Briggs & Stratton 030470 Manual Del Operador página 77

La garantie des pieces reliees au dispositif antipollution est la
suivante :
• Toute piece garantie dent le remplacement ne fait pas
partie de I'entretien requis dans le manuel d'utilisation
dolt _tre garantie pour la periode de garantie indiquee
ci-dessus. Si une telle piece s'avere defectueuse au
cours de la periode de la couverture de garantie, B&S
devra la reparer ou la remplacer sans frais pour le
proprietaire. Toute piece reparee ou remplacee en vertu
de la garantie sera garantie pour la duree restante de la
periode de garantie.
• Toute piece garantie qui fait pattie de I'entretien
uniquement pour une inspection reguliere dans le
manuel d'utilisation est garantie pour la periode de
garantie indiquee ci=dessus.Toute piece reparee ou
remplacee en vertu de la garantie sera garantie pour la
duree restante de la periode de garantie.
, Toute piece garantie dent le remplacement fait pattie de
I'entretien requis dans le manuel d'utilisation est
garantie pour la periode de temps avant le premier
point de remplacement prevu pour cette piece. Si une
telle piece s'avere defectueuseavant son remplacement
prevu, B&S devra la reparer ou la remplacer sans frais
pour le proprietaire. Toute piece reparee ou remplacee
en vertu de la garantie sera garantie pour la duree
restante de la periode avant le premier point de
remplacement prevu pour la piece.
• Les pieces ajoutees ou modifiees ne faisant pas partie
d'une exemption par I'Air Resources Board ne doivent
pas _tre utilisees. L'utilisation de pieces ajoutees ou
modifiees par le proprietaire qui ne font pas pattie
d'une exemption pourrait entraTnerle refus d'une
reclamation au titre de la garantie. Le fabricant n'a pas
la responsabilit6 de garantir les defectuosites des
pieces garanties causeespar I'utilisation de pieces
ajoutees ou modifiees qui ne font pas partie d'une
exemption.
3. Couverture indirecte
La couverture englobe toute defectuosit6 de I'un des
composants du moteur causee & la suite d'une
defectuosit6 d'une des pieces relieesau dispositif
antipollution garanties.
4. Reclamations et exclusions de couverture
Les reclamations au titre de la garantie doivent _tre
presenteesconformement aux dispositions de la
politique de garantie du moteur de B&S. La couverture
de garantie n'englobe pas les defectuosites des pieces
reliees au dispositif antipollution qui ne sent pas des
pieces originales de B&S ni les defectuosites de pieces
reliees & un abus, de la negligence ou un entretien
inappropri6 tel que detaill6 dans la politique de garantie
du moteur de B&S. B&S n'est pas responsable de
couvrir les defectuosites des pieces reliees au dispositif
antipollution causees par I'utilisation de pieces ajoutees
ou modifiees.
Frangais
Consultez1'etiquette d'emissiens de votre petit moteur
hers routeau sujet de la p_riode de durabilit6 des
6missions et I'indice de pollution atmespherique
Les renseignements concernant la periode de durabilit6 des
6missions et rindice de pollution atmospherique doivent _tre
fournis avec les moteurs qui repondent aux normes
d'emissions de petits moteurs hers routes de la California Air
Resources Board (CARB).Briggs & Stratton doit fournir ces
renseignements aux consommateurs sur des etiquettes
d'emissions. L'etiquette des 6missions du moteur fournit des
renseignements sur la certification.
La periode de durabiiit_ des 6missions decrit Jenombre
d'heures pendant lesqueiles le moteur pout fonctionner en
respectant les hermes relatives aux 6missions, en supposant
que I'entretien est effectu6 conformement aux directives de
fonctionnement et d'entretien. Les categories utilisees sent
les suivantes :
Meder6 : Le moteur peut fonctionner pendant 125 heures
tout en respectant la norme relative aux 6missions.
Intermediaire : Le moteur peut fonctionner pendant 250
heures tout en respectant la norme relative aux 6missions.
Prolong6 : Le moteur peut fonctionner pendant 500 heures
tout en respectant la norme relative aux 6missions.
Par exemple, I'utilisation d'une tondeuse poussee est
d'environ 20 & 25 heures par annee. Par consequent, la
periode de durabilil6 des _missions d'un moteur de
categorie intermediaire 6quivaut _ une periode de 10 _ 12
annees.
Les moteurs Briggs & Stratton respectent les normes
relatives aux emissions de phase 2 de I'USEPA(United
States Environmental Protection Agency). Dartsle cas des
moteurs homologues phase 2, la periode de conformit6 des
6missions indiquee sur 1'etiquettede conformit6 des
6missions indique le hombre d'heures de fonctionnement
pendant lesquelles le moteur a demontr6 qu'il respectait les
exigencesfederales en matiere d'emissions.
Pour les moteurs de cylindree infefieure & 225 cc:
Categorie C = 125 heures
Categorie B = 250 heures
Categorie A = 500 heures.
Pour les moteurs de cylindree 6gale ou superieure _.225 cc:
Categorie C = 250 heures
Categorie B = 500 heures
Categorie A = 1000 heures.
23