Remplissage Et Soutirage / Vullen En Aftappen - WMF CHANGE Manual De Instrucciones

3. Remplissage et soutirage / Vullen en aftappen

3.1 Remplissage du distributeur / De dispenser vullen
ATTENTION: Assurez-vous tout d'abord que l'unité de sortie (5) est solidement fixée au réservoir! /
LET OP: Controleer eerst of de aftapeenheid (5) vast is verbonden met het reservoir!
(Fig.4) (afb.4)
18
sans
a) tube à glace pilée /
Retirez le couvercle (1) du distributeur et remplissez le réservoir (3).
Capacité maximale : 6,5 l /
Verwijder het deksel (1) van de dispenser en vul het reservoir (3).
Maximale vulinhoud: 6,5 l
avec
b) tube à glace pilée /
Retirez le couvercle (1) du distributeur.
Tirez le tube à glace pilée (2) par la poignée pour le sortir du réservoir (3) et
déposez-le sur le bord du réservoir (3) (figure 4) /
Verwijder het deksel (1) van de dispenser.
Trek de crushed ice-leidingen (2) aan de handgrepen uit het reservoir (3) en
plaats deze tijdelijk aan de rand van het reservoir (3). (Afb. 4).
Remplissez le réservoir (3) puis remettez-y le tube à glace (2).
Capacité maximale : 5 l /
Vul het reservoir (3) en plaats de ijsleidingen (2) weer terug in het
reservoir.
Maximale vulinhoud: 5 l
zonder
crushed ice-leidingen
met
crushed ice-leidingen