Sony HVR-M25E Manual De Instrucciones página 167

Hinweise
• Wenn Sie die Ausgangskassette wechseln, ist der
Übergang in der Aufnahme auf der Arbeitskassette
möglicherweise verzerrt.
• Wenn der Kopiervorgang fortgesetzt wird, ist der
Anfang der Aufnahme auf der Arbeitskassette bei der
Wiedergabe möglicherweise fehlerhaft.
Erkennen eines unbespielten
Bandbereichs während des
Kopiervorgangs
Wenn beim Kopieren auf der Ausgangskassette ein
unbespielter Bandbereich erkannt wird, wird der leere
Bereich automatisch übersprungen. Dadurch wird der
bespielte Bereich auf der kopierten Kassette
entsprechend kürzer.
Die Funktionen am Zuspiel- und Aufnahmegerät
(diesem Gerät) verlaufen bei einem unbespielten
Bandbereich folgendermaßen:
Erkannter Status auf
Ausgangskassette
Erkennt einen
unbespielten Bandbereich
Einige Sekunden nach
dem Erkennen des
unbespielten
Bandbereichs
Erkennt den nächsten
bespielten Bereich
Schaltet zur Stelle
unmittelbar vor dem Ende
des unbespielten
Bandbereichs zurück
Kapitel 4 Überspielen auf ein anderes Gerät über die i.LINK-Buchse, Kopieren, Nachvertonen und Anschließen an einen Computer
Funktionen am Zuspiel-/
Aufnahmegerät (diesem
Gerät)
Zuspielgerät: Wiedergabe der
Kassette wird
fortgesetzt.
Aufnahmegerät:
Aufnahme wird
fortgesetzt.
Zuspielgerät: Wiedergabe der
Kassette wird einige
Sekunden fortgesetzt
und Vorwärtssuche
beginnt.
Aufnahmegerät: Stoppt.
Zuspielgerät: Spult die
Kassette mit etwa
–2facher
Normalgeschwindigkeit
an die Stelle
unmittelbar vor dem
Ende des unbespielten
Bereichs zurück.
Aufnahmegerät:
Bleibt im Stoppmodus.
Zuspielgerät: Schaltet in den
Wiedergabepausemodus
und startet dann die
Wiedergabe der
Kassette.
Aufnahmegerät:
Schaltet in den
Aufnahmepausemodus
und startet dann die
Aufnahme.
Die oben beschriebenen Vorgänge werden automatisch
ausgeführt, um unbespielte Bandbereiche beim
Kopieren so weit wie möglich zu reduzieren.
Hinweise
• Je nach den Spezifikationen arbeitet die Funktion
zum Überspringen unbespielter Bandbereiche bei
einigen Zuspielgeräten nicht.
• Wenn dieses Gerät den Kopiervorgang fortsetzt, fehlt
auf dem kopierten Band möglicherweise der Anfang
des bespielten Bereichs der Ausgangskassette.
• Eine Aufnahme von weniger als einer Minute Länge
zwischen zwei unbespielten Bandbereichen wird
unter Umständen nicht kopiert.
59
(DE)