Certification And Code Requirements; About Installation; Replacement Parts; Technical Assistance - Norcold 3163 Manual De Servicio

Introduction, cont'd.
Certification and Code
Requirements
NORCOLD gas/electric absorption
®
refrigerators are certified under the latest
edition of ANSI Z21.19B standards
for installation in mobile homes or
recreational vehicles, and with the
Canadian Standards Association
CAN/CGA-1.4-M94.
Electrical components are
compliant.

About Installation

Refrigerator installation must conform
with the Installation Manual for the
NORCOLD limited warranty to be in
®
effect. Installation must also comply with
applicable local codes and standards set
by the relevant certification agency.

Replacement Parts

Use only authorized NORCOLD
replacement parts. Generic parts do
not meet NORCOLD
specifications
®
for safety, reliability, and performance.
The use of unauthorized aftermarket
or generic replacement parts voids the
refrigerator's limited warranty coverage.

Technical Assistance

If unable to resolve technical issues
using the information provided in this
manual, technical support is available
through NORCOLD
Customer Service
®
Center:
Telephone: 1-800-444-7210
(
Fax: 1-734-769-2332
3
World Wide www.norcold.com
8
Web:
The following information is required to
process technical support requests; refer
to the following page:
• Refrigerator Model Number
• Refrigerator Serial Number
• Refrigerator Cooling Unit Serial
Number
• Recreational Vehicle (RV) Make/
Model/Year
Refrigerator Service Manual / Manuel d'entretien du réfrigérateur / Manual de servicio del refrigerador
Introduction, suite
Homologation et exigences
du code
Les réfrigérateurs à absorption de
gaz/électriques NORCOLD
homologués conformément à la dernière
édition des normes ANSI Z21.19B
pour leur installation dans les maisons
mobiles ou les véhicules récréatifs
et de l'Association canadienne de
normalisation CAN/CGA-1.4-M94.
Les composants électriques sont
conformes à
À propos de l'installation
L'installation du réfrigérateur doit être
conforme aux directives du Manuel
d'installation pour que la garantie
limitée de NORCOLD
L'installation doit aussi être conforme
aux codes et aux normes locaux
en vigueur établis par les agences
d'homologation pertinentes.
®
Pièces de rechange
N'utilisez que les pièces de rechange
NORCOLD
autorisées. Les pièces
®
génériques ne respectent pas les
spécifications de NORCOLD
de sécurité, de fiabilité et de rendement.
L'utilisation de pièces non autorisées ou
génériques annule la garantie limitée du
réfrigérateur.

Assistance technique

S'il est impossible de résoudre les
problèmes techniques à l'aide des
informations de ce manuel, vous pouvez
communiquer avec le Centre de service
à la clientèle NORCOLD
Téléphone :
(
Télécopieur :
3
Internet :
8
Les renseignements suivants sont
nécessaires au traitement des
demandes techniques; veuillez vous
reporter à la page suivante :
• Numéro de modèle du réfrigérateur
• Numéro de série du réfrigérateur
• Numéro de série de l'unité de
refroidissement du réfrigérateur
• Marque/modèle/année du
véhicule récréatif (VR)
sont
®
.
prenne effet.
®
en matière
®
:
®
1-800-444-7210
1-734-769-2332
www.norcold.com
Introducción, cont.
Requisitos de certificación y
código
Los refrigeradores NORCOLD
absorción de gas/eléctricos están
certificados según la última edición
de las normas ANSI Z21.19B para
la instalación en casas rodantes
o vehículos de recreo, y según la
Asociación de Normas Canadienses
CAN/ CGA-1.4-M94.
Los componentes eléctricos cumplen
con .
Acerca de la instalación
La instalación del refrigerador debe
realizarse conforme al Manual de
instalación para que la garantía limitada
NORCOLD entre en vigencia. La
®
instalación debe cumplir también
con los códigos y las normas locales
establecidas correspondientes por la
agencia de certificación pertinente.

Piezas de repuesto

Use solamente piezas de repuesto
autorizados de NORCOLD
piezas genéricas no cumplen con
las especificaciones NORCOLD
por razones de seguridad, fiabilidad
y rendimiento. El uso de piezas de
repuesto comerciales no autorizadas o
genéricas anula la cobertura de garantía
limitada del refrigerador.
Asistencia técnica
Si no puede resolver problemas técnicos
usando la información provista en este
manual, se dispone de apoyo técnico a
través del Centro de Servicio al Cliente
de NORCOLD :
®
Teléfono: 1-800-444-7210
(
Fax: 1-734-769-2332
3
World Wide www.norcold.com
8
Web:
Se requiere la información siguiente
para procesar las solicitudes de apoyo
técnico; consulte la página siguiente:
• Número de modelo del
refrigerador
• Número de serie del refrigerador
• Número de serie de la unidad de
enfriamiento del refrigerador
• Marca/Modelo/Año del vehículo
de recreo (RV)
3163 Models / Modèles 3163 / Modelos 3163
de
®
. Las
®
®
11 11