Sony HVR-M25E Manual De Instrucciones página 165

Ausführen von DUPLICATE PLUS
Das Kopierverfahren mit DUPLICATE PLUS hängt
von den Kopiereinstellungen ab.
Hinweis
Wenn Sie das Zuspielgerät während des Kopierens
bedienen, wird der Kopiervorgang möglicherweise
unterbrochen und die Kassette wird unter Umständen
nicht richtig kopiert. Bedienen Sie das Zuspielgerät
während des Kopierens nicht.
Wenn [AUTO REW] unter [DUPLICATE PLUS]
auf [ON] gesetzt ist:
1
Verbinden Sie dieses Gerät über ein i.LINK-Kabel
(nicht mitgeliefert) mit dem Zuspielgerät. Schalten
Sie dieses Gerät ein und stellen Sie den Schalter
INPUT SELECT am Gerät auf HDV/DV.
2
Drücken Sie die Taste STOP am Gerät, um das
Band zu stoppen.
3
Halten Sie die Taste DUPLICATE PLUS gedrückt
und drücken Sie die Taste PLAY am Gerät.
Die Kassetten in diesem Gerät und im Zuspielgerät
werden automatisch an den Anfang gespult. Dieses
Gerät wechselt in den Kopierbereitschaftsmodus.
Das Zuspielgerät wechselt in den
Wiedergabepausemodus. Danach leuchten die
Anzeigen DUPLICATE PLUS und PLAY an
diesem Gerät auf und das Kopieren wird gestartet.
Hinweise
• Vergewissern Sie sich vor dem Starten des
Kopiervorgangs, dass das Zuspielgerät die Kassette
vollständig eingezogen hat.
• Der Kopiervorgang startet erst, nachdem die i.LINK-
Verbindung hergestellt wurde, so dass der erste Teil
der Ausgangskassette auf der kopierten Kassette
fehlt.
• Wenn das Zuspielgerät über Funktionen wie die
automatische Wiederholung verfügt, setzen Sie diese
auf OFF.
• Wenn das Zuspielgerät über eine Standbild-Timer-
Funktion verfügt, stellen Sie für den Standbild-Timer
die längstmögliche Dauer ein, damit genügend Zeit
zum Zurückspulen des Bandes an den Anfang bleibt.
Kapitel 4 Überspielen auf ein anderes Gerät über die i.LINK-Buchse, Kopieren, Nachvertonen und Anschließen an einen Computer
• Wenn Sie einen DSR-45 als Zuspielgerät verwenden,
stellen Sie den Schalter REMOTE/LOCAL am DSR-
45 auf [LOCAL].
• Wenn Sie das Zuspielgerät während des
Kopiervorgangs bedienen, wird möglicherweise die
Warnmeldung PLAYER UNCONTROLLABLE
angezeigt und der Kopiervorgang stoppt. Drücken Sie
die Taste EXEC an diesem Gerät, um den
Kopiervorgang zu beenden und fangen Sie von vorn
an.
Wenn [AUTO REW] unter [DUPLICATE PLUS]
auf [OFF] gesetzt ist:
1
Verbinden Sie dieses Gerät über ein i.LINK-Kabel
(nicht mitgeliefert) mit dem Zuspielgerät. Schalten
Sie dieses Gerät und das Zuspielgerät ein und
stellen Sie den Schalter INPUT SELECT am Gerät
auf HDV/DV.
2
Suchen Sie auf den Bändern die Stellen, an der Sie
die Wiedergabe bzw. Aufnahme starten wollen.
3
Drücken Sie die Taste STOP an diesem Gerät.
4
Halten Sie die Taste DUPLICATE PLUS gedrückt
und drücken Sie die Taste PLAY am Gerät.
Dieses Gerät wechselt in den
Kopierbereitschaftsmodus. Das Zuspielgerät
wechselt in den Wiedergabepausemodus. Danach
leuchten die Anzeigen DUPLICATE PLUS und
PLAY an diesem Gerät auf und das Kopieren wird
gestartet.
Wenn Sie den Anfangspunkt für das Kopieren
verschieben wollen, halten Sie in Schritt 4 die Taste
DUPLICATE PLUS gedrückt und drücken dann die
Tasten PAUSE und PLAY. Der Kopiervorgang wird
erst gestartet, wenn Sie die Taste PAUSE erneut
drücken.
Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass auf dem
LCD-Display statt PLAYER die Anzeige [READY]
(blinkend) erscheint, stellen Sie am Zuspielgerät den
Anfangspunkt für das Kopieren ein und drücken dann
an diesem Gerät die Taste PAUSE, um den
Kopiervorgang zu starten.
(Fortsetzung)
57
(DE)