Rancilio Silvia Manual De Instrucciones página 33

Prelevare acqua calda (tè)
Preparación de agua caliente (té)
Preparação de água quente (chá)
Controllare spesso il livello dell'acqua nel serbatoio. Se necessario riempirlo!
Comprobar frecuentemente el nivel del agua en el depósito. Rellenar, si es necesario.
Verificar frequentemente o nível de água no depósito. Reencher se necessário!
2 sec.
1
2
3
Rimuovere residui di condensa
Hacer salir el agua de condensación
residual
Remover o condensado de vapor residual
Posizionare la tazza sotto l'erogatore
acqua calda
Colocar la taza debajo de la salida del
agua caliente
Colocar a chávena por baixo do bico de
água quente
Accendere l'interruttore acqua calda
Encender el interruptor del agua caliente
Ligar o interruptor de água quente
Attendere la luce resistenza caldaia per spegnere
Espere a que la lámpara del «elemento calefactor de la caldera»
se apague
Aguarde até que a luz «aquecimento da caldeira» para desligar
Attenzione: superficie calda
Advertencia: Superficie caliente
Advertência: Superfície quente
4
5
6
Aprire il rubinetto progressivamente
Abrir el grifo poco a poco
Abrir progressivamente a torneira
Raggiunta la quantità desiderata,
chiudere il rubinetto
Cerrar el grifo cuando se alcance
la cantidad deseada
Fechar a torneira quando se
alcançar a quantidade desejada
Spegnere l'interruttore acqua calda
Apagar el interruptor del agua caliente
Desligar o interruptor de água quente
33