications qui accompagnent cet outil élec-
trique. Ne pas suivre toutes les instructions de la liste
ci-dessous peut entraîner une décharge électrique,
un incendie et/ou une grave blessure.
Conservez toutes les mises en
garde et instructions pour réfé-
rence future.
Le terme « outil électrique » qui figure dans les avertis-
sements fait référence à un outil électrique branché sur
une prise de courant (par un cordon d'alimentation) ou
alimenté par batterie (sans fil).
Sécurité de la zone de travail
1.
Maintenez la zone de travail propre et bien éclairée.
Les zones de travail encombrées ou sombres ouvrent
toute grande la porte aux accidents.
N'utilisez pas les outils électriques dans les
2.
atmosphères explosives, telles que celles où sont
présents des liquides, gaz ou poussières inflam-
mables. Les outils électriques génèrent des étincelles
qui peuvent allumer les poussières ou les vapeurs.
Gardez les enfants et personnes présentes
3.
à l'écart pendant l'utilisation d'un outil élec-
trique. Toute distraction peut vous faire perdre la
maîtrise de l'outil.
Sécurité en matière d'électricité
Les fiches d'outil électrique doivent correspondre
1.
à la prise de courant. Ne modifiez jamais la fiche,
de quelque façon que ce soit. N'utilisez aucune
fiche d'adaptation avec les outils électriques mis à
la terre (à la masse). Les fiches non modifiées et les
prises de courant correspondantes réduisent le risque
de décharge électrique.
2.
Évitez tout contact avec les surfaces mises
à la terre ou à la masse, telles que celles des
tuyaux, radiateurs, cuisinières et réfrigéra-
teurs. Le risque de décharge électrique augmente
si votre corps est mis à la terre ou à la masse.
3.
N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à des
surfaces mouillées. La pénétration d'eau dans un outil
électrique augmente le risque de décharge électrique.
4.
Ne maltraitez pas le cordon. N'utilisez jamais le cor-
don pour transporter, tirer sur ou débrancher l'outil
électrique. Gardez le cordon à l'écart de la chaleur,
de l'huile, des bords tranchants ou des pièces en
mouvement. Les cordons endommagés ou enchevê-
trés augmentent le risque de décharge électrique.
Lorsque vous utilisez un outil électrique à l'ex-
5.
térieur, faites-le avec un cordon prolongateur
conçu pour l'usage extérieur. Utiliser un cordon
conçu pour l'usage extérieur réduit le risque de
décharge électrique.
Veuillez lire toutes les
6.
Si l'utilisation d'un outil électrique dans un empla-
cement humide est inévitable, utilisez une source
d'alimentation protégée par un disjoncteur différen-
tiel de fuite à la terre (DDFT). Utiliser un DDFT réduit
le risque de décharge électrique.
Sécurité personnelle
Restez vigilant, attentif à vos gestes et faites preuve
1.
de bon sens pendant l'utilisation d'un outil élec-
trique. N'utilisez pas un outil électrique lorsque
vous êtes fatigué ou sous l'influence d'une drogue,
de l'alcool ou d'un médicament. Tout moment d'inat-
tention pendant l'utilisation des outils électriques peut
entraîner une grave blessure.
2.
Utilisez l'équipement de protection individuel.
Portez toujours un protecteur pour la vue. Utilisé
dans les conditions adéquates, l'équipement de pro-
tection - masque antipoussière, chaussures de sécurité
antidérapantes, casque de protection ou protecteur
auditif - réduit le risque de blessures.
3.
Évitez le démarrage accidentel. Assurez-vous que
l'interrupteur est sur la position d'arrêt avant de
connecter la source d'alimentation et/ou la batterie,
de saisir l'outil ou de le transporter. Transporter les
outils électriques avec le doigt sur l'interrupteur, ou les
connecter à une source d'alimentation alors que l'inter-
rupteur est en position de marche ouvre toute grande la
porte aux accidents.
4.
Retirez toute clé de serrage ou de réglage
avant de mettre l'outil électrique en marche.
Une clé laissée en place sur une pièce rotative de
l'outil électrique peut entraîner une blessure.
5.
Ne vous étirez pas trop. Assurez-vous d'une bonne
prise au sol et d'une bonne position d'équilibre en
tout temps. Cela procure une meilleur maîtrise de l'outil
électrique dans les situations imprévues.
6.
Portez des vêtements adéquats. Ne portez ni
vêtements amples ni bijoux. Gardez vos cheveux,
vêtements et gants à l'écart des pièces en mouve-
ment. Les vêtements amples, bijoux ou cheveux longs
peuvent être happés par les pièces en mouvement.
7.
Si des accessoires sont fournis pour raccor-
der un appareil d'aspiration et de collecte
des poussières, assurez-vous qu'ils sont
correctement raccordés et qu'ils sont utilisés
de manière adéquate. L'utilisation d'un appareil
de collecte des poussières permet de réduire les
risques liés à la présence de poussières dans l'air.
8.
Ne vous laissez pas abuser, au point d'être sûr de vous
et d'ignorer les principes de sécurité, par un sentiment
de familiarité acquis par l'utilisation fréquente des
outils électriques. Un geste irréfléchi peut entraîner une
grave blessure en une fraction de seconde.
Utilisation et entretien des outils électriques
1.
Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil
électrique qui convient à votre application. Si
vous utilisez l'outil électrique adéquat et respectez
le régime pour lequel il a été conçu, il effectuera
un travail de meilleure qualité et plus sécuritaire.
2.
N'utilisez pas l'outil électrique s'il n'est pas pos-
sible de l'allumer et de l'éteindre avec son interrup-
teur. Tout outil électrique dont l'interrupteur est défec-
tueux représente un danger et doit être réparé.
3.
Débranchez la fiche de la source d'alimentation et/
ou retirez la BATTERIE de l'outil électrique, si elle
est amovible, avant d'effectuer tout réglage, de
31
FRANÇAIS