hauteur entre les dents et la rainure. Lorsque vous aff ûtez la pointe, le réglage de la jauge de profondeur
entre la pointe et la crête de la plaque latérale diminue. Afi n de maintenir des performances de coupe
optimales, la crête doit être limée de manière à obtenir le réglage de jauge de profondeur recommandé.
Pour aff ûter la chaîne :
1. À l'aide de gants de protection, vérifi ez que la chaîne est tendue correctement sur le guide-chaîne.
2. Utilisez une lime dont le diamètre est 1,1 fois plus grand que la profondeur des gouges (dents de
coupe). Assurez-vous qu'1/5 du diamètre de la lime dépasse du haut des dents de coupe.
REMARQUE : Afi n de vous assurer que la lime est dans la bonne position, le plus simple est de vous
procurer un guide d'aff ûtage, disponible chez la plupart des vendeurs de tronçonneuses.
3. Limez perpendiculairement au guide-chaîne, selon un angle de 25° par rapport au sens de la marche.
4. Limez chacune des dents, en frottant toujours de l'intérieur vers l'extérieur. Limez d'abord l'un des
côtés de la chaîne, puis retournez la scie et répétez l'opération de l'autre côté.
Aff ûtez chaque gouge de manière identique en donnant le même nombre de coups de lime.
Gardez toutes les lames de la même longueur. Chaque fois que la pointe de coupe est aff ûtée, la longueur
de coupe est réduite. Lorsque la longueur de la fraise est réduite à 4 mm, la chaîne est usée et doit être
remplacée.
• Le réglage de la jauge de profondeur est également réduit à chaque aff ûtage. Tous les 5 aff ûtages,
utilisez un instrument de mesure de profondeur pour vérifi er la hauteur entre la pointe de coupe et
la crête. Si nécessaire, utilisez une lime plate pour limer la crête afi n d'obtenir le réglage de jauge de
profondeur de 0,635 mm. Les outils de mesure de jauge de profondeur sont disponibles chez la plupart
des vendeurs de tronçonneuse.
• Si la tronçonneuse ne fonctionne pas correctement, apportez-la à un centre de service qualifi é pour la
faire inspecter. Les réparations ne doivent être eff ectuées qu'avec les pièces de rechange identiques à
celles listées dans le présent mode d'emploi.
Remplacement de la chaîne et du guide-chaîne
Chaîne/guide-chaîne approuvés
Remplacez la chaîne lorsque les dents sont trop usées pour être aff ûtées ou lorsque la chaîne se casse.
Utilisez exclusivement la chaîne de rechange indiquée dans le présent mode d'emploi.
Utilisez toujours un pignon neuf lors du remplacement de la chaîne. Cela garantira un roulement correct
de la chaîne.
1. Posez la partie principale de la tronçonneuse sur une surface plane et solide.
2. Tournez la molette de verrouillage du guide-chaîne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
pour enlever le couvercle de la partie principale de la tronçonneuse.
3. À l'aide de gants de protection, enveloppez la chaîne autour du guide-chaîne, en veillant à bien
orienter les dents dans le sens de rotation. La chaîne doit passer correctement dans toute la rainure qui
fait le tour du bord extérieur du guide-chaîne.
4. Placez la chaîne autour du pignon tout en alignant la rainure du guide-chaîne sur le boulon interne à
la base de la tronçonneuse et sur la goupille de tension de chaîne située dans le trou du guide-chaîne.
La goupille de tension de chaîne peut avoir besoin d'être ajustée pour permettre un alignement correct
avec le trou du guide-chaîne. Utilisez la molette de tension pour ajuster son positionnement jusqu'à ce
qu'elle soit parfaitement alignée.
5. Tournez la molette de tension pour un serrage préliminaire du guide-chaîne ; serrez juste assez pour
que la chaîne reste en place. Tout en immobilisant le guide-lame, remettez le fourreau sur la tronçonneuse.
Veillez à aligner correctement l'ergot sur la rainure de la partie principale de la tronçonneuse. Verrouillez
le capot en tournant sa molette de verrouillage dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle
s'engage. Réglez la tension de la chaîne.
25
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
BR
EN