Tabla de contenido
Publicidad
2. Assemblage du distributeur / Installatie dispenser
2.1 Réglage en hauteur / Hoogteverstelling
Réglez le distributeur en fonction de la hauteur de vos verres ou de vos bols de lait ou de céréales. /
Monteer de dispenser zodat deze geschikt is voor de hoogte van de glazen resp. schalen voor melk/ muesli.
2.2 Fixation de la plaquette de marquage / Fixeren indicatieplaatje
Insérez dans la plaquette de marquage (7) une étiquette portant le nom du produit et poussez-le contre la fente
de guidage (9). Enfilez l'agrafe (8) sur le bord de guidage de la plaquette de marquage (7).
Vous trouverez des suggestions et des modèles de présentation des étiquettes pour l'identification sur notre site
Web
www.wmf.de./dispenser
Plaats een bedrukt etiket op het indicatieplaatje (7) en druk dit tegen de voorgeboorde sleuf (9) aan. Plaats de
klemmen (8) over de voorgevormde randen van de inhoudsindicatie (7).
Indien u de etiketten zelf wilt vormgeven, ga dan naar
voor de tekst aantreft
2.3 Montage de l'unité de sortie et du réservoir / Montage aftapeenheid en reservoir
16
/
Desserrez les deux vis à l'arrière du bâti du
distributeur à l'aide d'une clé Allen courante (clé de
5). Réglez la hauteur appropriée puis resserrez les
deux vis /
Draai de beide schroeven aan de achterkant van het
dispenserframe los met behulp van een inbussleutel
(maat 5), die normaal in de handelverkrijgbaar is.
Stel de gewenste hoogte in en draai de beide
schroeven weer vast.
www.wmf.de/dispenser
waar u voorstellen en ontwerpen
Introduisez la bague d'étanchéité (4) dans l'unité
de sortie (5). /
Plaats de afdichtring (4) in de aftapeenheid (5).
Vissez l'unité de sortie (5) dans le réservoir (3)
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
Procédez dans l'ordre inverse pour le démontage. /
Schroef de aftapeenheid (5) in het reservoir (3)
totdat deze ineensluiten. Ga voor demontage in
omgekeerde volgorde te werk.
Publicidad
Tabla de contenido
