Springlane Eni Manual De Instrucciones página 49

La pala mescolatrice si
blocca.
Il gelato risulta solido
esternamente sui bordi e
liquido all'interno.
The 2nd batch of ice cream
freezes unevenly and the
motor protection function
is activated; the stirring rod
stops rotating.
Il secondo Il carico di
gelato si congela in maniera
non uniforme e si avvia la
funzione salvamotore. La
pala miscelatrice smette di
funzionare.
Quando estratto dal
freezer, il gelato ha una
consistenza troppo solida.
Il gelato è ancora troppo
liquido.
Se la tua Eni è difettosa, contatta un servizio di riparazione professionale. Non tentare di
riparare l'apparecchio da solo.
The motor protection function has been activated. Re-
move the container, transfer your ice cream to another
container, and let the machine stand for at least 30
minutes. Reduce the stirring duration next time.
La funzione salvamotore è attiva. Estrai il cestello,
rimuovi il gelato e lascia riposare l'elettrodomestico per
30 minuti. La prossima volta riduci il tempo di esecuzio-
ne della modalità mescolamento.
Lascia riposare l'apparecchio per almeno 30 minuti
prima di procedere con il secondo carico di gelato.
Se il gelato è stato conservato in freezer per un po' di
tempo, lascialo scongelare in frigorifero o a temperatura
ambiente per circa 10-30 minuti.
Il gelato alla frutta o il sorbetto dovrebbero essere
lasciati congelare ulteriormente dopo la preparazione.
Trasferisci il gelato in un contenitore ermetico adatto e
lascialo nel congelatore per almeno 30 minuti.
Prima di riempire il cestello, assicurati che la massa base
per la preparazione del gelato non superi la temperatura
ambiente e non introdurre mai nel dispositivo ingredien-
ti caldi. I risultati ottimali si ottengono ad una tempera-
tura degli ingredienti di circa 6-8 °C.
49