Règles De Sécurité Générales Pour Les Outils Électriques - Delta ShopMaster S26-260L Manual De Instrucciones

Des informations supplémentaires concernant l'utilisation
appropriée et sécuritaire de cet outil sont disponibles
dans les sources suivantes:
• Power Tool Institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH
44115-2851 ou en ligne sur www.powertoolinstitute.com
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES
LE NON-RESPECT DES CONSIGNES SUIVANTES PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES.
AVERTISSEMENT :
• LIRE ET GUIDE ET CONNAÎTRE VOTRE OUTIL. Lisez
le guide d'utilisation en entier pour vous familiariser
avec son contenu. Apprenez les applications
appropriées de l'outil, ses limites et les dangers
potentiels particuliers. Cela va réduire grandement
le risque d'accidents et de blessures. Assurez-vous
que tous les utilisateurs sont familiers avec les
avertissements et instructions avant d'utiliser l'outil.
• GARDEZ LES GUIDES EN PLACE et en bon état de
fonctionnement.
• RETIREZ LES CLÉS DE RÉGLAGE. Prendre l'habitude
de vérifier que toutes les clés de réglage sont retirées
de l'outil avant de le mettre sous tension.
• TENEZ VOTRE ESPACE DE TRAVAIL PROPRE ET
BIEN ÉCLAIRÉ. Les zones de travail, surfaces et
bancs encombrés ou mal éclairés peuvent entraîner
des accidents.
• NE PAS UTILISER OU ENTREPOSER L'OUTIL DANS
DES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX. L'exposition
à la pluie et à des endroits humides peut provoquer
une électrocution ou endommager l'outil. Ne pas
utiliser d'outils électriques à proximité de liquides
inflammables ou dans des atmosphères gazeuses
ou explosives. Les moteurs et interrupteurs de ces
outils peuvent créer des étincelles et enflammer des
vapeurs.
• TENEZ LES ENFANTS ET LES AUTRES
PERSONNES À DISTANCE de la zone de travail.
• VERROUILLER LES OUTILS ET LA ZONE DE
TRAVAIL. Utiliser des cadenas, des interrupteurs
principaux, ou retirer et ranger les clés de démarrage
pour éviter toute utilisation par des enfants et autres
utilisateurs non autorisés.
• NE PAS FORCER L'OUTIL OU LA PIÈCE
DE TRAVAIL. Utiliser l'outil aux vitesses de
fonctionnement et de poussée prévues pour un bon
fonctionnement sécuritaire.
• UTILISER L'OUTIL APPROPRIÉ. Ne pas forcer l'outil
pour accomplir une tâche pour laquelle il n'a pas été
conçu.
• NE PAS MALMENER LES CORDONS
D'ALIMENTATION. Ne tirez JAMAIS sur le cordon
pour le débrancher, ne l'écrasez pas et ne l'exposez
pas à la chaleur, à de l'huile ou à des objets pointus.
• UTILISER UNE RALLONGE APPROPRIÉE. Si
vous utilisez une rallonge, assurez-vous qu'elle
est en bonne condition et de calibre suffisant pour
le courant nécessaire à l'appareil. Un cordon de
calibre faible provoquera une chute de tension
dans la ligne, entraînant une surchauffe et une perte
d'alimentation. Consulter le Tableau des rallonges
pour les bons calibres de cordon ainsi que la plaque
des données d'intensité. En cas de doute, utiliser le
calibre inférieur. Plus le numéro de calibre est petit,
plus le cordon est puissant. Lorsque vous travaillez
LOGOS DE SÉCURITÉ
•
•
•
• FIXER LA PIÈCE DE TRAVAIL. Utilisez des presses
• NE PAS VOUS ÉTIRER. Garder une bonne assise et un
• ENTRETENIR LES OUTILS AVEC SOIN. Maintenir les
• DÉBRANCHEZ LES OUTILS avant d'en faire l'entretien;
• POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE MISE EN MARCHE
• NE TOUCHEZ PAS les broches métalliques de la fiche
• UTILISEZ LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS.
• NE MONTEZ JAMAIS SUR L'OUTIL. Des blessures
• VÉRIFIER SI LES OUTILS ONT DES DOMMAGES.
• UTILISER LA BONNE DIRECTION DE POUSSÉE.
• NE JAMAIS LAISSER L'OUTIL EN MARCHE SANS
• DEMEUREZ ALERTE, REGARDEZ CE QUE VOUS
26
National Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL
60143-3201
American National Standards Institute, 25 West 43 rd Street,
4th floor, New York, NY 10036 www.ansi.org — exigences de
sécurité ANSI 01.1 pour machines à bois
Ministère du Travail du gouvernement américain, www.osha.gov
à l'extérieur, assurez-vous que la rallonge est conçue
pour une utilisation à l'extérieur. Consulter la section
sur le branchement de l'alimentation de ce guide pour
le Tableau des rallonges et les consignes de sécurité
d'alimentation.
ou un étau pour maintenir la pièce lorsque cela est
possible. Cela est plus sécuritaire que d'utiliser vos
mains et libère les deux mains pour utiliser l'outil.
bon équilibre pour maintenir le contrôle.
outils aiguisés et propres pour le meilleur rendement
le plus sécuritaire. Suivre les directives pour lubrifier et
changer les accessoires.
de changer des accessoires, comme des lames ou de
régler la calibration laser.
INTEMPESTIVE, assurez-vous que les interrupteurs
sont en position «ARRÊT » avant de brancher l'outil.
pour débrancher ou brancher le cordon.
Consultez le guide pour savoir quels accessoires sont
recommandés. L'utilisation d'accessoires inappropriés
peut causer des blessures ou des dommages
matériels.
graves pourraient se produire si l'outil bascule ou si
vous venez involontairement en contact avec la surface
de coupe.
Avant d'utiliser un outil, et après que l'outil ou
l'accessoire ait été échappé ou endommagé, vérifiez
les protections et les pièces touchées pour l'alignement
des pièces mobiles et toute autre condition qui
pourrait nuire à son fonctionnement pour vous assurer
que l'outil fonctionne correctement et que toutes les
pièces remplissent leurs fonctions. Ne pas utiliser un
produit endommagé. Un protecteur ou toute autre
pièce endommagée doit être correctement réparé ou
remplacé par un centre de service agréé.
Poussez la pièce de travail contre le sens de rotation
de la lame de l'outil, du coupeur ou de la surface
abrasive. Pousser dans l'autre sens peut faire en sorte
que la pièce soit projetée à grande vitesse.
SURVEILLANCE. COUPER L'ALIMENTATION.
Ne délaissez pas l'outil tant qu'il ne s'est pas
complètement arrêté. En cas de panne de courant,
placez l'interrupteur en position « ARRÊT.
FAITES ET FAITES PREUVE DE BON SENS. Ne