Publicidad
8.1.1
Anwahl eines Menüpunktes
Zur Anwahl eines Menüpunktes sind folgende Be-
dienschritte durchzuführen:
1. Die mit der Nummer des gewünschten Menü-
punktes beschriftete Nummerntaste drücken
oder mit der Taste
oder
den Menüpunkt an-
wählen.
2. Die SET-Taste drücken. Es wird nun die Seite
des gewählten Menüpunktes angezeigt.
8.2
Menüpunkt 1: „Zeit, Datum"
Auf der Menüseite „ZEIT UND DATUM" lassen sich
Einstellungen zu Datum und Uhrzeit vornehmen.
ZEIT UND DATUM
Display:
EIN
Date Format:
EURO(TT/MM/JJ)
Date:
05/04/02
Time:
10:54:03
Sommerzeit:
Ein
DATUM
VON
BIS
START:
31/03
02:00
03:00
ENDE:
27/10
03:00
02:00
„Display" bestimmt, ob Datum und Uhrzeit am obe-
ren Bildschirmrand des Hauptmonitors eingeblendet
werden („EIN") oder nicht („AUS").
1. Mit der Taste
oder
„Display" anwählen.
2. Die SET-Taste drücken.
3. Mit der Taste
oder
„EIN" oder „AUS" ein-
stellen.
4. Die SET-Taste drücken.
„Date Format" bestimmt die Darstellungsart des
Datums, d. h. die Reihenfolge von Tages-, Monats-
und Jahreszahl. Gewählt werden kann zwischen:
EURO (TT/ MM / JJ) = Tag / Monat / Jahr,
ASIEN (JJ/MM/ TT) = Jahr/Monat/ Tag,
USA (MM/ TT/JJ) = Monat/Tag/Jahr.
1. Mit der Taste
oder
„Date Format" anwählen.
2. Die SET-Taste drücken.
In the line "Time" the present time can be adjusted.
Select "Time" with the button
same operating steps as if setting the date.
"Daylight Saving" decides if an automatic switch-
ing from winter time to summer time and vice versa
is to be made ("ON") or not ("OFF").
1. Select "Daylight Saving" with the button
2. Press the SET button.
3. Adjust "ON" or "OFF" with the button
4. Press the SET button.
If the value "ON" is selected for "Daylight Saving",
adjust in the line "START" under "DATE" the date at
which switching from winter time to summer time will
be made, under "FROM" the time of switching and
under "TO" the time to be switched to.
In the line "STOP" under "DATE" adjust the date at
which the time will be switched back to winter time,
under "FROM" the time of switching, and under "TO"
the time to be switched to.
1. Select "START" with the button
2. Press the SET button.
3. Adjust the desired value for the first input field
under "DATE" with the button
lect all input fields of the line successively with
the button
or
and adjust the desired values
with the button
or
.
4. Press the SET button.
5. Select "STOP" with the button
the same operating steps as in the line "START".
To quit the page, press the button MENU to go back
to the main menu.
3. Mit der Taste
tumsformat einstellen.
4. Die SET-Taste drücken.
In der Zeile „Date" kann das aktuelle Datum einge-
stellt werden.
1. Mit der Taste
2. Die SET-Taste drücken.
3. Mit der Taste
für das erste Eingabefeld der Zeile einstellen.
4. Mit der Taste
sten zwei Eingabefelder anwählen und mit der
Taste
len.
5. Die SET-Taste drücken.
In der Zeile „Time" kann die aktuelle Uhrzeit einge-
stellt werden. Mit der Taste
wählen und die gleichen Bedienschritte wie beim
Einstellen des Datums durchführen.
„Sommerzeit" bestimmt, ob eine automatische
Umschaltung von Winter- auf Sommerzeit und um-
gekehrt durchgeführt werden soll („EIN") oder nicht
(„AUS").
1. Mit der Taste
2. Die SET-Taste drücken.
3. Mit der Taste
stellen.
4. Die SET-Taste drücken.
Ist für „Sommerzeit" der Wert „EIN" gewählt, in der
Zeile „START" unter „DATUM" das Datum einstel-
len, an dem die Umstellung von Winter- auf Som-
merzeit erfolgt, unter „VON" den Zeitpunkt der Um-
stellung und unter „BIS" die Uhrzeit, auf die
umgestellt werden soll.
In der Zeile „ENDE" unter „DATUM" das Datum ein-
stellen, an dem die Uhr zurück auf Winterzeit ge-
stellt wird, unter „VON" den Zeitpunkt der Umstel-
lung und unter „BIS" die Uhrzeit, auf die umgestellt
werden soll.
1. Mit der Taste
2. Die SET-Taste drücken.
8.3
Menu item 2: "Display Setup"
or
and take the
On the menu page "DISPLAY SETUP" it is possible
to make settings on the text and picture insertions.
Freeze Display:
Sequence Display:
Title Display:
or
.
PIP Size:
1: Title 1
or
.
2: Title 2
3: Title 3
4: Title 4
5: Title 5
6: Title 6
7: Title 7
8: Title 8
"Freeze Display" decides if the text "FREEZE" is to
be inserted in the picture ("ON") or not ("OFF") while
a still picture is displayed.
"Sequence Display" decides if the text "SEQ" is to
or
.
be inserted in the picture ("ON") or not ("OFF") dur-
ing automatic sequential picture switching.
or
. Then se-
"Title Display" decides if the camera titles are to be
inserted in the respective picture ("ON") or not
("OFF").
With "PIP Size" it is possible to select the size of the
inserted picture for the display format "picture-in-
or
and take
the-picture" between
picture.
To change one of these settings:
1. Select the corresponding line with the button
or
.
2. Press the SET button.
3. Adjust "ON" or "OFF" or
ton
or
4. Press the SET button.
In the lower part of the menu page it is possible to
enter individual names for all cameras:
1. Select the corresponding camera number with
the button
2. Press the SET button.
oder
das gewünschte Da-
oder
„Date" anwählen.
oder
den gewünschten Wert
oder
nacheinander die näch-
oder
die gewünschten Werte einstel-
oder
„Time" an-
oder
„Sommerzeit" anwählen.
oder
„EIN" oder „AUS" ein-
oder
„START" anwählen.
DISPLAY SETUP
ON
ON
ON
1/4
9: Title 9
10: Title 10
11: Title 11
12: Title 12
13: Title 13
14: Title 14
15: Title 15
16: Title 16
1
1
1
/
,
/
, and
/
of the full screen
4
9
16
1
1
1
/
,
/
, or
/
with the but-
4
9
16
.
or
or directly via a numerical key.
3. Mit der Taste
oder
unter „DATUM" den ge-
wünschten Wert für das erste Eingabefeld ein-
stellen. Dann mit der Taste
ander alle Eingabefelder der Zeile anwählen und
mit der Taste
oder
die gewünschten Werte
einstellen.
4. Die SET-Taste drücken.
5. Mit der Taste
oder
„ENDE" anwählen und
die gleichen Bedienschritte wie in der Zeile
„START" durchführen.
Zum Verlassen der Seite mit der Taste MENU in das
Hauptmenü zurückspringen.
8.3
Menüpunkt 2: „Display"
Auf der Menüseite „DISPLAY" lassen sich Einstel-
lungen zu den Text- und Bildeinblendungen vorneh-
men.
DISPLAY
Standbild Display:
Sequenz Display:
Titel Display:
PIP Size:
1: Name 1
9: Name 9
2: Name 2
10: Name 10
3: Name 3
11: Name 11
4: Name 4
12: Name 12
5: Name 5
13: Name 13
6: Name 6
14: Name 14
7: Name 7
15: Name 15
8: Name 8
16: Name 16
„Standbild Display" bestimmt, ob während eines
Standbildes der Text „FREEZE" im Bild eingeblen-
det werden soll („EIN") oder nicht („AUS").
„Sequenz Display" bestimmt, ob während der au-
tomatischen Bildweiterschaltung der Text „SEQ" im
Bild eingeblendet werden soll („EIN") oder nicht
(„AUS").
„Titel Display" bestimmt, ob die Kameratitel im je-
weiligen Bild eingeblendet werden sollen („EIN")
oder nicht („AUS").
3. Select the first character with the button
The following characters are available:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W
X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
blank + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : =
4. Go to the next character with button
it with the buttons
or
. Repeat this step until
all signs are entered. A camera title can consist of
nine characters as a maximum. For corrections it
is possible to go back to the previous sign with
the button
.
5. Press the SET button.
Repeat steps 1 to 5 until all desired camera titles are
assigned. To quit the page, press the button MENU
to go back to the main menu.
8.4
Menu item 3: "Sequence Setup"
On the menu page "SEQUENCE SETUP" the set-
tings for the automatic sequential picture switching
are made. Two picture sequences can be program-
med independent of each other.
SEQUENCE SETUP
Stack Dwell Time:
Sequence:
Order
Dwell
Cam
Order
1:
05
01
9:
2:
10
02
10:
3:
OFF
03
11:
4:
02
04
12:
5:
OFF
05
13:
6:
OFF
06
14:
7:
OFF
07
15:
8:
OFF
08
16:
(Camera Input Status)
1
2
3
4
*
*
*
*
*
*
*
*
*
15
"Stack Dwell Time" determines the dwell time in
case of the automatic sequential page switching for
the display formats "Multiple picture 2 x 2" and "Mul-
tiple picture 3 x 3" and in case of the full screen se-
quential switching of the alternative pictures-in-the-
D
A
oder
nachein-
CH
EIN
EIN
EIN
1/4
GB
or
.
and select
03 sec
Mode1
Dwell
Cam
OFF
11
OFF
02
OFF
13
OFF
16
OFF
01
20
15
OFF
14
20
16
*
16
15
Publicidad
Capítulos
