Caract6Ristiques; Caract6Ristiques Du Produit; Pi_Ces D'eNtretien Courant - Briggs & Stratton 030470 Manual Del Operador

G6n6ratricePortatif
CaractGristiques du produit
ModUle 030470
Puissance en watts commengant ........... 8,750 Watts
Puissance en watts* . .................... 7,000 Watts
Courant nominal
120 Volts CA ...................... 29.1 Amperes
240 Volts CA ...................... 58.3 Amperes
FrGquence c.a...................... 60 Hz at 3600 rpm
Phase ................................. Monophas6
0ylindrGe ....................... 420 cc (25.63 cu. in.)
Ecartement des electrodes .......... 0.76 mm (0.030 in.)
Volume du rGservoir .......... 26.5 Litres (7 galJonsUS)
Capacit6du carter d'huile .......... 1.0 Litres (36 Onces)
IViodele030471
Puissance en watts commen(;ant .......... 10,000 Watts
Puissance en watts* . .................... 8,000 Watts
Courant nominal
9,120 Volts OA ...................... 33.3 Amperes
240 Volts CA ...................... 66.6 Amperes
FrGquence c.a...................... 60 Hz at 3600 rpm
Phase ................................. Monophas6
CylindrGe....................... 420 cc (25.63 cu. in.)
Ecartement des 61ectrodes .......... 0.76 mm (0.030 in.)
Volume du rdservoir .......... 26.5 Litres (7 gallons US)
Capacit6du carter d'huile .......... 1.0 Litres (36 Onces)
Pi ces d'entretien courant
Filtre _ air ........................... 491588 ou 5043
Bouteille d'huile _.moteur ............. 100005 or 100028
Bouteille d'huile synthGtique.................... 100074
Stabilisateur d'essence ................. 100002 or 5041
Pare=Gtincelles............................. 83083GS
Puissance n eminale: Lapuissance nominalebrutedesmodeles avecmoteur&essence est indiqude sur uneetiquette,conformGment au
codeJ1940(SmallEngine Power& TorqueRatingProcedure) d e la SAE(Societyof AutomotiveEngineers), et la performance nominalea 6t6
obtenueet corrigeeconformGment au codeJ1995(revision05=2002) d e la SAE.Lesvaleursde coupleont 6t6mesurees &3 060 tr/min; los
valeursde puissance ont et6mesurGes 9,3 600 tr/min. Lesvaleursnettesde puissances sent prisesalorsque 1'Gchappement et le filtre & air
sent installGs alorsque lesvaleursbrutesde puissance sent mesurGes s anscesaccessoires. L a puissance brutereelledu moteursera
sup6fieure _ lapuissance nettedu moteuret seraaffectGe, entreautres,par lesconditionsde fonctionnement ambiantes ainsiquepar les
differences entremoteurs.Etantdonnelavastegammede produitssur lesquels losmoteurssent installGs, l emoteur9,essence peutne pas
developper l a puissance nominalebruteIorsqu'il est utilisepour entraTner une pieced'appareil d onnee.Cettedifference est causee par
differentsfacteursdent, entreautres,la varlet6descomposants du moteur(filtre &air, 6chappement, chargement, r efroidissement,
carburateur, p ompe& essence, e tc.), leslimitesde I'appareil, lesconditionsdefonctionnement ambiante(temperature, h umidit6,altitude)et
lesdifferences entrelesmoteurs.En raisondeslimites de fabricationet de capacite, B riggs&Stratton peutsubstituerun moteurde plus
grandepuissance pour un moteurde cettesGrie.
* LoscaractGristiques nominales et la certification de cettegGnGratrice sent conformes 9,la normeC22.2No. 100=04 (moteurset
gGneratrices) de rACNOR (Association canadienne d e normalisation).
Briggs & StrattenPowerProducts G roup,LLC
P.O. Box702
MiJwaukee, Wisconsin, 53201-0782 U.S.A.
26 (800) 7434115 BRIGGSandSTRATTON.C OIVi