STERWINS 40VCS2-34.1 Instrucciones De Montaje página 166

domu – we wszystkich tych przypadkach, a także w różnych innych sytuacjach przed rozpoczęciem pracy
FR
konieczne jest uzyskanie zezwolenia.
1. Podczas wykonywania operacji obalania (ścinania drzewa) i cięcia go na kawałki jednocześnie przez
ES
2 osoby lub więcej, operacje obalania i piłowania na kawałki powinny być wykonywane w bezpiecznej
odległości od siebie, tj. w odległości co najmniej dwukrotnej wysokości obalanego drzewa. Drzew nie
wolno obalać w sposób, który zagrażałby jakimkolwiek osobom. Należy pilnować, aby drzewo nie spadło
PT
na linie wysokiego napięcia i aby upadając nie spowodowało innych strat materialnych. Jeżeli drzewo
dotyka linii wysokiego napięcia, należy o tym natychmiast powiadomić fi rmę zarządzającą linią.
2. Jeżeli obalane drzewo rośnie na zboczu, pilarz powinien stać powyżej drzewa, ponieważ po ścięciu
IT
drzewo prawdopodobnie potoczy się w dół.
3. Przed rozpoczęciem piłowania należy zaplanować i oczyścić z przeszkód ścieżkę oddalania. Ścieżka
oddalania się powinna biec ukośnie w tył względem oczekiwanej linii upadku drzewa.
EL
4. Przed wykonaniem jakichkolwiek nacięć należy zastanowić się nad położeniem większych konarów,
naturalnym nachyleniem drzewa oraz kierunkiem wiatru. Czynniki te należy uwzględnić przy wyborze
kierunku obalania.
PL
5. Z drzewa należy usunąć zanieczyszczenia, kamienie, luźną korę, gwoździe, klamry i druty.
Rzaz podcinający
RU
Rzaz (nacięcie) należy wykonać na głębokość 1/3 średnicy drzewa, prostopadle do kierunku obalania.
Najpierw należy wykonać dolne nacięcie poziome. W ten sposób łańcuch i prowadnica pilarki nie będą
się zakleszczały w nacięciu podczas wykonywania drugiego nacięcia.
KZ
Rzaz ścinający
UA
1. Rzaz ścinający należy wykonać co najmniej 50 mm wyżej niż poziomy rzaz podcinający. Rzaz ścinający
powinien być równoległy do poziomego rzazu podcinającego. Rzaz ścinający należy wykonać w taki
sposób, aby zostawić dostatecznie dużą część drzewa, która spełni rolę zawiasy. Zawiasa zapobiega
RO
obróceniu się drzewa w czasie obalania oraz upadkowi w złym kierunku.
Zawiasy nie należy więc przecinać.
BR 2. Gdy rzaz ścinający zbliży się do zawiasy, drzewo powinno zacząć upadać. Jeżeli istnieje ryzyko, że
drzewo może upaść w złą stronę lub stoczyć się lub zakleszczyć łańcuch pilarki, należy przerwać piłowanie
przed dokończeniem rzazu ścinającego oraz użyć klinów (drewnianych, plastikowych lub aluminiowych)
EN
w celu otwarcia nacięcia i obalenia drzewa w zaplanowaną stronę.
3. Gdy drzewo zacznie opadać należy wyjąć pilarkę z nacięcia, wyłączyć silnik, opuścić pilarkę i wycofać
się zaplanowaną ścieżką oddalania się. Należy uważać na spadające gałęzie i nierówności podłoża.
Okrzesywanie i przycinanie gałęzi
Okrzesywanie polega na obcinaniu gałęzi leżącego drzewa. Podczas okrzesywania należy zostawić
konary, które utrzymują pień nad ziemią. Małe gałęzie należy usuwać jednym cięciem. Naprężone gałęzie
należy przecinać od dołu w górę, tak aby uniknąć zakleszczania się pilarki.
OSTRZEŻENIE! Nigdy nie należy wspinać się na drzewo w celu okrzesywania lub przycinania
gałęzi! Nie należy stawać na drabinach, platformach, kłodach lub w dowolnej pozycji, która może
doprowadzić do utraty równowagi lub kontroli nad pilarką! Podczas przycinania gałęzi drzewa,
ważne jest, aby nie wykonywać cięć równo z powierzchnią głównego konaru lub pnia zanim
nie odetnie się konaru w pewnej odległości – ma to na celu zmniejszenie ciężaru obcinanego
fragmentu! Dzięki takiemu postępowaniu unika się odzierania głównego konaru z kory!
OSTRZEŻENIE! Jeżeli przycinane gałęzie są położone powyżej poziomu ramion, do ich usunięcia
należy wynająć profesjonalnego pilarza!
Obcinanie sprężynujących podrostów
1. Przez sprężynujący podrost rozumiemy tu dowolną kłodę, gałąź, ukorzeniony kikut drzewa lub młode
drzewko zgięte pod naporem innego kawałka drewna w taki sposób, że w przypadku przecięcia lub
usunięcia owego kawałka drewna podrost odskakuje pod wpływem sił sprężystości.
2. W czasie odcinania pnia od korzenia/kikuta pozostałego po ścięciu drzewa, kikut ten może mieć
tendencję do tego, aby odgiąć się z powrotem do pozycji pionowej.
3. Na sprężynujące podrosty należy uważać, ponieważ są one niebezpieczne.
166