Gruppo Ferroli FZ4B Instrucciones De Uso E Instalación página 3

TABLE OF CONTENTS
1. OVERVIEW .................................................................................................................................................................................................................................................................. 64
EXTERNAL VIEW AND BOX DIMENSIONS ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................64
BOARD INTERNAL VIEW ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................64
GENERAL DESCRIPTION .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................65
KIT LIST..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................66
TECHNICAL DATA .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................66
2. INSTALLATION ............................................................................................................................................................................................................................................................ 66
2.1 ASSEMBLY ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................66
2.2 INSTALLATION.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................66
2.3 ASSIGNING OF TERMINALS .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................67
3. FIRST STARTUP (AUTOCONFIGURATION) .............................................................................................................................................................................................................. 82
4. OPERATION ................................................................................................................................................................................................................................................................ 83
5. "STAND ALONE 1" CONFIGURATIONS. ................................................................................................................................................................................................................... 84
5.1 "ONE DIRECT ZONE - NO EXTERNAL SENSOR" ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................84
5.2 "ONE DIRECT ZONE - WITH EXTERNAL SENSOR" ................................................................................................................................................................................................................................................................................................84
5.3 "TWO DIRECT ZONES - NO EXTERNAL SENSOR" .................................................................................................................................................................................................................................................................................................85
5.4 "TWO DIRECT ZONES - WITH EXTERNAL SENSOR" .............................................................................................................................................................................................................................................................................................85
5.5 "THREE DIRECT ZONES - NO EXTERNAL SENSOR" .............................................................................................................................................................................................................................................................................................85
5.6 "THREE DIRECT ZONES - WITH EXTERNAL SENSOR" .........................................................................................................................................................................................................................................................................................86
5.7 "ONE MIXED ZONE - NO EXTERNAL SENSOR" ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................86
5.8 "ONE MIXED ZONE - WITH EXTERNAL SENSOR". .................................................................................................................................................................................................................................................................................................87
5.9 "TWO MIXED ZONES - NO EXTERNAL SENSOR" ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................88
5.10 "TWO MIXED ZONES - WITH EXTERNAL SENSOR" .............................................................................................................................................................................................................................................................................................88
5.11 "ONE MIXED ZONE AND ONE DIRECT ZONE - NO EXTERNAL SENSOR" .........................................................................................................................................................................................................................................................89
5.12 "ONE MIXED ZONE AND ONE DIRECT ZONE - WITH EXTERNAL SENSOR" .....................................................................................................................................................................................................................................................89
5.13 "ONE MIXED ZONE AND TWO DIRECT ZONES - NO EXTERNAL SENSOR" ......................................................................................................................................................................................................................................................89
5.14 "ONE MIXED ZONE AND TWO DIRECT ZONES - WITH EXTERNAL SENSOR" ..................................................................................................................................................................................................................................................90
5.15 "TWO MIXED ZONES AND ONE DIRECT ZONE - NO EXTERNAL SENSOR" ......................................................................................................................................................................................................................................................90
5.16 "TWO MIXED ZONES AND ONE DIRECT ZONE - WITH EXTERNAL SENSOR" ..................................................................................................................................................................................................................................................91
5.17 "ONE HOT WATER TANK" ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................92
5.18 "ONE DIRECT ZONE AND ONE HOT WATER TANK - NO EXTERNAL SENSOR" ................................................................................................................................................................................................................................................92
5.19 "ONE DIRECT ZONE AND ONE HOT WATER TANK - WITH EXTERNAL SENSOR" ............................................................................................................................................................................................................................................93
5.20 "TWO DIRECT ZONES AND ONE HOT WATER TANK - NO EXTERNAL SENSOR" .............................................................................................................................................................................................................................................93
5.21 "TWO DIRECT ZONES AND ONE HOT WATER TANK - WITH EXTERNAL SENSOR" .........................................................................................................................................................................................................................................94
5.22 "THREE DIRECT ZONES AND ONE HOT WATER TANK - NO EXTERNAL SENSOR" .........................................................................................................................................................................................................................................94
5.23 "THREE DIRECT ZONES AND ONE HOT WATER TANK - WITH EXTERNAL SENSOR"......................................................................................................................................................................................................................................95
5.24 "ONE MIXED ZONE AND ONE HOT WATER TANK - NO EXTERNAL SENSOR" ..................................................................................................................................................................................................................................................96
5.25 "ONE MIXED ZONE AND ONE HOT WATER TANK - WITH EXTERNAL SENSOR" ..............................................................................................................................................................................................................................................97
5.26 "ONE MIXED ZONE, ONE DIRECT ZONE AND ONE HOT WATER TANK - NO EXTERNAL SENSOR" ...............................................................................................................................................................................................................97
5.27 "ONE MIXED ZONE, ONE DIRECT ZONE AND ONE HOT WATER TANK - WITH EXTERNAL SENSOR" ...........................................................................................................................................................................................................98
6 "STAND ALONE 2" CONFIGURATIONS ..................................................................................................................................................................................................................... 99
6.1 "ONE DIRECT ZONE - NO EXTERNAL SENSOR .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................99
6.2 "ONE DIRECT ZONE - WITH EXTERNAL SENSOR" ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................100
6.3 "TWO DIRECT ZONES - NO EXTERNAL SENSOR" ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................100
6.4 "TWO DIRECT ZONES - WITH EXTERNAL SENSOR" ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................101
6.5 "THREE DIRECT ZONES - NO EXTERNAL SENSOR" ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................101
6.6 "THREE DIRECT ZONES - WITH EXTERNAL SENSOR" .......................................................................................................................................................................................................................................................................................101
6.7 "ONE MIXED ZONE - NO EXTERNAL SENSOR" .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................102
6.8 "ONE MIXED ZONE - WITH EXTERNAL SENSOR" ................................................................................................................................................................................................................................................................................................103
6.9 "TWO MIXED ZONES - NO EXTERNAL SENSOR" .................................................................................................................................................................................................................................................................................................104
6.10 "TWO MIXED ZONES - WITH EXTERNAL SENSOR" .........................................................................................................................................................................................................................................................................................104
6.11 "ONE MIXED ZONE AND ONE DIRECT ZONE - NO EXTERNAL SENSOR" ......................................................................................................................................................................................................................................................105
6.12 "ONE MIXED ZONE AND ONE DIRECT ZONE - WITH EXTERNAL SENSOR" ..................................................................................................................................................................................................................................................105
6.13 "ONE MIXED ZONE AND TWO DIRECT ZONES - NO EXTERNAL SENSOR" ....................................................................................................................................................................................................................................................105
6.14 "ONE MIXED ZONE AND TWO DIRECT ZONES - WITH EXTERNAL SENSOR" ................................................................................................................................................................................................................................................106
6.15 "TWO MIXED ZONES AND ONE DIRECT ZONE - NO EXTERNAL SENSOR" ....................................................................................................................................................................................................................................................106
6.16 "TWO MIXED ZONES AND ONE DIRECT ZONE - WITH EXTERNAL SENSOR" ................................................................................................................................................................................................................................................107
6.17 "ONE HOT WATER TANK" ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................108
6.18 "ONE DIRECT ZONE AND ONE HOT WATER TANK - NO EXTERNAL SENSOR" ..............................................................................................................................................................................................................................................108
6.19 "ONE DIRECT ZONE AND ONE HOT WATER TANK - WITH EXTERNAL SENSOR". ..........................................................................................................................................................................................................................................109
6.20 "TWO DIRECT ZONES AND ONE HOT WATER TANK - NO EXTERNAL SENSOR" ...........................................................................................................................................................................................................................................109
6.21 "TWO DIRECT ZONES AND ONE HOT WATER TANK - WITH EXTERNAL SENSOR" .......................................................................................................................................................................................................................................110
6.22 "THREE DIRECT ZONES AND ONE HOT WATER TANK - NO EXTERNAL SENSOR" ....................................................................................................................................................................................................................................... 111
6.23 "THREE DIRECT ZONES AND ONE HOT WATER TANK - WITH EXTERNAL SENSOR"....................................................................................................................................................................................................................................112
6.24 "ONE MIXED ZONE AND ONE HOT WATER TANK - NO EXTERNAL SENSOR" ................................................................................................................................................................................................................................................112
6.25 "ONE MIXED ZONE AND ONE HOT WATER TANK - WITH EXTERNAL SENSOR" ............................................................................................................................................................................................................................................113
6.26 "ONE MIXED ZONE, ONE DIRECT ZONE AND ONE HOT WATER TANK - NO EXTERNAL SENSOR" .............................................................................................................................................................................................................114
6.27 "ONE MIXED ZONE, ONE DIRECT ZONE AND ONE HOT WATER TANK - WITH EXTERNAL SENSOR" .........................................................................................................................................................................................................115
7 "COMMUNICATING" CONFIGURATIONS................................................................................................................................................................................................................. 115
7.1 "COMMUNICATING" CONFIGURATIONS WITH DHW (INTEGRATED IN BOILER) ...............................................................................................................................................................................................................................................115
8 SERVICE MENU ......................................................................................................................................................................................................................................................... 115
"TS" - TRANSPARENT PARAMETERS MENU ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................116
"IN" - INFORMATION MENU ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................116
"HI" - HISTORY MENU .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................116
"RE" - HISTORY RESET ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................117
9 INDICATIONS DURING OPERATION ........................................................................................................................................................................................................................ 117
9.1 LCD DISPLAY OFF ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................117
10 ADDITIONAL FUNCTIONS ....................................................................................................................................................................................................................................... 117
10.1 FH MODE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................117
10.2 EQUAL SETTINGS FOR EACH ZONE (TSP30) .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................117
10.3 PUMP ACTIVATION WITH CARD IN STANDBY (TSP34) ......................................................................................................................................................................................................................................................................................117
10.4 HEATING DELIVERY PROBE ENABLING (TSP35) ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................117
10.5 OPERATION WITH BOILER IN FAULT STATUS (TSP36) .......................................................................................................................................................................................................................................................................................117
10.6 LEGIONELLA PROTECTION (TSP37) ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................117
10.7 BOILER SUMMER/WINTER MODE (TSP38) .........................................................................................................................................................................................................................................................................................................117
10.8 ANTIBLOCKING ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................118
10.9 SENSOR CHARACTERISTICS ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................118
10.10 USER SETTINGS ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................118
10.11 EXTERNAL PROBE/ SLIDING TEMPERATURE ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................118
CONTROLLO ZONE FZ4B
3