Briggs & Stratton 030470 Manual Del Operador página 59

L'utilisation d'une gdndratrice b I'intdrieur PEUT
PROVOQUER LA MORT EN QUELQUES MINUTES.
Les gaz d'echappement de la generatrice contiennent du monoxyde
de carbone. II s'agit d'un poison que vous ne pouvez ni voir ni sentir.
NE JAMAIS utiliser la gdndratrice
darts une maison ou un garage,
MEME SIles portes et les
fen_tres SORt ouvertes.
Utilisez seulement
I'EXTI_RIEUR et loin de
fen_tres, portes et events,
[] AVERTISSEIVlENTLe m0teur, Iorsqu'ilfonctionne,
produit du monoxyde de carbone, un gaz
inodore et incoiore.
toxique
L'inhalationdu monoxydede carbone pout
entraTner l a mort, des blessuresgraves,des maux de t_te,
de la fatigue, des 6tourdissements,le vomissement,de la
confusion, des crises 6pileptiques,des naus6eset
1'6vanouissement.
* Faitesfonctionner cet appareil UNIQUEMENT & J'ext6rieur.
* InstalJezun avertisseur de monoxyde de carbone & piles pros
des chambres _,coucher.
* i_vitezque les gaz d'dchappement entrent dans un espace
restreint, par unefen_tre, une porte, une prise d'a6ration ou
toute autre ouverture.
NE faites PASfonctionner ce produit _,I'int6rieur d'un b_,timent,
d'un abri de voiture, d'un porche, de I'dquipement mobile, Iors
d'applications marines ou dans un lieu clos, m_me si los
fen_tres et Jesportes sont ouvertes.
[] AVERTISSEIVlENTUn effet de recuJ(r6troaction rapide)
de la corde du d6marreurtirera votre main et
votre bras vers Jemoteur plus rapidement que
vous ne pouvezrei_cherla corde; ce qui pourrait
causer desfractures, des ecchymosesou des entorses
risquant d'entraTner d es blessuresgraves.
• Lorsdu d_marrage du moteur,tirez lentement s ur la corde
jusqu'&cequevous sentiezuner6sistance et tirezalors
rapidement a flnd'6viterun effetde recul.
• NEd6marrez JAMAISni n'arr_tez jamaisle moteuralorsque
desappareils 61ectriques y sont branch6s eten fonction.
[] AVERTISSEIVlENT Le d6marreur et d'autres pi_ces
rotatives peuvent happer des mains, des
cheveux, des v_tements ou des accessoires et
entraTner des blessures graves.
• N'utilisez JAMAIS un g6n6ratrice sans b_ti ou couvercles
protecteurs.
, NE portez PAS de v_tements amples, de bijoux ou autres
accessoiresqui peuvent se prendre dans le d6marreur ou
d'autres pi_ces rotatives.
• EmbouteiJJer d es cheveux Jongset enl_ve Jabijouterie.
[] AVERTISSEMENT L'essence et ses vapeurs sont
extr6mement inflammables et
explosives qui pourraient causer des
br_Jures, un incendie ou une explosion
risquant d'entra?ner la mort, des blessures graves et/ou
des dommages mat6rieJs.
LORSDE L'AJOUTOU DE LA ViDANGEDU CARBURANT
• t_teignezle moteur de la g_n6ratrice et laissez=le refroidir
pendant au moins 2 minutes avant de retirer le bouchon
essence. DesserrezJentementJecapuchon pour JaisserJa
pression s'6chapper du r6servoir.
• Remplissezou vidangez le r6servoir d'essence &rext6rieur.
• NE remplissez PAStrop Jer_servoir. Laissezrexpansion de
ressence.
• Attend le carburant renvers_ pour s'_vaporer avant de d_marrer
le moteur.
• l_loignezI'essencedes _tincelles, des flammes,des veilleuses,
de la chaleur et de toute autre source d'inflammation.
* V_rifiez si los conduits d'essence, le r_servoir, le bouchon et los
raccords comportent des fissures ou des fuites. Remplacezau
besoin.
• N'ALLUMEZPAS de cigarette ou ne fumez pas & proximit_ de
rappareil.
LORSDU DEMARRAGE DE L'EQUJPEIVlENT
• Assurez=vousque la bougie d'allumage, le silencieux, le
bouchon &essence et le filtre &air sont en place.
°NE d_marrez PAS le moteur Iorsque la bougie d'allumage est
enlev_e.
LORSQUEL'I_QUiPEMENT FONCTiONNE
°NE faites PASfonctionner ce produit & rint_rieur d'un b&timent,
d'un abri de voiture, d'un porche, de I'_quipement mobile, Iors
d'applications marines ou dans un lieu dos.
* NE penchezPAS le moteur ou r_quipement, vous risqueriez de
renverser de I'essence.
• N'arr_tez PAS Jemoteur en pJagant J eJevier d '_trangleur & Ja
position << Choke>,.
LORSDU TRANSPORT,DU DEPLACEMENT OU DE LA
REPARATIONDE L'EQUiPEMENT
• Le r_servoir d'essence dolt _tre ViDE ou le robinet d'arr_t de
carburant doit _tre _ la position ferm_e (OFF)pendant Je
transport, du d_placement ou la r_paration.
, NE penchezPAS le moteur ou r_quipement, vous risqueriez de
renverser de J'essence.
° Debranchez Jec_bJede bougie.
LORSQUEVOUSENTREPOSEZ L'ESSENCE OU UN I_QUiPEMENT
AVECUN Rf:'SERVOJR A ESSENCE
Entreposez-Je Join des appareiJs de chauffage,des fours, des
chauffe=eau, d es s_cheusesou de tout autreappareil
_lectrom_nagerdisposantd'une veilleuseou de route autresource
d'inflammation risquant d'enfiammer lesvapeurs d'essence.
[] AVERTJSSEIVIENT
° Cette g_ndratrice ne satisfait pas aux normes U. S. Coast Guard
Regulation 33CFR=183et ne doit pas _tre utilis_e pour des
applications marines.
° L'omission d'utiliser une g_n_ratrice appropri_e et approuv_e
par U. S. Coast Guard pourrait entratner des blessures
corporelles ou des dommages materiels.
Frangais