Dyson DC42 Manual De Instrucciones página 46

VYSÁVÁNÍ
• Přístroj použijte pouze tehdy, pokud obsahuje průhlednou nádobu na prach a
pokud má správně umístěné filtry.
• Jemný prach, například ze sádry nebo mouky, by se měl vysávat pouze tehdy,
když ho je velmi malé množství.
• Přístroj nepoužívejte k vysávání ostrých, tvrdých předmětů, malých hraček,
špendlíků, kancelářských sponek atd. Mohly by zařízení poškodit.
• Při vysávání mohou určité koberce vytvářet v průhledné nádobě na prach
nebo v sací trubici slabé elektrostatické výboje. Takové výboje jsou neškodné a
nesouvisejí s elektrickými obvody zařízení. Pro minimalizaci účinků těchto jevů
nedávejte do průhledné nádoby na prach ruce ani žádné předměty, aniž byste
nádobu předem vyprázdnili a vypláchli studenou vodou (viz „Čištění nádobky
na prach").
• Při vysávání schodů by přístroj nikdy neměl být výše než vy. Při čištění schodů
doporučujeme nevysunovat rukojeť a nástavec nepřipojovat na sací trubici, ale
na hadici.
• Zařízení nepoužívejte na křeslech, stolech atd.
• Před vysáváním vysoce leštěných podlah, například dřevěných podlah či linolea,
nejdříve zkontrolujte spodní část přístroje a kartáče, a ujistěte se, že na ní nejsou
žádná cizí tělesa, která by mohla způsobit poškrábání podlahy.
• Na jemných podlahách dávejte pozor, aby čisticí hlavice nepracovala delší dobu
na jednom místě.
VYSYpÁNÍ NÁdobkY Na prach
• Nádobu vysypte, jakmile prach dosáhne značky MAX – nádobu
nenechte přeplnit.
• Před vysypáním průhledné nádoby na prach přístroj vypněte („OFF").
• Stiskněte červené tlačítko na horní straně držadla umístěného na cyklonu
a vyjměte sestavu cyklonu a průhledné nádoby na prach.
• Nečistoty vysypete, stisknete-li červené tlačítko na horní straně držadla na
cyklonu až na doraz.
• Abyste co nejvíce zabránili úniku prachu a alergenů, nasaďte na průhlednou
nádobou na prach igelitový sáček, dobře jej utěsněte a teprve poté
vysypte nečistoty.
• Potom průhlednou nádobu na prach ze sáčku opatrně vyjměte.
• Sáček utěsněte a vyhoďte.
• Opětovné nasazení:
– zkontrolujte, zda není nasávání vzduchu ve spodní části průhledné nádoby na
prach znečištěné či zaprášené
– zavřete spodní část průhledné nádoby na prach, až dosáhne
aretované polohy
– zatlačte cyklon a jednotku průhledné nádoby na prach do hlavní části
přístroje, až dosáhnou aretované polohy
– ujistěte se, že cyklon a průhledná nádoba na prach jsou zajištěny.
ČištěNÍ NÁdobkY Na prach
• Vyjměte cyklon a nádobu vyčistěte (podle pokynů uvedených výše).
• Chcete-li od průhledné nádoby na prach oddělit jednotku cyklonu, stiskněte
červené tlačítko a otevřete spodní část průhledné nádoby na prach. Odkryje
se tím malé stříbrné tlačítko umístěné za červeným otevíracím mechanismem.
Toto stříbrné tlačítko stiskněte (v žebrované části) a oddělte cyklon od průhledné
nádoby na prach.
• Průhlednou nádobu na prach vymývejte pouze studenou vodou.
• Při čištění průhledné nádoby na prach nepoužívejte žádná čistidla, leštidla ani
osvěžovače vzduchu.
• Průhlednou nádobu na prach nedávejte do myčky na nádobí.
• Cyklon neponořujte celý do vody ani ji do něj nelijte.
• Kryt cyklonu otřete suchou látkou nebo očistěte kartáčem, abyste z něj
odstranili prach.
• Než průhlednou nádobu na prach znovu nainstalujete, počkejte, dokud
zcela nevyschne.
• Pro opětovné nasazení:
– nasaďte kryt cyklonu do průhledné nádoby na prach tak, aby stříbrné tlačítko
zaklaplo a drželo
– zavřete spodní část průhledné nádoby na prach, až dosáhne
aretované polohy
– zatlačte cyklon a jednotku průhledné nádoby na prach do hlavní části
přístroje, až dosáhnou aretované polohy
– ujistěte se, že cyklon a průhledná nádoba na prach jsou zajištěny.
ČištěNÍ FiLtrŮ
• Tento přístroj obsahuje dva omývatelné filtry, které jsou umístěny podle obrázku.
• Filtry pravidelně kontrolujte a myjte podle pokynů, aby byl zachován výkon.
• Než začnete filtry kontrolovat nebo vyjímat, přepněte vypínač do polohy „OFF"
a odpojte přístroj ze zásuvky.
• Pokud vysáváte jemný prach, pravděpodobně bude třeba filtry omývat častěji.
• Filtry omývejte pouze ve studené vodě. Nepoužívejte čistidla.
• Filtry nedávejte do myčky na nádobí, mycího stroje, sušičky, do trouby, do
mikrovlnné trouby ani je neumísťujte do blízkosti otevřeného ohně.
FiLtr a
• Vyjměte cyklon a nádobu vyčistěte (podle pokynů uvedených výše).
• Uvolněte západku v přední části držadla cyklonu. Odklopte držadlo.
• Vyjměte filtr.
• Omyjte filtr ve studené vodě. Podržte jej pod vodovodním kohoutkem tak, aby
voda vytékala otevřeným koncem. Jakmile již vytéká čistá voda, filtr je čistý.
Otočte filtr spodní částí vzhůru a vyklepejte jej.
• Vyždímejte filtr oběma rukama, abyste odstranili všechnu přebytečnou vodu.
• Oplachujte vodou vnější část filtru, dokud z ní nebude stékat jen čistá voda.
• Vyždímejte filtr oběma rukama, abyste odstranili všechnu přebytečnou vodu.
• Postavte filtr širokým otevřeným koncem dolů a nechte jej schnout. Filtr musí
dokonale vyschnout – nechte jej sušit minimálně 24 hodin.
• Vložte filtr zpět do cyklonu. Sklopte držadlo. Západku držadla je třeba pevně
zajistit. Nasaďte cyklon a nádobku na prach na přístroj (podle pokynů výše).
FiLtr b
• Položte přístroj na bok.
• Vyjmutí filtru B:
– otočte kolečkem centrálního zamykání na vnějším krytu kuličky proti směru
hodinových ručiček a kryt tak uvolněte
– sejměte kryt
– otočte filtrem o čtvrt otáčky proti směru hodinových ručiček a uvolněte jej.
46
• Omyjte filtr ve studené vodě.
• Filtr B je třeba proplachovat a vyklepávat, dokud z něj nepoteče pouze čistá
voda. Poté jej znovu vyklepejte a odstraňte z něj přebytečnou vodu. (Klepejte na
plastový okraj, nikoli na materiál filtru.) Filtr musí dokonale vyschnout – nechte
jej sušit minimálně 24 hodin.
• Filtr v kuličce postupem času zešedne, což je normální.
• Opětovné nasazení filtru B:
– vložte filtr zpět do kuličky
– otočte jím po směru hodinových ručiček tak, aby se bílé šipky dostaly do
jedné roviny. Filtr se tak zajistí na místě.
• Potom nasaďte vnější kryt kuličky a otáčejte kolečkem centrálního zamykání po
směru hodinových ručiček. Když začne cvakat, je filtr zajištěn.
UcpaNÁ MÍSta – tEpLotNÍ poJiStka
• Toto zařízení je vybaveno automatickou pojistkou proti přehřátí.
• Nástavce nebo sací trubici mohou zablokovat velké předměty. Pokud se nějaká
část přístroje zablokuje, může se přehřát a automaticky se vypne.
• Postupujte podle pokynů uvedených v části „Hledání ucpaných míst".
hLEdÁNÍ UcpaNých MÍSt
• Než začnete hledat překážky, přístroj vypněte a vytáhněte ze zásuvky.
Nerespektování těchto pokynů může vést ke zranění osob.
• Nechte ho 1-2 hodiny vychladnout a pak zkontrolujte filtr nebo možné překážky.
• Před opětovným spuštěním přístroje odstraňte veškeré překážky.
• Ucpaná místa hledejte v sací trubici, nasávání vzduchu a čisticí hlavici.
• Chcete-li od přístroje odpojit hadici, musíte nejprve sejmout sací trubici.
• Odklopte kryt sací trubice.
• Povytáhněte sací trubici nahoru a uvolněte ji z rukojeti.
• Stiskněte červené tlačítko pro uvolnění na připojovací objímce a odpojte sací
trubici od hadice.
• Stiskněte červenou pojistku ve spodní části hadice (uvidíte ji při pohledu na
přístroj zpředu) a odpojte hadici od přístroje.
• Zkontrolujte, zda hadice není ucpaná.
• Při hledání ucpaných míst dávejte pozor, abyste se neporanili o ostré předměty.
• Při opětovném připojování hadici nasaďte tak, aby byly značky na její spodní
části v jedné rovině s drážkami v ústí nasávání vzduchu. Červená pojistka musí
být otočena směrem k přední části přístroje. Nasuňte hadici až na doraz. Ozve
se klapnutí. Sací trubici připojte podle pokynů uvedených v části „Používání".
• Chcete-li za účelem odstranění překážek sejmout spodní desku, nahlédněte do
části „Demontáž a opětovná montáž spodní desky".
• Chcete-li zkontrolovat, zda není ucpáno přední nasávání vzduchu mezi kuličkou
a čisticí hlavicí, musíte sejmout čisticí hlavici: postup najdete v části „Demontáž
a opětovná montáž spodní desky" níže.
• Chcete-li zkontrolovat, zda není ucpáno zadní nasávání vzduchu mezi kuličkou
a čisticí hlavicí, musíte uvolnit pružné zadní připojení. Přitáhněte k sobě plastový
konektor a uvolněte zadní připojení z horního nasávání vzduchu. Zpátky zadní
připojení nasadíte tak, že jej v rovině jemně povytáhnete, aby se dostalo do
jedné roviny s horním nasáváním vzduchu, a poté jen pomalu uvolníte. Připojení
se vrátí na své místo.
• Při hledání ucpaných míst dávejte pozor, abyste se neporanili o ostré předměty.
• Pokud chcete zjistit, zda koule není ucpaná, otevřete průhledný plastový
přívod nahoře.
• Než přístroj začnete opět používat, ujistěte se, že všechny jeho součásti jsou zpět
na svém místě.
• Na odstraňování překážek se záruka nevztahuje.
kartÁČ – odStraňoVÁNÍ přEkÁžEk
• Pokud v kartáči uvízne nějaká překážka, kartáč se může sám vypnout. V tomto
případě budete muset překážku odstranit.
• Přístroj nejprve vypněte a vytáhněte ho ze zásuvky. Nerespektování těchto
pokynů může vést k úrazu osob.
• Při odstraňování překážek dejte pozor na ostré předměty.
• Pokud i přesto nebudete moci překážku odstranit, postupujte podle pokynů
pro odstranění spodní desky uvedených níže. Tak dosáhnete lepšího přístupu
k překážkám. Případně můžete kontaktovat odborníka společnosti Dyson na
zákaznické lince společnosti Dyson nebo se podívat na naše webové stránky.
dEMoNtÁž a opětoVNÁ MoNtÁž
SpodNÍ dESkY
• Přístroj nejprve vypněte a vytáhněte ho ze zásuvky. Nerespektování těchto
pokynů může vést k úrazu osob.
• Položte přístroj tak, aby jeho přední část směřovala směrem dolů.
• Sejměte červenou svorku „C", která se nachází na spoji mezi čisticí hlavicí
a přístrojem. Drží poměrně pevně, ale netahejte ji příliš silně. Použijte
rovnoměrnou přiměřenou sílu.
• Odtáhněte čisticí hlavici od přístroje. Použijte rovnoměrnou přiměřenou sílu.
• Na obou koncích čisticí hlavice jsou 2 páčky:
– vykloňte je do pravého úhlu
– odklopte spodní desku.
• Při odstraňování překážek dejte pozor na ostré předměty.
• Nakonec spodní desku znovu zaklopte.
• Zatlačte obě páčky zpět do původní polohy tak, aby se srovnaly s povrchem
čisticí hlavice, a spodní deska se zajistí.
• Nasaďte červenou svorku „C" na čisticí hlavici. Plošší okraj svorky dosedne
na čisticí hlavici. Je snadnější nejprve vsunout do štěrbiny jeden úchyt a teprve
pak druhý.
• Položte přístroj tak, aby jeho zadní část směřovala dolů.
• Čisticí hlavici připojíte tak, že ji nasunete do spojů na dolní části koule vpředu.
Ujistěte se, že je elektrická zástrčka na čisticí hlavici zasunutá ve dvojité zásuvce
na těle přístroje, která se nachází přímo nad vedením vzduchu. Silně zatlačte:
čisticí hlavice dosedne a zajistí se.
iNForMacE k LikVidaci
• Výrobky společnosti Dyson jsou vyrobeny z velmi dobře recyklovatelných
materiálů. Výrobek prosím zlikvidujte odpovědně, a pokud je to možné, nechte
jej recyklovat.
• Toto označení znamená, že by tento výrobek neměl být v zemích EU likvidován
s ostatním domovním odpadem. Aby nedocházelo k možnému poškození
životního prostředí nebo zdraví lidí nekontrolovanou likvidací odpadů,
odpovědně přístroj recyklujte a podpořte tak udržitelné opakované využívání