Befüllen Und Entnahme / Filling And Dispensing - WMF CHANGE Manual De Instrucciones

3. Befüllen und Entnahme / Filling and dispensing
3.1 Befüllen des Dispensers / Filling the dispenser
ACHTUNG: Vergewissern Sie sich zuerst, dass die Auslasseinheit (5) fest mit dem Behälter verbunden ist! /
IMPORTANT: check first of all that the spout unit (5) is securely attached to the container.
(Abb.4)
(Abb.5)
ohne
a) Crush Ice – Röhre /
Nehmen Sie den Deckel (1) des Dispensers ab und befüllen Sie den Behälter
(3). Maximale Füllmenge: 6,5 l /
Remove the dispenser lid (1) and fill up the container (3).
Maximum capacity: 6,5 l
mit
b) Crush Ice – Röhre /
Nehmen Sie den Deckel (1) des Dispensers ab.
Ziehen Sie die Crush Ice – Röhre (2) am Griff aus dem Behälter (3) und legen
Sie diese am Rand des Behälters (3) ab. (Abb.4). /
Remove the dispenser lid (1).
Grasp the crush ice tube (2) by the handle and pull it out of the container
(3). Rest it on the edge of the container (3). (Fig. 4).
Befüllen sie den Behälter (3) und setzen Sie die Eisröhre (2) wieder in den
Behälter (5) ein.
Maximale Füllmenge: 5 l /
Fill up the container (3) and replace the ice tube (2) in the container (3)
again.
Maximum capacity: 5 l
without
crush ice tube
with
crush ice tube
9