C
1
2
4 5
6
7
1 Conjuntores de Salida de FI ( IF OUT )
Este conjuntor RCA suministra la salida de FI de
9 MHz de la señal que se recibe cuando ha sido
"ENABLED" la instrucción "109 RGEN IF OUT" del
menú. Esta señal no pasa a través del filtro techador.
2 Conjuntores de ANTENA 1, 2, 3, 4
Conecte la antena principal (o antenas) en este
enchufe, utilizando una clavija tipo M (PL-259) y
una línea de alimentación coaxial para cada una de
ellas. Estos puertos de antena siempre se utilizan para
transmitir. También se utilizan para recibir, a menos
que instale un colector exclusivo para el receptor en el
conjuntor de antena identificado como RX ANT IN. El
sintonizador de antena interno afecta únicamente a la
antena o antenas que aquí se conecten, y sólo durante
la transmisión.
3 Conjuntor para Antena de Recepción
(RX ANT IN)
El conjuntor BNC suministra la salida de señal de
recepción que proviene de los enchufes de Antena
conectados a la etapa de "RX" del circuito de
conmutación T/R del transceptor.
El conjuntor tipo M está reservado para una antena
exclusivamente de recepción. Para poder utilizar la
antena que se conecte en este enchufe, debe pulsar el
botón [RX ANT] del panel frontal.
Si desea utilizar algún tipo especial de filtro pasabanda
o un preamplificador externo, conéctelo entre los
conjuntores "RX ANT OUT" y "RX ANT IN.
4 Conexión a TIERRA ( GND )
Utilice este terminal para conectar el transceptor a una
buena toma de tierra, por seguridad y para garantizar
el óptimo funcionamiento del equipo. Emplee un
cable corto, trenzado y de grueso calibre para realizar
las conexiones a tierra, y no se olvide de consultar la
página 9 del manual donde se incluyen otras notas
relativas a la forma de establecer una toma de tierra
efectiva.
FT
5000 M
DX
ANUAL DE
ONECTORES DEL
3
8
9
I
NSTRUCCIONES
P
ANEL
5 Conjuntores de SINTONÍA μ ( μ-TUNE )
Dichos conjuntores se utilizan para la entrada y salida
de señal suministrada por los Kits de Sintonía μ para
RF optativos.
6 Conjuntor del ROTADOR ( ROTATOR )
Este conjuntor DIN de 6 alfileres en miniatura
admite un cable conectado a un Rotador de Antena
G-800DXC/-1000DXC/-2800DXC de Yaesu (los
modelos mencionados son los que están vigentes
desde el 2010). El operador puede controlar la rotación
acimutal (y la velocidad) de la antena con los botones
selectores ubicados en el panel frontal.
7 Conjuntor para DATOS de BANDA ( BANK DATA )
Este conjuntor de salida de 8 alfileres de contacto
suministra los datos relativos a la selección de banda que
se utilizan para gobernar accesorios optativos, tales como
el Amplificador Lineal de Estado Sólido VL-1000.
8 Conjuntor para PAQUETE ( PACKET )
Este conjuntor de entrada-salida de 5 alfileres suministra
el audio de recepción y señales de silenciamiento,
además de admitir el audio de transmisión (AFSK) y
el control del PTT proveniente de un Controlador de
Nodos Terminales externo para Paquetes. El diagrama
de conexiones externas se ilustra en la página 15 del
manual. El nivel de audio de recepción en este enchufe
es de aproximadamente 100 mVp-p (@600 ohmios).
9 Conjuntor para RADIOTELETIPO
(RTTY)
Este conjuntor de entrada-salida de 4 alfileres de
contacto incluye las conexiones para una unidad
terminal RTTY. El diagrama de conexiones externas
se ilustra en la página 15 del manual. El audio de
recepción en este enchufe presenta un nivel constante
de 100 mV (@600 ohmios). La Manipulación por
Desplazamiento de Frecuencias (FSK) en dicho
conjuntor se logra cuando la unidad terminal provoca
el cierre a tierra de la línea de CONMUTACIÓN.
P
OSTERIOR
Página 35