Sony HVR-M25E Manual De Instrucciones página 70

Utilización de los menús
Icono/menú Submenú
IN/OUT REC
VIDEO OUT
70
(ES) Capítulo 5 Realización de ajustes mediante menús
Ajuste
Selecciona el modo de las tomas de salida de vídeo
HDMI/CMPNT
Selecciona el formato de salida de la toma HDMI OUT y de las tomas COMPONENT OUT.
Si el valor de [60i/50i SEL] del menú [OTHERS] está ajustado en 60i, puede seleccionar
entre [480i], [480p/480i], [1080i/480i] o bien [720p/480i].
Si el valor de [60i/50i SEL] del menú [OTHERS] está ajustado en 50i, puede seleccionar
entre [576i], [576p/576i], [1080i/576i] o bien [720p/576i].
DOWN CONVERT
Permite seleccionar el ajuste para imágenes con conversión reductora emitidas desde las
tomas de vídeo analógico y la toma HDMI OUT cuando se reproduce en formato HDV o
bien cuando se reciben señales HDV procedentes de la toma HDV/DV.
SQUEEZE : este modo mantiene el tamaño vertical y horizontal de la imagen
mediante la compresión de la proporción horizontal. Las imágenes se
visualizan verticales y largas.
LETTER BOX : este modo mantiene la proporción vertical mediante la compresión de la
relación vertical.
EDGE CROP : este modo mantiene el tamaño de imagen original y recorta los bordes
derecho e izquierdo de las imágenes.
Notas
• Si se reproduce una cinta con formato HDV con señales protegidas por derechos de
autor, o bien recibe señales en formato HDV con señales protegidas por derechos de
autor a través de la toma HDV/DV, las tomas COMPONENT OUT emitirán imágenes en
formato 480i o 576i.
• Independientemente de la cinta de reproducción o del formato recibido a través de las
tomas HDV/DV, los valores de ajuste seleccionables mostrados en el menú varían en
función del ajuste de [60i/50i SEL].
• La señal de pantalla panorámica (WSS) no se emitirá si la imagen se emite a las tomas
COMPONENT OUT en formato 480p o 576p. Configure su monitor en función del formato
de conversión de la imagen que se envía desde la unidad.
• Al reproducir una cinta en formato DVCAM (DV) mientras se muestra una imagen EE en
formato NTSC/PAL, la señal de salida utiliza una resolución de 480i o de 576i,
independientemente del ajuste establecido en [HDMI/CMPNT].