Dräger Pac 7000 Instrucciones De Uso página 215

1 为了您的安全
请严格遵照本使用说明进行操作
使用本设备时，必须完全理解并严格遵照所有使用说明。本设备
仅适用于此处指定的用途。
在易爆危险区域内使用的注意事项
对于已由国家、欧洲或国际防爆法规测试并批准而在易爆危险区
内使用的设备或组件，仅可在明确允许并符合当地法规的情况下
使用。不能以任何方式改装设备或组件。禁止使用故障或不完整
的部件。修理设备或组件时，应始终遵守相应的法规。
更换部件可能会降低装置固有的安全性能。
根据 Dräger 服务程序，仅由经过培训的维护人员对设备进行维
修。
本手册中使用的安全符号
本手册针对用户在使用本设备时可能遭遇的危险，提供了相应的
警告。这些警告包含 " 信号词 "，以提醒用户可能遭遇危险的等
级。这些信号词及其说明的危险具体如下所示：
危险
表示紧急的危险状况，这种状况如果不加以避免，则可能会导
致死亡或严重的人身伤害。
警告
表示潜在的危险状况，这种状况如果不加以避免，则可能会导
致死亡或严重的人身伤害。
小心
表示潜在的危险状况，这种状况如果不加以避免，则可能会导
致人身伤害，或者对设备造成损坏。
也可用于提醒不安全的操作行为。
注意
其他有关如何使用本设备的信息。
2 使用目的
– Dräger Pac 7000 检测周围空气中的气体浓度并在浓度高于或
低于设定的极限报警值时触发报警。
3 结构部件
1
2
6
7
Pac 7000
3
4
5
7
D
Dräger Safety
23560 Lübeck
Germany
Only as to intrinsic safety for use
in haz loc, Class I & II, Div. 1,
Groups A, B, C, D, E, F, & G
TC T4 –30 °C < Ta < +55 °C
1 Warning: Read manual
for safety precautions.
Do not change batteries
in hazardous area.
1 报警 LED 灯
2 喇叭
3 浓度显示
4 [OK] 打开 / 关闭 / 报警
5 [+] 关闭 / 功能测试
11
1 2 3 4 5 6
1 新鲜空气标定图标 7 故障图标
2 灵敏度标定图标 8 注意图标
3 密码图标 9 蓄电池电量偏低图标
4 浓度峰值图标 10 已选的测量单位
5 TWA 图标 11 浓度显示
6 STEL 图标
4 操作
警告
在进行涉及到安全性的测量之前，通过功能测试 (Bump Test)
检查调整情况，必要时予以调整并检查所有的报警元件。如果
有国家规定，必须根据相应规定执行功能测试。调整错误可能
导致测量结果错误，从而造成严重的健康危害。
警告
在富氧环境下 （>21 Vol.-% O ）无法保证防爆；使设备远离
2
防爆区。
4.1 开机
[OK]
– 按下并按住
• 通用显示部分亮起。
• 设备特定信息和配置的信息 （例如检测气体、测量单
位、报警级别）显示。
7
8
每次使用前请检查所有显示部分和信息是否正确亮起。
10
– 设备进行自检。
– 显示软件版本和气体名称。
– 显示 A1 和 A2 的报警限值。
7
– 如果激活标定间隔功能，将显示至下一次标定的剩余天数，
Gas Monitor
Exia
C US 9
如 » CAL « 然后 » 20 « 。
Securite Intrinseque
Ex ia IIC T4
IECEx UL 05.0001
–30 °C < Ta < +55 °C
EEx ia I/IIC T4 – 如果激活功能测试间隔功能，将显示至功能测试间隔结束的
DEMKO 05 ATEX 0430463
0158 I/II M1/1G
时间 （按天计） ，如 » bt « 然后 » 123 « 。
– 最多 20 秒后，显示气体浓度，设备可以使用。
6 进气口
7 螺钉
O2 传感器：首次打开仪器后，传感器必要的预热时间为 15 分
8 鳄鱼夹
钟。气体值闪烁，直至预热时间结束。
9 标签
10 红外接口
4.2 进入工作场所之前
7
进气口配有过滤灰尘及水的过滤膜。此过滤膜能防止灰尘及水
进入传感器。不得损坏过滤膜。污染可能会改变水尘过滤器的
8
特性。立即更换损坏的或阻塞的过滤膜。
确保未遮盖住进气口，检测仪应靠近您的呼吸区域。否则仪器
9 无法正常工作。
– 设备开机后，通常显示当前测量值。
– 检查是否有报警提示
10
章节 4.3 中所说明的方法进行功能测试。
– 在开始工作之前，或者工作环境附近可能有危险气体出现的
情况下，应将设备固定在工作服上。
4.3 进行功能测试
有害健康！ 请勿吸入测试气体。遵照相应安全数据表上的危
险警告。
功能测试有两种模式可供选择：" 快速功能测试 " 和 " 高级功能测
试 "。通过 Dräger CC-Vision Basic 计算机软件进行设置。
– 进行 " 快速功能测试 " 时检测气体浓度是否超过了警报阈值 1
（如气体为氧气，则检测其浓度是否低于警报阈值 1） 。
– 进行 " 高级功能测试 " 时检测气体浓度是否超过了警报阈值 1
（如气体为氧气，则检测其浓度是否低于警报阈值 1） ，是否
达到了设定的功能测试浓度。
功能测试方法：
– 手动功能测试
– 借助 X-dock 维护工作站进行功能测试 （见 Dräger X-dock 使
用说明书）
– 借助功能测试仪进行功能测试 （见功能测试仪上的简要说
明）
手动功能测试的前提条件：
– 气体检测仪已开启。
按钮。显示器倒数直至启动阶段 : "3、2、1"。
注意
警告
警告
[!]
。如果显示报警提示，建议进行按照
小心
215