Tabla de contenido
Publicidad
ADVERTENCIA
Las válvulas no se pueden utilizar fuera del campo de aplicación permitido. Los límites se indican en la placa de características
o en el folleto de productos aplicable. Sobre todo, no se deben superar los valores de las tablas de temperatura y presión.
El uso fuera de estas condiciones indicadas anteriormente supone una carga excesiva que no pueden soportar las válvulas.
Si no se tiene en cuenta este aviso, se pueden producir daños personales y materiales, por ejemplo:
• Lesiones por el escape del líquido (frío/caliente, tóxico, bajo presión...).
• Perjuicio para el funcionamiento e incluso la destrucción de la válvula.
2.3 Uso pertinente
El uso pertinente de las válvulas se describe en el folleto de productos correspondiente.
Para utilizar las válvulas, es imprescindible que estén en perfecto estado de funcionamiento dentro de los márgenes de temperatura y presión
indicados en el folleto de productos correspondiente.
Solo pueden circular por la válvula aquellos líquidos indicados en el folleto de productos correspondiente al tipo de válvula. Antes de su puesta
en servicio, el titular debe comprobar la resistencia del modelo de la válvula al líquido que circula por ella.
Los accesorios y variantes indicados en este documento están destinados al uso con la serie SISTO-C, con las válvulas accionadas LAP.520/.530
y las válvulas manuales HV.520.
La asignación concreta de cada accesorio se indica en los capítulos 7 y 8 bajo las palabras „Uso" y „Determinación".
2.4 Folgen und Gefahren bei Nichtbeachtung der Anleitung
El incumplimiento del presente manual de instrucciones invalida el derecho a indemnización y garantía.
El incumplimiento puede provocar, por ejemplo, los siguientes daños:
• Fallo de funciones importantes del producto.
• Fallo de los métodos dispuestos para el mantenimiento y la puesta a punto.
• Peligro personal por efecto eléctrico, mecánico y químico.
• Daños medioambientales por fugas de sustancias peligrosas.
ADVERTENCIA
Las piezas móviles, como el vástago del émbolo o el indicador de posición pueden provocar lesiones.
Asegurarse de que la instalación o sus piezas están colocadas de forma segura, de modo que la válvula pueda conectarse
sin peligro.
2.5 Conciencia de seguridad en el trabajo
Se deben tener en cuenta tanto las indicaciones de seguridad mencionadas en estas instrucciones de seguridad, como las normas nacionales
de prevención de accidentes existentes, así como eventuales normas internas de trabajo, funcionamiento y seguridad dispuestas por el titular.
2.6 Indicaciones de seguridad para el titular/operario
Las válvulas están previstas para el uso en zonas sin tránsito de personas. Por ello, el servicio de estas válvulas en zonas en las que existe
tránsito de personas únicamente se permite si se colocan suficientes dispositivos de protección en el lugar de la instalación. El integrador o
titular debe garantizar el cumplimiento de esta advertencia.
Se deben colocar dispositivos de protección (p. ej., protección contra contactos) en el lugar de la instalación para piezas calientes, frías y mó-
viles, así como comprobar su funcionamiento.
No se deben retirar los dispositivos de protección (p. ej., protección contra contactos) durante el servicio.
Se debe impedir todo tipo de peligro por energía eléctrica (para más detalles véanse, p. ej., las normas de la VDE y de las compañías locales
de suministro energético).
El titular debe garantizar que las cubiertas de protección contra componentes bajo tensión se comprueban periódicamente en busca de daños.
Si la protección no es correcta, queda prohibido utilizar la válvula.
Las válvulas de membrana SISTO vienen diseñadas de serie de manera que, cuando la membrana se rompe, el líquido sale por un orificio de
indicación situado en la parte superior de la válvula o por la protección del husillo que se encuentra debajo del volante manual. Esta característica
debe tenerse en cuenta durante la planificación de instalaciones.
Las variantes constructivas con orificios de indicación de fugas resellables en válvulas completamente selladas son compatibles con el fabricante.
2.7 Indicaciones de seguridad para el mantenimiento, inspección y montaje
El titular debe garantizar que todos los trabajos de mantenimiento, inspección y montaje los realiza solo el personal especializado.
Solo se puede trabajar en válvulas sin presión, enfriadas y completamente vacías. La temperatura en todos los espacios que entran en contacto
con el líquido debe encontrarse por debajo de la temperatura de evaporación del mismo.
6
Publicidad
Tabla de contenido
